Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
TERMIUM Plus®
Passer au contenu principal | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens vers une langue non officielle

Accueil > TERMIUM Plus® – Recherche > BALANUS [5 fiches]

Liens institutionnels

La zone de recherche et les fonctionnalités

Domaine

Filtrer les résultats par domaine


BALANUS [5 fiches]

Résultats

Anglais Français Espagnol
1. Subject Field(s)
  • Crustaceans
2011-09-14
Conserver la fiche 1

ENTRÉE(S) UNIVERSELLE(S)
Balanus perforatus Source
LATIN
Domaine(s)
  • Crustacés
2011-09-14
Conserver la fiche 1

 
   

 
Balanus perforatus Source
CORRECT, LATIN, VOIR OBS
 
balane commune Source
CORRECT, VOIR OBS, FÉM
 
  
 

OBS – A crustacean of the family Balanidae. Source

OBS – Balanus perforatus: there is no common name to refer to this species of Balanidae. Source

CONT – Balanus perforatus est un cirripède qui mesure à sa base 3 cm de diamètre et qui peut atteindre dans les eaux un peu plus profondes jusqu'à 5 cm. Les plaques externes, striées verticalement, se terminent en pointe et forment une sorte de petit volcan. Source

OBS – Crustacé de la famille des Balanidea qui se fixe aux embarcations, aux rochers ou encore aux gros mammifères marins tels les baleines. Source

 



 
Haut de la page
2. Subject Field(s)
  • Crustaceans
2011-07-11
Conserver la fiche 2

ENTRÉE(S) UNIVERSELLE(S)
Semibalanus balanoides Source
LATIN
Balanus balanoides Source
LATIN
Lepas balanoides Source
LATIN
Domaine(s)
  • Crustacés
2011-07-11
Conserver la fiche 2

 
   

 
northern acorn barnacle Source
CORRECT
 
Semibalanus balanoides Source
CORRECT, LATIN
 
  
 

DEF – A widespread and common species of acorn barnacle (order Sessilia, family Archaeobalanidae) that are found on rocks in the intertidal zone. Source

DEF – Espèce de balane commune, largement répandue, de l'ordre des Sessilia et de la famille des Archaeobalanidae, qui se fixe sur les rochers de la zone intertidale. Source

OBS – Semibalanus balanoides : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce de balanes. Source

 



 
Haut de la page
3. Subject Field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
1987-09-24
Conserver la fiche 3

ENTRÉE(S) UNIVERSELLE(S)
Balanus balanus Source
LATIN
Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
1987-09-24
Conserver la fiche 3

 
   

 
northern ridged barnacle Source
CORRECT
 
balane costulée du Nord Source
FÉM
 
  
 

OBS – Shell steep conical, "volcano like"; plates sharply ribbed (or merely rough tulip-shaped specimens) grey or dull white. Source

 

 



 
Haut de la page
4. Subject Field(s)
  • Crustaceans
1987-05-22
Conserver la fiche 4

ENTRÉE(S) UNIVERSELLE(S)
Balanus crenatus Source
LATIN
Domaine(s)
  • Crustacés
1987-05-22
Conserver la fiche 4

 
   

 
notched acorn barnacle Source
CORRECT
 
balane crénelée Source
CORRECT, FÉM
 
  
 

OBS – Wall plates dull white, usually rough but sometimes smooth; sharp-toothed at aperture; wall pores large; clearly seen at lower edge when removed from thin calcareous base. Source

 

 



 
Haut de la page
5. Subject Field(s)
  • Crustaceans
1987-05-22
Conserver la fiche 5

ENTRÉE(S) UNIVERSELLE(S)
Balanus improvisus Source
LATIN
Domaine(s)
  • Crustacés
1987-05-22
Conserver la fiche 5

 
   

 
little ivory barnacle Source
CORRECT
 
petite balane ivoire Source
FÉM
 
  
 

OBS – Shell smooth, low conical, yellowish white to brownish white. Aperture diamond-shaped, edges weakly toothed. Source

 

 



 
Haut de la page

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification: 2013-05-03

Haut de la page
Avis importants