TERMIUM® – La base de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
et linguistiques du gouvernement du Canada
Liens de la barre de menu commune
Liens vers une langue non officielle
Liens institutionnels
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
Mon TERMIUM
Fiches conservées
Historique de la recherche
-
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Caleidoscopio del español
Index
- BAILLARGER SYNDROME
- BAILLART OPHTHALMODYNAMOMETER
- BAILLE
- BAILLE BEC
- BAILLE MOUILLAGE
- BAILLE TOURNANTE
- BAILLEMENT
- BAILLEMENT AVANTAGE RECIPROQUE
- BAILLEMENT DISCRETION
- BAILLEMENT DROIT
- BAILLEMENT FAIT
- BAILLEMENT INVOLONTAIRE
- BAILLEMENT MANDAT
- BAILLEMENT REMUNERE
- BAILLEMENT TITRE GRATUIT
- BAILLEMENT TITRE ONEREUX
- BAILLER
- BAILLERESSE
- BAILLET
- BAILLEUR
- BAILLEUR BIENS REELS
- BAILLEUR CAPTIF
- BAILLEUR CONJOINT
- BAILLEUR ETANT JUGE RESPECT PRESENTE CLAUSE
- BAILLEUR FONDS
- BAILLEUR FONDS FINS CONSTITUTION INVENTAIRE
- BAILLEUR FONDS OFFICIEL
- BAILLEUR FONDS PUBLICS
- BAILLEUR FONDS RANG SECONDAIRE
- BAILLEUR IMMEDIAT
- BAILLEUR PRENEUR
- BAILLEUR PRIMITIF
- BAILLEUR PRINCIPAL
- BAILLEURS FONDS EDUCATION AFRIQUE
- BAILLEUSE FONDS
- BAILLI GRAND CROIX
- BAILLI GRAND CROIX G C ST J
- BAILLIAGE
- BAILLIAGE GUERNESEY
- BAILLIAGE JERSEY
Divulgation proactive
Lexiques et vocabulaires
Recommandations et rappels linguistiques
L'Actualité langagière
Le Pavel, didacticiel de terminologie
La zone de recherche et les fonctionnalités
BAILLE BEC [1 fiche]
Résultats
| Anglais | Français | Espagnol |
|---|---|---|
| Anglais Numéro de la fiche 1 | Français Numéro de la fiche 1 | Espagnol Numéro de la fiche 1 |
|
Domaine(s)
1993-07-30
|
|
|
|
Les abréviations,
Anglais
Les synonymes,
Anglais
gape-worm Source 2, fiche 1, Anglais, gape-worm CORRECT Syngamus trachealis Source 2, fiche 1, Anglais, Syngamus trachealis LATIN Syngamus trachea Source 1, fiche 1, Anglais, Syngamus trachea LATIN
|
Les vedettes principales,
Français
syngame trachéal
Source 3, fiche 1, Français, syngame trachéal
CORRECT, MASC
Les abréviations,
Français
Les synonymes,
Français
ver rouge des volailles Source 3, fiche 1, Français, ver rouge des volailles CORRECT, MASC ver fourchu des volailles Source 3, fiche 1, Français, ver fourchu des volailles CORRECT, MASC syngame Source 3, fiche 1, Français, syngame CORRECT, MASC baille-bec Source 2, fiche 1, Français, baille-bec MASC Syngamus trachealis Source 2, fiche 1, Français, Syngamus trachealis LATIN Syngamus trachea Source 3, fiche 1, Français, Syngamus trachea LATIN
|
|
|
Justifications, Anglais OBS – Syngamus trachea, a small roundworm which infects the trachea of birds. Source 3, fiche 1, Anglais, Observation 1 - gapeworm |
Justifications, Français OBS – Syngamus trachea, strongle parasite de la trachée de l'oiseau. La maladie s'appelle syngamose ou maladie du baîllement. Source 3, fiche 1, Français, Observation 1 - syngame trachéal |
Justifications, Espagnol |
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
