TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ENERGIE PROPRE [2 fiches]

Fiche 1 2015-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Renewable Energy
  • Anti-pollution Measures
DEF

The energy that comes from sources that have little or no impact on the environment.

OBS

Not to be confused with "green energy," which refers to energy that is both clean and renewable.

Français

Domaine(s)
  • Énergies renouvelables
  • Mesures antipollution
DEF

Énergie provenant de sources ayant peu d'effets nuisibles sur l'environnement

OBS

Ne pas confondre avec «énergie verte» qui consiste en une énergie à la fois propre et renouvelable.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Energía renovable
  • Medidas contra la contaminación
DEF

Energía [cuya] utilización no tiene riesgos potenciales añadidos, y suponen un nulo o escaso impacto ambiental.

CONT

Prácticamente no existe una energía limpia 100 %. La alteraciones que pueda provocar una energía limpia -considerando su ciclo de vida-, no son relevantes como para alterar ecosistemas, ciclos hidrológicos, o generar resdefinición quedan excluídas por ejemplo, las grandes represas y la energía nuclear. Las energías limpias, son renovables y compatibles con sociedades sustentables.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
DEF

the contribution to the energy of the particle that arises from the interaction between different parts of the particle.

Français

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
DEF

Contribution à l'énergie d'une particule, dans un modèle théorique donné, qui provient de l'interaction de cette particule avec son propre champ.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :