TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CABINET COUNCIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- The Executive (Constitutional Law)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- council of ministers
1, fiche 1, Anglais, council%20of%20ministers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cabinet council 2, fiche 1, Anglais, cabinet%20council
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The council of ministers is chaired by the prime minister and is tasked with managing government operations. It is held accountable by the president and the National Assembly. 1, fiche 1, Anglais, - council%20of%20ministers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conseil des ministres
1, fiche 1, Français, conseil%20des%20ministres
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunion régulière de l'ensemble des membres du gouvernement, sous la présidence du chef d'État. 2, fiche 1, Français, - conseil%20des%20ministres
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d'un gouvernement (chef du gouvernement et ministres). Parfois, il s'agit de la réunion d'une partie seulement du gouvernement. 3, fiche 1, Français, - conseil%20des%20ministres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le cabinet est l'ensemble de ceux qui en font partie et le conseil des ministres en est la réunion délibérante. 4, fiche 1, Français, - conseil%20des%20ministres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Poder ejecutivo (Derecho constitucional)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- consejo de ministros
1, fiche 1, Espagnol, consejo%20de%20ministros
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Parliamentary Language
- The Executive (Constitutional Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cabinet council
1, fiche 2, Anglais, cabinet%20council
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... economic policy issues were discussed though a series of cabinet councils with more specialized responsibilities. 1, fiche 2, Anglais, - cabinet%20council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Vocabulaire parlementaire
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conseil de cabinet
1, fiche 2, Français, conseil%20de%20cabinet
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réunion de l'ensemble des ministres et secrétaires d'État sous la présidence de leur chef (président du Conseil ou Premier ministre); ne pas confondre avec Conseil des ministres. 1, fiche 2, Français, - conseil%20de%20cabinet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conseil des ministres : Réunion de l'ensemble des membres du gouvernement, sous la présidence du chef d'État. 1, fiche 2, Français, - conseil%20de%20cabinet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :