TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

au genre fluide [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Psychology
Sociology

gender fluid 1, fiche 1, Anglais, gender%20fluid
correct, adjectif

gender-fluid 2, fiche 1, Anglais, gender%2Dfluid
correct, adjectif
genderfluid 3, fiche 1, Anglais, genderfluid
correct, adjectif

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Referring to a person whose gender or gender expression changes or shifts along the gender spectrum. 1, fiche 1, Anglais, - gender%20fluid

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Psychologie
Sociologie

au genre fluide 1, fiche 1, Français, au%20genre%20fluide
correct

au genre variant 1, fiche 1, Français, au%20genre%20variant
correct
de genre variant 1, fiche 1, Français, de%20genre%20variant
correct
dont le genre varie 1, fiche 1, Français, dont%20le%20genre%20varie
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une personne dont le genre ou l'expression de genre change ou se déplace le long du spectre du genre. 2, fiche 1, Français, - au%20genre%20fluide

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Psicología
Sociología

de género fluido 1, fiche 1, Espagnol, de%20g%C3%A9nero%20fluido
correct, adjectif

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dice de aquellas personas que a veces se sienten mujeres y a veces hombres. Su género fluye, muchas veces dependiendo del contexto en el que se encuentren. 1, fiche 1, Espagnol, - de%20g%C3%A9nero%20fluido

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-04-19

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

au genre fluide [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF