TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Double de l'angle formé par l'axe du foret et la projection de l'arête principale, dans un plan passant par l'axe du foret et la pointe d'extrémité.  2, fiche 1, Français, - angle%20du%20sommet

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

boîte d'essieu CLCY 66 341.  1, fiche 2, Anglais, - steeple%2Dback%20journal%20bearing%20wedge

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

TEMA 69 52 la charge verticale appliquée sur le coussinet lui est transmise par l'intermédiaire d'une cale à talon (ou tiroir du calage) en acier. cs1 07.79.  1, fiche 2, Français, - cale%20%C3%A0%20talon

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Bloque de posiciones de memoria en una computadora (ordenador) digital, asociado con la información o los datos necesarios en el programa principal y en un programa específico.  2, fiche 3, Espagnol, - almacenamiento%20de%20bloque%20com%C3%BAn

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Where the glass comes into contact with the cold wall, a thin layer of solidified glass forms, with a thickness of 5–10 mm, interposing itself between the molten glass, and the cold metal wall. Thus, the metal forming the crucible does not come into contact with the molten glass, which is held entirely inside this solidified glass "skin," or "skull:" hence the term "self-crucible" (or "skull melter.")  3, fiche 6, Anglais, - self%2Dcrucible

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Couche solide de verre qui se forme sur la paroi interne d’un creuset froid, dont elle assure ainsi la protection.  2, fiche 6, Français, - autocreuset

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L’autocreuset permet notamment de limiter la corrosion des parois du creuset froid.  2, fiche 6, Français, - autocreuset

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

autocreuset : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 23 septembre 2015.  3, fiche 6, Français, - autocreuset

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Purplish-red soils developed on hard limestones in a Mediterranean climate.  2, fiche 7, Anglais, - terra%20rossa

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] «la terra rossa», complexe argileux des pays méditerranéens, est considérée classiquement comme un résidu de la dissolution des calcaires. Mais on y trouve des minéraux détritiques exogènes et la terra rossa recouvre aussi les granites, gneiss et micaschistes des Maures [...]  1, fiche 7, Français, - terra%20rossa

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Arcilla rubificada, abundante en zonas mediterráneas y formada por descarbonatación de rocas calizas.  1, fiche 7, Espagnol, - terra%20rosa

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

One who applies water to land for growing crops.  1, fiche 8, Anglais, - irrigator

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Quant au mode de distribution de l'eau entre les utilisateurs, on distingue deux grandes méthodes : l'irrigation au tour d'eau, qui consiste à accorder à chaque irrigant une période d'utilisation prédéterminée, l'irrigation à la demande, ou l'irrigant prend l'eau au moment qui lui paraît opportun dans la limite du débit qui lui a été accordé.  3, fiche 8, Français, - irrigant

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Rapport de la Quatrième conférence mondiale sur les femmes, Beijing, du 4 au 15 septembre 1995.  1, fiche 9, Français, - femme%20qui%20entreprend%20des%20activit%C3%A9s%20%C3%A9conomiques

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Arc en brique, plat sur le dessus et en dessous construit de briques ordinaires non ouvrées en forme de claveau mais posées de manière à être en pente vers l'extérieur à compter du milieu de l'arc.  1, fiche 10, Français, - arc%20fran%C3%A7ais

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol