TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A tool offset used for a rotary tool, in which the displacement in the X axis or the Y axis or both is equal to the offset value.  1, fiche 1, Anglais, - tool%20radius%20offset

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - tool%20radius%20offset

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Décalage pour un outil rotatif, dans lequel le déplacement égal à la valeur du décalage se fait dans la direction de l'axe X ou de l'axe Y ou des deux axes.  1, fiche 1, Français, - correction%20de%20rayon%20d%27outil

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - correction%20de%20rayon%20d%27outil

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Precisely, one of two or more tenants under a joint tenancy. (Ballentine's, p. 678)  1, fiche 2, Anglais, - joint%20tenant

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Acception propre au droit des biens désignant l'un des propriétaires du régime de tenance conjointe.  2, fiche 2, Français, - tenant%20conjoint

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

tenant conjoint : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 2, Français, - tenant%20conjoint

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Under the Common Law Procedure Act, 1852, ss. 213 "et seq.", an action for recovery of land could be brought where there was a contract of tenancy in writing, and the tenant held over after the determination of the tenancy; the tenant could be ordered to give bail by recognisance with two sureties, in default of which judgment was given for the plaintiff. (Jowitt, 2nd ed., 1977, pp. 1510-1511).  2, fiche 3, Anglais, - action%20for%20recovery%20of%20land

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

action en recouvrement de bien-fonds : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 3, Français, - action%20en%20recouvrement%20de%20bien%2Dfonds

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A caddisfly of the family Hydroptilidae.  2, fiche 4, Anglais, - clavated%20microcaddisfly

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Trichoptère de la famille des Hydroptilidae.  2, fiche 4, Français, - hydroptile%20claviforme

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7611 - Construction Trades Helpers and Labourers.  2, fiche 5, Anglais, - steam%20fitter%27s%20helper

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7611 - Aides de soutien des métiers et manœuvres en construction.  2, fiche 5, Français, - aide%2Dposeur%20de%20canalisations%20de%20vapeur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A regulatory act which authorizes a nuclear plant operator to release radioactive effluents in the environment under prescribed limits and conditions.  2, fiche 6, Anglais, - radioactive%20effluent%20release%20permit

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Acte réglementaire autorisant un exploitant nucléaire à effectuer, dans des limites et conditions données, des rejets d'effluents radioactifs dans l'environnement.  1, fiche 6, Français, - autorisation%20de%20rejet%20d%27effluents%20radioactifs

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Pembroke, Ontario.  1, fiche 9, Anglais, - Pembroke%20and%20District%20Association%20for%20Community%20Living

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Pembroke (Ontario).  1, fiche 9, Français, - Pembroke%20and%20District%20Association%20for%20Community%20Living

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces Postal Branch's motto, translated from the latin, Quo officium compellit  2, fiche 10, Anglais, - Where%20duty%20calls

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Devise de la branche des services postaux des Forces canadiennes. Renseignement obtenu de la direction du service postal militaire.  1, fiche 10, Français, - L%C3%A0%20o%C3%B9%20le%20devoir%20nous%20appelle

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol