TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

As a member of a committee, e.g.  2, fiche 2, Anglais, - duty

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Term usually used in the plural form.  3, fiche 2, Anglais, - duty

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

À titre de membre d'un comité, par ex.  2, fiche 2, Français, - fonction

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.  3, fiche 2, Français, - fonction

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Wet cutting ... uses a diamond blade, which is cooled by water as it saws the concrete. The water sprays directly onto the cutting surface. Wet cutting ... requires a continuous stream of water to prevent the blade from warping or losing segments.  2, fiche 3, Anglais, - wet%20cutting

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The line-center pump frequency is the pump frequency that shifts to a Stokes frequency on gain line-center. The two frequencies (pump and Stokes) do not tune at the same frequency because the Stokes frequency is determined by the cavity mode closest to gain line-center.  2, fiche 4, Anglais, - Stokes%20frequency

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The tomographic atom probe (TAP) is a three-dimensional atom-probe (3-DAP) developed at the University of Rouen. In this instrument, the specimen is field evaporated, atomic layer by atomic layer, and the use of a position-sensing system makes it possible to map out the chemical identity of individual atoms within each field-evaporated layer on a nearly atomic scale. After analysis, the volume of matter removed from the specimen can be reconstructed atom by atom in the three dimensions of real space. The main advantages of the 3-DAP is its single-atom sensitivity and very high spatial resolution.  1, fiche 5, Anglais, - tomographic%20atom%20probe

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Analyse par sonde atomique tomographique de la microstructure des aciers ferritiques irradiés [...].  1, fiche 5, Français, - sonde%20atomique%20tomographique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

To develop space science and explore outer space by developing a scientific research and technological experiment satellite group of the next generation, strengthening studies of space micro-gravity, space material science, space life science, space environment and space astronomy, and carrying out pre-study for outer space exploration centering on the exploration of the moon.  3, fiche 6, Anglais, - space%20material%20science

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A water-soluble, yellow orange fluorescent pigment that is essential to human nutrition as a component of the coenzymes: flavin mononucleotide and flavin adenine dinucleotide.  5, fiche 7, Anglais, - riboflavin

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Riboflavin is a factor in the vitamin B-complex. Every plant and animal cell contains a minute amount. Good sources are milk, eggs, malted barley, yeast, liver, kidney, heart. It is necessary for healthy skin and respiration, protects the eyes from sensitivity to light, and is used for building and maintaining many body tissues.  6, fiche 7, Anglais, - riboflavin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Vitamin B₂.  7, fiche 7, Anglais, - riboflavin

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₇H₂₀N₄O₆  7, fiche 7, Anglais, - riboflavin

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Vitamine hydrosoluble présente dans le lait, la viande, les œufs, le foie, etc. C'est aussi un pigment jaune utilisé pour colorer la masse et la surface de certains aliments.  3, fiche 7, Français, - riboflavine

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La riboflavine présente un pouvoir vitaminique sous le nom de vitamine B. V. Vitamine. Dans la cellule vivante, on trouve habituellement la riboflavine combinée à une protéine.  5, fiche 7, Français, - riboflavine

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ce composé [...] appartient à la classe des flavines, colorants jaunes dérivés de l'is-oalloxazine.  5, fiche 7, Français, - riboflavine

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

vitamine B₂.  6, fiche 7, Français, - riboflavine

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₇H₂₀N₄O₆  6, fiche 7, Français, - riboflavine

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₇H₂₀N₄O₆  3, fiche 7, Espagnol, - vitamina%20B2

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Employment Insurance earnings of over $150 per week, as opposed to small weeks (under $150 per week).  1, fiche 8, Anglais, - big%20weeks

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

... a conglomerate consisting of surficial sand and gravel cemented into a hard mass by iron oxide derived from the oxidation of percolating solutions of iron salts.  2, fiche 10, Anglais, - ferricrete

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In some areas iron-rich, silica-rich, apatite-rich, or gypsum-rich duricrusts form due to the abundance of Fe, Si, phosphate, or sulphate in the host sequence: they are known as ferricrete, silicrete, phoscrete, or gypcrete, respectively.  3, fiche 10, Anglais, - ferricrete

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dans certaines régions, les croûtes concrétionnées riches en fer, en silice, en apatite ou en gypse se sont formées grâce à l'abondance de Fe, de Si, de phosphates ou de sulfates dans la séquence hôte : on les appelle respectivement «croûte ferrugineuse», «croûte siliceuse», «croûte phosphatée» ou «croûte gypseuse».  1, fiche 10, Français, - cro%C3%BBte%20ferrugineuse

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol