TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

avant notre ère [2 fiches]

Fiche 1 1996-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
OBS

BCE : Before Current Era, equivalent to BC. Developed to secularize date expressions.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
CONT

Les Hébreux n'avaient aucune idée de la division en heures avant leurs captivités de Ninive et de Babylone (à partir du VIIIe siècle avant notre ère).

OBS

Voir aussi «ère chrétienne».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1991-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration
DEF

An indication of time calculation, used especially when referring to radiometric dating. When used with a carbon-14 date, it indicates that the quoted date is calculated from A.D. 1950, because of the increased radioactivity introduced into the atmosphere since that time by nuclear tests.

OBS

B.P. = B.C. plus 2000.

Français

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
OBS

BP : Abréviation de l'anglais "before present", utilisée surtout pour les datations en laboratoire. Dans les textes, on préconise l'expression "avant le présent" l'année 1950 de notre calendrier étant considérée comme le présent.

Terme(s)-clé(s)
  • avant notre ère

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :