TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CURRICULUM [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Écrits commerciaux et administratifs [3]

Établissements d'enseignement [1]

Évaluation du personnel et des emplois [1]

Administration fédérale [4]

Administration provinciale [2]

Administration publique (Généralités) [1]

Administration scolaire et parascolaire [21]

Appellations diverses [1]

Charpenterie [1]

Désignations des emplois (Généralités) [6]

Exposés et communications orales [1]

Gestion budgétaire et financière [1]

Immobilier [1]

Intelligence artificielle [2]

Internet et télématique [7]

Lexicologie, lexicographie et terminologie [1]

Lois et documents juridiques [1]

Médecine générale, hygiène et santé [1]

Marchés publics [1]

Opérations de la gestion (Généralités) [1]

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens [5]

Organismes et comités du secteur privé [1]

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) [4]

Organismes et comités internationaux [2]

Organismes et comités nationaux canadiens [2]

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens [2]

Orientation professionnelle [2]

Pédagogie [3]

Pédagogie (Généralités) [21]

Perfectionnement et formation du personnel [18]

Phraséologie des langues de spécialité [1]

Planification d'organisation [1]

Réunions [1]

Recrutement du personnel [3]

Sociologie (Généralités) [1]

Théories et méthodes pédagogiques [15]

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP) [5]

Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire [1]

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC) [7]

Titres de colloques [1]

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) [1]

Titres de cours [2]

Titres de documents et d'œuvres [2]

Titres de formulaires administratifs [1]

Titres de lois et de règlements [1]

Titres de monographies [7]

Titres de périodiques [1]

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens [1]

Titres de programmes et de cours [1]

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) [4]

Titres de programmes nationaux canadiens [1]

Travail et emploi [3]

Vérification (Comptabilité) [1]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

E-Learning and Curriculum Design Support 1, fiche 1, Anglais, E%2DLearning%20and%20Curriculum%20Design%20Support

E-LCDS 1, fiche 1, Anglais, E%2DLCDS

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

E: electronic. 1, fiche 1, Anglais, - E%2DLearning%20and%20Curriculum%20Design%20Support

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Electronic Learning and Curriculum Design Support

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Soutien à la conception de l'apprentissage en ligne et des programmes d'études 1, fiche 1, Français, Soutien%20%C3%A0%20la%20conception%20de%20l%27apprentissage%20en%20ligne%20et%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin

SCALPE 1, fiche 1, Français, SCALPE
nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-28

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Government Contracts
Real Estate

RP-n Contract Management Curriculum 1, fiche 2, Anglais, RP%2Dn%20Contract%20Management%20Curriculum
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... the RP-n Contract Management Curriculum ... is divided into two streams. The RP-n stream provides content that relates to all the RP-n contracts and the RP-1 stream provides content that applies specifically to the RP-1 contracts. 1, fiche 2, Anglais, - RP%2Dn%20Contract%20Management%20Curriculum

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

RP: Real Property. 2, fiche 2, Anglais, - RP%2Dn%20Contract%20Management%20Curriculum

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

n: The letter "n" refers to a variable number. It is used to encompass all of the sourcing mechanisms established by the Public Services and Procurement Canada Strategic Sourcing Sector: RP-1, RP-2, RP-3.1, RP-3.2, RP-4, RP-5, etc. 2, fiche 2, Anglais, - RP%2Dn%20Contract%20Management%20Curriculum

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Real Property-n Contract Management Curriculum

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Marchés publics
Immobilier

Curriculum de la gestion des contrats BI-n 1, fiche 2, Français, Curriculum%20de%20la%20gestion%20des%20contrats%20BI%2Dn
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Le] Curriculum de la gestion des contrats BI-n [...] comprend deux volets : le volet BI-n porte sur tous les contrats BI-n, et le volet BI-1 porte explicitement sur les contrats BI-1. 1, fiche 2, Français, - Curriculum%20de%20la%20gestion%20des%20contrats%20BI%2Dn

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

curriculum : L'emploi du terme «curriculum» est habituellement critiqué lorsque le sens à véhiculer est «cursus» ou «programme d'études». 2, fiche 2, Français, - Curriculum%20de%20la%20gestion%20des%20contrats%20BI%2Dn

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

BI : Biens immobiliers. 2, fiche 2, Français, - Curriculum%20de%20la%20gestion%20des%20contrats%20BI%2Dn

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

n : La lettre «n» fait référence à un nombre variable. Elle sert à englober tous les mécanismes d'impartition mis en place par le Secteur de l'impartition stratégique de Services publics et Approvisionnement Canada : BI-1, BI-2, BI-3.1, BI-3.2, BI-4, BI-5, etc. 2, fiche 2, Français, - Curriculum%20de%20la%20gestion%20des%20contrats%20BI%2Dn

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Curriculum de la gestion des contrats Biens immobiliers-n

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-20

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Curriculum Development and Testing Unit 1, fiche 3, Anglais, Curriculum%20Development%20and%20Testing%20Unit

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Curriculums Development and Testing Unit

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe de l'élaboration et de la mise à l'essai des programmes d'études 1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20l%27essai%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin

Groupe de l'élaboration et de la mise à l'essai des programmes 1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20l%27essai%20des%20programmes
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Groupe de l'élaboration et de la mise à l'essai des programmes : nom à éviter, car il est elliptique. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20l%27essai%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-10-11

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Research and Curriculum Development 1, fiche 4, Anglais, Director%2C%20Research%20and%20Curriculum%20Development

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Director, Research and Curricula Development
Dir., Research and Curriculum Development
Dir., Research and Curricula Development
Director, RCD
Dir., RCD

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de la Recherche et de l'Élaboration des programmes d'études 1, fiche 4, Français, directeur%20de%20la%20Recherche%20et%20de%20l%27%C3%89laboration%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin

directrice de la Recherche et de l'Élaboration des programmes d'études 1, fiche 4, Français, directrice%20de%20la%20Recherche%20et%20de%20l%27%C3%89laboration%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom féminin
directeur, Recherche et Élaboration des programmes d'études 1, fiche 4, Français, directeur%2C%20Recherche%20et%20%C3%89laboration%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin
directrice, Recherche et Élaboration des programmes d'études 1, fiche 4, Français, directrice%2C%20Recherche%20et%20%C3%89laboration%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom féminin

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

directeur, REPE
directrice, REPE
dir., Recherche et Élaboration des programmes d'études
dir., REPE

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-09-08

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

School and School-Related Administration

curriculum 1, fiche 5, Anglais, curriculum
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The term "curriculum" typically refers to the knowledge and skills students are expected to learn, which includes the learning standards or learning objectives they are expected to meet; the units and lessons that teachers teach; the assignments and projects given to students; the books, materials, videos, presentations, and readings used in a course; and the tests, assessments, and other methods used to evaluate student learning. 2, fiche 5, Anglais, - curriculum

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

curriculum 1, fiche 5, Français, curriculum
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le curriculum désigne la conception, l'organisation et la programmation des activités d'enseignement et d'apprentissage selon un parcours éducatif. Il regroupe l'énoncé des finalités, les contenus, les activités et les démarches d'apprentissage, ainsi que les modalités et moyens d'évaluation des acquis des élèves. 2, fiche 5, Français, - curriculum

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

curriculum : terme publié au Journal officiel de la République française le 25 février 2018. 3, fiche 5, Français, - curriculum

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Administración escolar y paraescolar

currículo 1, fiche 5, Espagnol, curr%C3%ADculo
correct, nom masculin

plan de estudios 1, fiche 5, Espagnol, plan%20de%20estudios
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cuando la palabra "currículo" (plan de estudios), se aplica al contexto de la educación, comprende todas las actividades que los estudiantes llevan a cabo, especialmente aquellas que deben realizar para terminar el curso. 2, fiche 5, Espagnol, - curr%C3%ADculo

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

currículo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la voz "currículo" es una alternativa adecuada a "plan de estudios", en vez de "currículum" o "currícula". 3, fiche 5, Espagnol, - curr%C3%ADculo

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-09-08

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

School and School-Related Administration

curriculum unit 1, fiche 6, Anglais, curriculum%20unit
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A curriculum unit outlines the coursework needed to meet an educational goal. 2, fiche 6, Anglais, - curriculum%20unit

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

unité de curriculum 1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20de%20curriculum
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les enseignants auront l'occasion d'explorer divers exemples de projets qui peuvent être réalisés avec leurs élèves et comment ces projets s'inscrivent dans des unités de curriculum. 1, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20de%20curriculum

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Administración escolar y paraescolar

unidad curricular 1, fiche 6, Espagnol, unidad%20curricular
correct, nom féminin

unidad de currículo 2, fiche 6, Espagnol, unidad%20de%20curr%C3%ADculo
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La unidad curricular es una unidad básica de un determinado plan de estudios. 1, fiche 6, Espagnol, - unidad%20curricular

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-08-25

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

education curriculum development director-public administration 1, fiche 7, Anglais, education%20curriculum%20development%20director%2Dpublic%20administration
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de l'élaboration de programmes d'études - administration publique 1, fiche 7, Français, directeur%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes%20%2D%20administration%20publique
correct, nom masculin

directrice de l'élaboration de programmes d'études - administration publique 1, fiche 7, Français, directrice%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes%20%2D%20administration%20publique
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-08-25

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

education curriculum development director 1, fiche 8, Anglais, education%20curriculum%20development%20director
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de l'élaboration de programmes d'études 1, fiche 8, Français, directeur%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin

directrice de l'élaboration de programmes d'études 1, fiche 8, Français, directrice%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-08-16

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

curriculum developer 1, fiche 9, Anglais, curriculum%20developer
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préparateur de programmes d'études 1, fiche 9, Français, pr%C3%A9parateur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin

préparatrice de programmes d'études 1, fiche 9, Français, pr%C3%A9paratrice%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin
élaborateur de programmes d'études 1, fiche 9, Français, %C3%A9laborateur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin
élaboratrice de programmes d'études 1, fiche 9, Français, %C3%A9laboratrice%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-08-16

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

curriculum planner 1, fiche 10, Anglais, curriculum%20planner
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

planificateur de programmes d'études 1, fiche 10, Français, planificateur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin

planificatrice de programmes d'études 1, fiche 10, Français, planificatrice%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-08-16

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

curriculum consultant 1, fiche 11, Anglais, curriculum%20consultant
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en programmes d'études 1, fiche 11, Français, consultant%20en%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin

consultante en programmes d'études 1, fiche 11, Français, consultante%20en%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2022-08-03

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

School and School-Related Administration
Education Theory and Methods

school curriculum 1, fiche 12, Anglais, school%20curriculum
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

... a particular set of courses that a school or governing body designates ... 2, fiche 12, Anglais, - school%20curriculum

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A day before Canada's National Day for Truth and Reconciliation, the Ontario government announced changes to the school curriculum, committing to strengthening Indigenous learning in Grades 1 to 3 in the next two years, including an introduction to the residential school system. 3, fiche 12, Anglais, - school%20curriculum

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

In its 2008 report, Shaping a Culture of Respect in Our Schools: Promoting Safe and Healthy Relationships, the Safe Schools Action Team confirmed "that the most effective way to enable all students to learn about healthy and respectful relationships is through the school curriculum" ... 4, fiche 12, Anglais, - school%20curriculum

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire
Théories et méthodes pédagogiques

cursus scolaire 1, fiche 12, Français, cursus%20scolaire
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le passage au secondaire constitue une étape importante du cursus scolaire au cours de laquelle la plupart des élèves s'interrogent sérieusement sur leur orientation scolaire et professionnelle. 2, fiche 12, Français, - cursus%20scolaire

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2020-06-03

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Educational Institutions

academic curriculum vitae 1, fiche 13, Anglais, academic%20curriculum%20vitae
correct

academic CV 2, fiche 13, Anglais, academic%20CV
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

What exactly is an academic curriculum vitae ... ? [Academic curriculum vitae] are a required part of the application package to many graduate programs. [They] provide the admissions committee insight on ... academic achievements, publications (if applicable) and scholarly interests, as well as skills developed through academic degrees and related teaching or research experience. 3, fiche 13, Anglais, - academic%20curriculum%20vitae

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

CV: curriculum vitae. 4, fiche 13, Anglais, - academic%20curriculum%20vitae

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

curricula vitae: plural. 4, fiche 13, Anglais, - academic%20curriculum%20vitae

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Établissements d'enseignement

curriculum vitæ académique 1, fiche 13, Français, curriculum%20vit%C3%A6%20acad%C3%A9mique
correct, nom masculin

curriculum vitæ universitaire 2, fiche 13, Français, curriculum%20vit%C3%A6%20universitaire
correct, nom masculin
CV universitaire 3, fiche 13, Français, CV%20universitaire
correct, nom masculin
CV académique 4, fiche 13, Français, CV%20acad%C3%A9mique
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Si les CV professionnels ont évolué considérablement au fil du temps et diffèrent grandement d'un endroit à un autre, les CV universitaires demeurent pour leur part remarquablement uniformes dans leur structure et leur motif. 5, fiche 13, Français, - curriculum%20vit%C3%A6%20acad%C3%A9mique

Fiche 14 - données d’organisme interne 2018-07-10

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)

curriculum planner 1, fiche 14, Anglais, curriculum%20planner
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)

planificateur de programmes d'études 1, fiche 14, Français, planificateur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin

planificatrice de programmes d'études 1, fiche 14, Français, planificatrice%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2018-06-08

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
School and School-Related Administration

education curriculum development director 1, fiche 15, Anglais, education%20curriculum%20development%20director
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration scolaire et parascolaire

directeur de l'élaboration de programmes d'études 1, fiche 15, Français, directeur%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin

directrice de l'élaboration de programmes d'études 1, fiche 15, Français, directrice%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2018-04-25

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
School and School-Related Administration

education curriculum development director 1, fiche 16, Anglais, education%20curriculum%20development%20director
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration scolaire et parascolaire

directeur de l'élaboration de programmes d'études 1, fiche 16, Français, directeur%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin

directrice de l'élaboration de programmes d'études 1, fiche 16, Français, directrice%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2018-04-12

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Meetings
Labour and Employment

How to Write your CV 1, fiche 17, Anglais, How%20to%20Write%20your%20CV

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

How to Write your Résumé
How to Write your Curriculum Vitae
How to Write your Resume

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Réunions
Travail et emploi

Votre curriculum vitæ 1, fiche 17, Français, Votre%20curriculum%20vit%C3%A6
nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Atelier donné par les Ressources humaines. 1, fiche 17, Français, - Votre%20curriculum%20vit%C3%A6

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2018-04-12

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Courses
Training of Personnel

Universal entry(ies) Fiche 18

A353

code de système de classement, voir observation

Curriculum Vitae and Cover Letter : Important Tools to Master 1, fiche 18, Anglais, Curriculum%20Vitae%20and%20Cover%20Letter%20%3A%20Important%20Tools%20to%20Master
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Submitting a relevant and well-constructed curriculum vitae (CV) and cover letter, which meet the merit criteria in the job advertisement, is a crucial first step in the public service staffing process. This 1.5-hour course, given in a virtual classroom, provides essential information for drafting or updating these documents. Participants will learn to choose their CV model as well as learn more about best practices, pitfalls to avoid and which elements to include in their cover letter. 1, fiche 18, Anglais, - Curriculum%20Vitae%20and%20Cover%20Letter%20%3A%20Important%20Tools%20to%20Master

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

A353: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 18, Anglais, - Curriculum%20Vitae%20and%20Cover%20Letter%20%3A%20Important%20Tools%20to%20Master

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Curriculum Vitae and Cover Letter
Important Tools to Master

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Entrée(s) universelle(s) Fiche 18

A353

code de système de classement, voir observation

Curriculum vitæ et lettre de présentation : des outils importants à maîtriser 1, fiche 18, Français, Curriculum%20vit%C3%A6%20et%20lettre%20de%20pr%C3%A9sentation%20%3A%20des%20outils%20importants%20%C3%A0%20ma%C3%AEtriser
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

La présentation d'un curriculum vitæ (CV) et d'une lettre de présentation pertinents et bien construits, qui répondent aux critères de mérite dans l'annonce d'emploi, est une première étape cruciale dans un processus de dotation dans la fonction publique. Ce cours d'une heure trente en classe virtuelle fournit des renseignements essentiels à la création ou à la mise à jour de ces documents. Les participants apprendront à bien choisir leur modèle de CV, en plus d'en apprendre davantage sur les bonnes pratiques à adopter, les pièges à éviter et les éléments à inclure dans leur lettre de présentation. 1, fiche 18, Français, - Curriculum%20vit%C3%A6%20et%20lettre%20de%20pr%C3%A9sentation%20%3A%20des%20outils%20importants%20%C3%A0%20ma%C3%AEtriser

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

A353 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 18, Français, - Curriculum%20vit%C3%A6%20et%20lettre%20de%20pr%C3%A9sentation%20%3A%20des%20outils%20importants%20%C3%A0%20ma%C3%AEtriser

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Curriculum vitae et lettre de présentation
des outils importants à maîtriser

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2018-04-12

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel

Curriculum Vitae Writing Workshop 1, fiche 19, Anglais, Curriculum%20Vitae%20Writing%20Workshop

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Comment rédiger un curriculum vitæ 1, fiche 19, Français, Comment%20r%C3%A9diger%20un%20curriculum%20vit%C3%A6

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

(nouveau cours), Calendrier des cours et programmes, Septième partie, 1979-1980. 1, fiche 19, Français, - Comment%20r%C3%A9diger%20un%20curriculum%20vit%C3%A6

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2018-04-12

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Fiche 20

PSC 1833

code de formulaire, voir observation

Curriculum Vitae Form Data Stream 1, fiche 20, Anglais, Curriculum%20Vitae%20Form%20Data%20Stream
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

PSC 1833: Code of a form used by the Public Service Commission. 2, fiche 20, Anglais, - Curriculum%20Vitae%20Form%20Data%20Stream

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Curriculum Vitae Form

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Fiche 20

PSC 1833

code de formulaire, voir observation

Formulaire curriculum vitæ permatri 1, fiche 20, Français, Formulaire%20curriculum%20vit%C3%A6%20permatri
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

PSC 1833 : Code d’un formulaire employé par la Commission de la fonction publique. 2, fiche 20, Français, - Formulaire%20curriculum%20vit%C3%A6%20permatri

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2018-04-12

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Labour and Employment
Recruiting of Personnel

electronic curriculum vitae 1, fiche 21, Anglais, electronic%20curriculum%20vitae
correct

electronic cv 2, fiche 21, Anglais, electronic%20cv
correct
electronic resume 3, fiche 21, Anglais, electronic%20resume
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A cv that is suitable for inclusion on a cv database or for publishing on the web. The term encompasses three main types of cv: Plain Text cvs, Scannable cvs and Webcvs. 2, fiche 21, Anglais, - electronic%20curriculum%20vitae

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Travail et emploi
Recrutement du personnel

cv électronique 1, fiche 21, Français, cv%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin

curriculum vitæ électronique 2, fiche 21, Français, curriculum%20vit%C3%A6%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Un curriculum vitæ dit «électronique» doit être conçu dans un format lisible sur le Net ou permettant son envoi par courriel. Parmi les méthodes les plus populaires, citons la préparation d'un CV de format standard et réduit destiné à être transmis par courriel et la création d'une page Web. Naviguez sur le Net pour trouver les sites Web des entreprises qui vous intéressent, puis remplissez leur formulaire de demande d'emploi en direct ou faites parvenir votre CV à l'employeur par courriel. Vous pouvez aussi envoyer votre CV à des banques gratuites de jumelage d'emplois et de travailleurs. Ces banques permettent généralement la consultation gratuite des offres d'emploi mais facturent un montant minime pour l'affichage d'un curriculum vitæ. 1, fiche 21, Français, - cv%20%C3%A9lectronique

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2016-12-30

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Occupational Training

knowledge curriculum 1, fiche 22, Anglais, knowledge%20curriculum
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Orientation professionnelle

programme de savoir 1, fiche 22, Français, programme%20de%20savoir
correct, nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2016-07-28

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Education Theory and Methods

Curriculum Services Canada 1, fiche 23, Anglais, Curriculum%20Services%20Canada
correct

CSC 2, fiche 23, Anglais, CSC
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

[It serves] as a leader in meeting the ever-changing needs of learners—anywhere, anytime, [at] any stage of life—through high-quality standards and innovation for learning. 3, fiche 23, Anglais, - Curriculum%20Services%20Canada

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Théories et méthodes pédagogiques

Service des programmes d'études Canada 1, fiche 23, Français, Service%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes%20Canada
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le Service des programmes d’études Canada [offre] ses services à la communauté de l’éducation internationale et [rend] ses ressources accessibles à tous. 2, fiche 23, Français, - Service%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes%20Canada

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2015-08-28

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

financial management curriculum 1, fiche 24, Anglais, financial%20management%20curriculum
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

curriculum en gestion financière 1, fiche 24, Français, curriculum%20en%20gestion%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2015-06-08

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Labour and Employment
Recruiting of Personnel

résumé 1, fiche 25, Anglais, r%C3%A9sum%C3%A9
correct

curriculum vitae 1, fiche 25, Anglais, curriculum%20vitae
correct, voir observation
- CV 2, fiche 25, Anglais, CV
  correct
resume 3, fiche 25, Anglais, resume
correct, nom

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A summary of one's life, listing schools, colleges, etc. attended, jobs held, prizes or other distinctions gained, etc. ... 4, fiche 25, Anglais, - r%C3%A9sum%C3%A9

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

In Canadian usage, "résumé" is the general term; "curriculum vitae" is used mainly in academic and professional situations. 4, fiche 25, Anglais, - r%C3%A9sum%C3%A9

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

curriculum vitae; CV: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 25, Anglais, - r%C3%A9sum%C3%A9

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

curricula vitae: plural. 6, fiche 25, Anglais, - r%C3%A9sum%C3%A9

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

curricula vitae

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Travail et emploi
Recrutement du personnel

curriculum vitæ 1, fiche 25, Français, curriculum%20vit%C3%A6
correct, nom masculin

CV 2, fiche 25, Français, CV
correct, nom masculin
C.V. 3, fiche 25, Français, C%2EV%2E
correct, nom masculin

curriculum 4, fiche 25, Français, curriculum
correct, nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Document préparé par un employé ou un candidat à un emploi comportant l'ensemble des renseignements personnels et professionnels le concernant qui lui sont demandés par un employeur. 5, fiche 25, Français, - curriculum%20vit%C3%A6

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

curriculum vitæ; C.V. : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 25, Français, - curriculum%20vit%C3%A6

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

curriculums vitæ : pluriel. 7, fiche 25, Français, - curriculum%20vit%C3%A6

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo
Contratación de personal

curriculum vitae 1, fiche 25, Espagnol, curriculum%20vitae
correct, nom masculin

currículo 2, fiche 25, Espagnol, curr%C3%ADculo
correct, nom masculin
hoja de vida 3, fiche 25, Espagnol, hoja%20de%20vida
correct, nom féminin

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Descripción detallada de las actividades académicas o profesionales de una persona. 4, fiche 25, Espagnol, - curriculum%20vitae

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

curriculum vitae: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 25, Espagnol, - curriculum%20vitae

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

currículum vítae

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2015-02-27

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

School and School-Related Administration

compulsory curriculum 1, fiche 26, Anglais, compulsory%20curriculum
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

These seven study area form part of the curriculum in all OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] countries for lower secondary students. Technology is included in about half of the countries, and religion is included in over half of the OECD countries as part of the compulsory curriculum ... 2, fiche 26, Anglais, - compulsory%20curriculum

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

curriculum obligatoire 1, fiche 26, Français, curriculum%20obligatoire
correct, nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le second principe a trait au curriculum obligatoire. Que doit-on enseigner à l'école parmi toutes les connaissances et habilités possibles justifiables d'un enseignement formel? 2, fiche 26, Français, - curriculum%20obligatoire

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2015-01-22

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Courses
Training of Personnel

Writing an Effective Curriculum Vitae 1, fiche 27, Anglais, Writing%20an%20Effective%20Curriculum%20Vitae
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

This half-day course examines the essential information needed to create or update a CV and cover letter for staffing processes in the public service. 1, fiche 27, Anglais, - Writing%20an%20Effective%20Curriculum%20Vitae

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Canada School of Public Service. 2, fiche 27, Anglais, - Writing%20an%20Effective%20Curriculum%20Vitae

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Rédaction d’un curriculum vitæ efficace 1, fiche 27, Français, R%C3%A9daction%20d%26rsquo%3Bun%20curriculum%20vit%C3%A6%20efficace
correct, nom féminin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ce cours d'une demi-journée fournit des renseignements essentiels à la création ou la mise à jour d'un CV et d'une lettre de présentation lors d'un processus de dotation à la fonction publique. 1, fiche 27, Français, - R%C3%A9daction%20d%26rsquo%3Bun%20curriculum%20vit%C3%A6%20efficace

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 27, Français, - R%C3%A9daction%20d%26rsquo%3Bun%20curriculum%20vit%C3%A6%20efficace

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2014-09-29

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

curriculum designer 1, fiche 28, Anglais, curriculum%20designer
correct

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

curriculums designer

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

concepteur de programmes d'études 1, fiche 28, Français, concepteur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin

conceptrice de programmes d'études 1, fiche 28, Français, conceptrice%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin
concepteur de programmes de formation 1, fiche 28, Français, concepteur%20de%20programmes%20de%20formation
à éviter, voir observation, nom masculin
conceptrice de programmes de formation 1, fiche 28, Français, conceptrice%20de%20programmes%20de%20formation
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

concepteur de programmes de formation; conceptrice de programmes de formation : titres à éviter, car «programme de formation» est plutôt l'équivalent de «training program». 1, fiche 28, Français, - concepteur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2014-09-29

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Curriculum Design Section 1, fiche 29, Anglais, Curriculum%20Design%20Section

CDS 1, fiche 29, Anglais, CDS

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Curriculums Design Section

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section de la conception des programmes d'études 1, fiche 29, Français, Section%20de%20la%20conception%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom féminin

SCPE 1, fiche 29, Français, SCPE
nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2014-09-29

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Curriculum Advisory Committee 1, fiche 30, Anglais, Curriculum%20Advisory%20Committee

CAC 1, fiche 30, Anglais, CAC

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Curriculums Advisory Committee

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comité consultatif sur les programmes d'études 1, fiche 30, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin

CCPE 1, fiche 30, Français, CCPE
nom masculin

Comité consultatif du programme de formation 1, fiche 30, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20programme%20de%20formation
à éviter, voir observation, nom masculin
- CCPF 1, fiche 30, Français, CCPF
  à éviter, nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Comité consultatif du programme de formation : appellation à éviter, car «programme de formation» est plutôt l'équivalent de «training program». 1, fiche 30, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9tudes

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2014-09-29

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

curriculum development and testing specialist 1, fiche 31, Anglais, curriculum%20development%20and%20testing%20specialist

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

curriculums development and testing specialist

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

spécialiste de l'élaboration et de la mise à l'essai des programmes d'études 1, fiche 31, Français, sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20l%27essai%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin et féminin

spécialiste de l'élaboration et des essais de programmes 1, fiche 31, Français, sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20des%20essais%20de%20programmes
à éviter, voir observation, nom masculin et féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

spécialiste de l'élaboration et des essais de programmes : spécialiste de l'élaboration et des essais de programmes : titre à éviter, car il est elliptique. 1, fiche 31, Français, - sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20l%27essai%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2013-09-18

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

School and School-Related Administration

curriculum building 1, fiche 32, Anglais, curriculum%20building
correct

curriculum development 2, fiche 32, Anglais, curriculum%20development

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

élaboration du programme 1, fiche 32, Français, %C3%A9laboration%20du%20programme
nom féminin

préparation de programmes d'études 2, fiche 32, Français, pr%C3%A9paration%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom féminin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2013-09-17

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Education Theory and Methods
School and School-Related Administration

curriculum guidelines 1, fiche 33, Anglais, curriculum%20guidelines
correct, pluriel

master curriculum 2, fiche 33, Anglais, master%20curriculum
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Guidelines that serve to define a set of educational objectives for a given subject, contain a sufficiently detailed outline of content to guide the teacher in his task, establish the minimum ratio between the various components, synchronize the learning of concepts and the psychological development of the child, and propose different criteria for evaluating content and the acquisition of knowledge. 3, fiche 33, Anglais, - curriculum%20guidelines

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Administration scolaire et parascolaire

programme-cadre 1, fiche 33, Français, programme%2Dcadre
correct, nom masculin

programme-cadre d'études 2, fiche 33, Français, programme%2Dcadre%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Programme d'études posant certains jalons propres à guider le maître pour assurer le bon fonctionnement de l'école. 3, fiche 33, Français, - programme%2Dcadre

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Les grandes lignes une fois indiquées, une certaine latitude est laissée au maître quant au traitement de la matière à enseigner, ce qui l'incite à préparer sa classe d'une manière personnelle, adaptée à son groupe d'élèves. 4, fiche 33, Français, - programme%2Dcadre

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2012-05-31

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Laws and Legal Documents

Memorandum of Understanding-Common Core Curriculum 1, fiche 34, Anglais, Memorandum%20of%20Understanding%2DCommon%20Core%20Curriculum
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Memorandum of Understanding between the Government of the province of New Brunswick, the Government of the province of Nova Scotia, the Government of the province of Prince Edward Island and the Government of Newfoundland and Labrador, signed in 1994. 1, fiche 34, Anglais, - Memorandum%20of%20Understanding%2DCommon%20Core%20Curriculum

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Lois et documents juridiques

Protocole d'entente sur un curriculum de base commun 1, fiche 34, Français, Protocole%20d%27entente%20sur%20un%20curriculum%20de%20base%20commun
correct, nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Protocole d'entente signé en 1994, entre le Gouvernement de la province du Nouveau-Brunswick, le Gouvernement de la province de la Nouvelle-Écosse, le Gouvernement de la province de l'île-du-Prince-Édouard et le Gouvernement de la Province de Terre-Neuve et du Labrador. 1, fiche 34, Français, - Protocole%20d%27entente%20sur%20un%20curriculum%20de%20base%20commun

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2012-01-03

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Training of Personnel
Artificial Intelligence
Education Theory and Methods

curriculum sequencing 1, fiche 35, Anglais, curriculum%20sequencing
correct

sequence generation 2, fiche 35, Anglais, sequence%20generation
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

The process by which course subject matter is placed in an order that will produce efficient and effective learning. 3, fiche 35, Anglais, - curriculum%20sequencing

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Wenger discusses didactic decisions in an ITS capable of sequencing and intervening in different forms such as hints, advice, correction, and demonstration. 4, fiche 35, Anglais, - curriculum%20sequencing

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Intelligence artificielle
Théories et méthodes pédagogiques

séquencement 1, fiche 35, Français, s%C3%A9quencement
correct, nom masculin

enchaînement 2, fiche 35, Français, encha%C3%AEnement
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Disposition d'une matière d'enseignement dans un certain ordre de succession de façon à rendre l'apprentissage efficace et utile. 2, fiche 35, Français, - s%C3%A9quencement

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2011-10-12

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Education Theory and Methods
School and School-Related Administration

core curriculum 1, fiche 36, Anglais, core%20curriculum
correct

common curriculum 2, fiche 36, Anglais, common%20curriculum

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

compulsory courses

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Administration scolaire et parascolaire

tronc commun 1, fiche 36, Français, tronc%20commun
correct, voir observation, nom masculin

programme de base 2, fiche 36, Français, programme%20de%20base
nom masculin
programme d'études de base 2, fiche 36, Français, programme%20d%27%C3%A9tudes%20de%20base
nom masculin
programme commun 3, fiche 36, Français, programme%20commun
nom masculin
cours communs 3, fiche 36, Français, cours%20communs
nom masculin, pluriel
programme d'études commun 4, fiche 36, Français, programme%20d%27%C3%A9tudes%20commun
nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des cours que doivent suivre tous les élèves inscrits à des programmes apparentés. 5, fiche 36, Français, - tronc%20commun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

tronc commun : Terme et définition recommandés par l'OLF. 6, fiche 36, Français, - tronc%20commun

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Teorías y métodos pedagógicos
Administración escolar y paraescolar

currículo de estudios común 1, fiche 36, Espagnol, curr%C3%ADculo%20de%20estudios%20com%C3%BAn
nom masculin

plan de estudios común 1, fiche 36, Espagnol, plan%20de%20estudios%20com%C3%BAn
nom masculin

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2011-09-27

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Training of Personnel

basic job curriculum 1, fiche 37, Anglais, basic%20job%20curriculum
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A set of instructional programs which prepare students for basic distributive occupations involving minimal employment and responsibility, and which emphasize fundamental techniques in sales and sales-supporting services, simple marketing concepts, social competencies, and basic skills in computation and communications. 2, fiche 37, Anglais, - basic%20job%20curriculum

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

programme d'emploi élémentaire 1, fiche 37, Français, programme%20d%27emploi%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Programmes de cours qui préparent les élèves à occuper des postes comportant des tâches élémentaires et un minimum de responsabilité et de travail, et dont l'accent porte sur les techniques fondamentales des services de vente et de soutien de la vente, sur des concepts simples de commercialisation, sur le comportement en public, sur les connaissances élémentaires en calcul et en langues. 2, fiche 37, Français, - programme%20d%27emploi%20%C3%A9l%C3%A9mentaire

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2011-03-10

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Innovation & Curriculum Management Committee 1, fiche 38, Anglais, Innovation%20%26%20Curriculum%20Management%20Committee

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Title obtained from the Canada School of Public Service. 1, fiche 38, Anglais, - Innovation%20%26%20Curriculum%20Management%20Committee

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Comité sur l'innovation et la gestion du programme de cours 1, fiche 38, Français, Comit%C3%A9%20sur%20l%27innovation%20et%20la%20gestion%20du%20programme%20de%20cours
nom masculin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Appellation obtenue auprès de l'École de la fonction publique du Canada. 1, fiche 38, Français, - Comit%C3%A9%20sur%20l%27innovation%20et%20la%20gestion%20du%20programme%20de%20cours

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2010-10-13

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Training of Personnel

custom designed training program 1, fiche 39, Anglais, custom%20designed%20training%20program
correct

customized training curriculum 2, fiche 39, Anglais, customized%20training%20curriculum
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Each company custom designed its [training] program. There was literally no portion of the (company) program ... that could be given to the executives in the three other corporations. 1, fiche 39, Anglais, - custom%20designed%20training%20program

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Curriculum scope and sequence of content, built around company context, included workplace elements: common words and phrases, product and process names, safety terminology, and the jargon of the firm. These elements provided customized [training] curricula ... 3, fiche 39, Anglais, - custom%20designed%20training%20program

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

Plural is customized training curricula. 2, fiche 39, Anglais, - custom%20designed%20training%20program

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

programme de formation sur mesure. 1, fiche 39, Français, programme%20de%20formation%20sur%20mesure%2E
correct, nom masculin

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

(Il ne faut pas) glisser vers la tendance à utiliser ce qu'on appelle en matière de formation le prêt-à-porter plutôt que le sur mesure. Car cette voie facile aurait pour effet de détourner de son objet véritable le programme de formation sur mesure. 1, fiche 39, Français, - programme%20de%20formation%20sur%20mesure%2E

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2010-08-04

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Training of Personnel
Internet and Telematics
Education Theory and Methods

online learning curriculum 1, fiche 40, Anglais, online%20learning%20curriculum
correct

e-learning curriculum 2, fiche 40, Anglais, e%2Dlearning%20curriculum
correct
e-training curriculum 3, fiche 40, Anglais, e%2Dtraining%20curriculum

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

See "e-learning program" and "curriculum". 3, fiche 40, Anglais, - online%20learning%20curriculum

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

on-line learning curriculum

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique
Théories et méthodes pédagogiques

programme d'apprentissage virtuel 1, fiche 40, Français, programme%20d%27apprentissage%20virtuel
correct, nom masculin

programme d'enseignement en ligne 1, fiche 40, Français, programme%20d%27enseignement%20en%20ligne
proposition, nom masculin
cursus d'enseignement virtuel 1, fiche 40, Français, cursus%20d%27enseignement%20virtuel
proposition, nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Voir «enseignement électronique». 1, fiche 40, Français, - programme%20d%27apprentissage%20virtuel

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Internet y telemática
Teorías y métodos pedagógicos

programa de aprendizaje en línea 1, fiche 40, Espagnol, programa%20de%20aprendizaje%20en%20l%C3%ADnea
correct, nom masculin

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2010-04-20

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Titles of Periodicals

Curriculum Connections 1, fiche 41, Anglais, Curriculum%20Connections
correct, Ontario

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Published by the Ontario Association for Curriculum Development (OACD). 1, fiche 41, Anglais, - Curriculum%20Connections

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Titres de périodiques

Curriculum Connections 1, fiche 41, Français, Curriculum%20Connections
correct, Ontario

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Renseignements confirmés par l'organisme. 1, fiche 41, Français, - Curriculum%20Connections

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2010-04-15

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Ontario Association for Curriculum Development 1, fiche 42, Anglais, Ontario%20Association%20for%20Curriculum%20Development
correct

OACD 2, fiche 42, Anglais, OACD
correct, Ontario

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

... is one of the oldest educational organizations in the province. It is dedicated to the advancement of curriculum in canadian schools. 3, fiche 42, Anglais, - Ontario%20Association%20for%20Curriculum%20Development

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Ontario Association for Curriculum Development 1, fiche 42, Français, Ontario%20Association%20for%20Curriculum%20Development
correct

OACD 2, fiche 42, Français, OACD
correct, Ontario

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 42, Français, - Ontario%20Association%20for%20Curriculum%20Development

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2010-02-17

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Education (General)

African Curriculum Organization 1, fiche 43, Anglais, African%20Curriculum%20Organization
correct

ACO 2, fiche 43, Anglais, ACO
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 43, Anglais, - African%20Curriculum%20Organization

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pédagogie (Généralités)

Organisation africaine pour l'étude des programmes scolaires 1, fiche 43, Français, Organisation%20africaine%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20programmes%20scolaires
correct, nom féminin

OAEPS 2, fiche 43, Français, OAEPS
correct, nom féminin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 43, Français, - Organisation%20africaine%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20programmes%20scolaires

Fiche 43, Espagnol

Fiche 43, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pedagogía (Generalidades)

Organización Africana para el Estudio de los Programas Escolares 1, fiche 43, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Africana%20para%20el%20Estudio%20de%20los%20Programas%20Escolares
correct, nom féminin

OAEPE 1, fiche 43, Espagnol, OAEPE
correct, nom féminin

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2008-12-23

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Training of Personnel

IM Professional Development Curriculum 1, fiche 44, Anglais, IM%20Professional%20Development%20Curriculum
correct

IMPD Curriculum 1, fiche 44, Anglais, IMPD%20Curriculum
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The IM Professional Development Curriculum is to provide IM specialists with access to relevant learning to maintain and develop their IM skills and competencies. 1, fiche 44, Anglais, - IM%20Professional%20Development%20Curriculum

Fiche 44, Terme(s)-clé(s)

Information Management Professional Development Curriculum

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel

Programme de perfectionnement professionnel en GI 1, fiche 44, Français, Programme%20de%20perfectionnement%20professionnel%20en%20GI
correct, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de perfectionnement professionnel en GI fournit aux spécialistes de la GI l'accès au matériel d'apprentissage pertinent afin qu'ils se tiennent à jour et qu'ils perfectionnent leurs habiletés et compétences en GI. 1, fiche 44, Français, - Programme%20de%20perfectionnement%20professionnel%20en%20GI

Fiche 44, Terme(s)-clé(s)

Programme de perfectionnement professionnel en gestion de l'information

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2008-03-25

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

School and School-Related Administration

special curriculum 1, fiche 45, Anglais, special%20curriculum
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

curriculum particulier 1, fiche 45, Français, curriculum%20particulier
correct, nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Les parents ayants droit ont contesté cette décision devant la Cour provinciale parce que l'instruction en langue française était offerte à l'extérieur de la province, alors que suivant le libellé du paragraphe 23(3) de la Charte, cette instruction devait être dispensée «dans la province». Par ailleurs, l'entente avec la province de Québec n'était pas un moyen acceptable de satisfaire les obligations constitutionnelles qu'impose l'article 23 de la Charte puisque les parents ne pouvaient avoir un droit de gestion à l'égard d'une instruction dispensée dans une autre province. Plus particulièrement, cette instruction ne pourrait pas comprendre, par exemple, un curriculum particulier qui tiendrait compte du caractère social et historique spécifique de la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Enfin, l'une ou l'autre province pouvait mettre fin à l'entente à tout moment. 1, fiche 45, Français, - curriculum%20particulier

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2008-02-13

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Monographs
Education (General)

Literacy Across the Curriculum 1, fiche 46, Anglais, Literacy%20Across%20the%20Curriculum
correct, Québec

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The Centre for Literacy of Quebec, publishes a quarterly newsletter entitled Literacy Across the Curriculum. 1, fiche 46, Anglais, - Literacy%20Across%20the%20Curriculum

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de monographies
Pédagogie (Généralités)

Literacy Across the Curriculum 1, fiche 46, Français, Literacy%20Across%20the%20Curriculum
correct, Québec

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Centre d'alphabétisation du Québec inc. 1, fiche 46, Français, - Literacy%20Across%20the%20Curriculum

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2008-01-08

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Education (General)

Curriculum Development Fund 1, fiche 47, Anglais, Curriculum%20Development%20Fund
correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Pédagogie (Généralités)

Fonds de développement des programmes d'études 1, fiche 47, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2007-08-20

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Various Proper Names
Education (General)

Common Curriculum Framework for Mathematics, Kindergarden to Grade 9 1, fiche 48, Anglais, Common%20Curriculum%20Framework%20for%20Mathematics%2C%20Kindergarden%20to%20Grade%209
correct, Colombie-Britannique

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Appellations diverses
Pédagogie (Généralités)

Cadre commun des programmes de mathématiques de la maternelle à la neuvième année 1, fiche 48, Français, Cadre%20commun%20des%20programmes%20de%20math%C3%A9matiques%20de%20la%20maternelle%20%C3%A0%20la%20neuvi%C3%A8me%20ann%C3%A9e
nom masculin, Colombie-Britannique

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2007-07-12

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Education (General)

curriculum area 1, fiche 49, Anglais, curriculum%20area
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

To date learning objects have been released in the Science curriculum area for the middle schooling years. 2, fiche 49, Anglais, - curriculum%20area

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)

champ d'apprentissage 1, fiche 49, Français, champ%20d%27apprentissage
correct, nom masculin

aire d'apprentissage 2, fiche 49, Français, aire%20d%27apprentissage
correct, nom féminin
discipline d'apprentissage 3, fiche 49, Français, discipline%20d%27apprentissage
correct, nom féminin, France

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Pour faire une recension de ces courants actuels de recherche, nous les présentons en les regroupant selon qu'ils se réfèrent à l'indépendance ou à la dépendance vis-à-vis du champ d'apprentissage, aux préférences selon le contexte d'apprentissage et aux perceptions de la personne vis-à-vis d'elle-même et vis-à-vis de situations d'apprentissage. 4, fiche 49, Français, - champ%20d%27apprentissage

Record number: 49, Textual support number: 2 CONT

L'éducation technologique est une discipline d'apprentissage séparée et obligatoire dans tout le système scolaire durant les dix premières années de l'éducation générale. 5, fiche 49, Français, - champ%20d%27apprentissage

Record number: 49, Textual support number: 3 CONT

Pour les enfants toute nouvelle aire d'apprentissage est en premier organisée, explorée et investiguée grâce à la parole. 6, fiche 49, Français, - champ%20d%27apprentissage

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2007-05-11

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Education (General)
Special-Language Phraseology

provincially prescribed curriculum 1, fiche 50, Anglais, provincially%20prescribed%20curriculum
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

A common core of learning comprised of provincially prescribed curriculum to ensure that all students learn to read, write, and do basic mathematics, solve problems, and use computer-based technology. 2, fiche 50, Anglais, - provincially%20prescribed%20curriculum

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)
Phraséologie des langues de spécialité

programme provincial officiel 1, fiche 50, Français, programme%20provincial%20officiel
correct, nom masculin

programme prescrit pour la province 2, fiche 50, Français, programme%20prescrit%20pour%20la%20province
nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Le programme provincial officiel pour les cours d'Espagnol 5 à 12 est articulé autour des composantes du programme. 3, fiche 50, Français, - programme%20provincial%20officiel

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2007-05-10

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

School and School-Related Administration
Education (General)

provincial curriculum 1, fiche 51, Anglais, provincial%20curriculum
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The minister is also responsible for the provincial curriculum and assessment framework. 2, fiche 51, Anglais, - provincial%20curriculum

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire
Pédagogie (Généralités)

programmes d'études au niveau provincial 1, fiche 51, Français, programmes%20d%27%C3%A9tudes%20au%20niveau%20provincial
correct, nom masculin, pluriel

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Le ministre s'occupe aussi des programmes d'études et du cadre d'évaluation au niveau provincial. 1, fiche 51, Français, - programmes%20d%27%C3%A9tudes%20au%20niveau%20provincial

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2007-05-08

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

School and School-Related Administration
Occupational Training
Education (General)

prescribed curriculum 1, fiche 52, Anglais, prescribed%20curriculum
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

A process which changes the prescribed curriculum to meet a student's special educational needs. 2, fiche 52, Anglais, - prescribed%20curriculum

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire
Orientation professionnelle
Pédagogie (Généralités)

programme prescrit 1, fiche 52, Français, programme%20prescrit
correct, nom masculin

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Les enseignants de maternelle doivent se conformer au programme prescrit pour la maternelle dans leur province ou leur territoire. 2, fiche 52, Français, - programme%20prescrit

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2007-04-25

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Education (General)

mandated curriculum 1, fiche 53, Anglais, mandated%20curriculum
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Represents alternative public schools that employ certified teachers and teach the mandated curriculum in Alberta 2, fiche 53, Anglais, - mandated%20curriculum

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)

programme d'études obligatoire 1, fiche 53, Français, programme%20d%27%C3%A9tudes%20obligatoire
correct, nom masculin

programme d'études prescrit 2, fiche 53, Français, programme%20d%27%C3%A9tudes%20prescrit
nom masculin

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Pour obtenir leur diplôme, les élèves du niveau secondaire doivent réussir deux cours de deux crédits qui s'insèrent dans leur programme d'études obligatoire. 3, fiche 53, Français, - programme%20d%27%C3%A9tudes%20obligatoire

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2007-03-20

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation
Recruiting of Personnel

inclusive curriculum 1, fiche 54, Anglais, inclusive%20curriculum
correct

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois
Recrutement du personnel

programme inclusif 1, fiche 54, Français, programme%20inclusif
correct, nom masculin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2007-03-08

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Education (General)

Curriculum Overview Team 1, fiche 55, Anglais, Curriculum%20Overview%20Team
Colombie-Britannique

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Pédagogie (Généralités)

Comité consultatif pour les programmes d'études 1, fiche 55, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
non officiel, nom masculin, Colombie-Britannique

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2007-03-08

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Education (General)

Curriculum Branch 1, fiche 56, Anglais, Curriculum%20Branch
correct, Colombie-Britannique

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Pédagogie (Généralités)

Direction des programmes d'études 1, fiche 56, Français, Direction%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
non officiel, nom féminin, Colombie-Britannique

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2007-03-08

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Education (General)

common curriculum framework 1, fiche 57, Anglais, common%20curriculum%20framework

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)

cadre commun des programmes 1, fiche 57, Français, cadre%20commun%20des%20programmes
nom masculin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

De mathématiques de la maternelle à la neuvième année. 1, fiche 57, Français, - cadre%20commun%20des%20programmes

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2007-03-08

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Education (General)

curriculum organizers 1, fiche 58, Anglais, curriculum%20organizers

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)

composantes des programmes d'études 1, fiche 58, Français, composantes%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom féminin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2006-06-02

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Education (General)

Pan-Canadian Protocol for Collaboration on School Curriculum 1, fiche 59, Anglais, Pan%2DCanadian%20Protocol%20for%20Collaboration%20on%20School%20Curriculum
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Council of Ministers of Education, Canada 1, fiche 59, Anglais, - Pan%2DCanadian%20Protocol%20for%20Collaboration%20on%20School%20Curriculum

Fiche 59, Terme(s)-clé(s)

CMEC' s Pan-Canadian Protocol for Collaboration on School Curriculum

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Pédagogie (Généralités)

Protocole pancanadien pour la collaboration en matière de programmes scolaires 1, fiche 59, Français, Protocole%20pancanadien%20pour%20la%20collaboration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20programmes%20scolaires
correct, nom masculin

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Conseil des ministres de l'éducation (Canada) 1, fiche 59, Français, - Protocole%20pancanadien%20pour%20la%20collaboration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20programmes%20scolaires

Fiche 59, Terme(s)-clé(s)

Protocole pancanadien pour la collaboration en matière de programmes scolaires du CMEC

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2006-03-21

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Education Theory and Methods
Training of Personnel
Internet and Telematics

curriculum planning 1, fiche 60, Anglais, curriculum%20planning
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Curriculum planning is the process of logically sequencing subject matter so students can achieve the goals, standards and benchmarks they need to learn at each grade level. 1, fiche 60, Anglais, - curriculum%20planning

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique

planification curriculaire 1, fiche 60, Français, planification%20curriculaire
correct, nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

La modernisation de la gestion de l'éducation. Une des solutions préconisées dans tous les projets examinés est la modernisation et la décentralisation de la gestion de l'éducation. L'introduction de la planification stratégique est envisagée dans certains cas seulement, alors que son usage serait très indiqué dans tous les cas et à tous les niveaux et notamment dans la planification curriculaire et non seulement dans l'administration comme le préconisent les projets de la Côte d'Ivoire et du Sénégal. 1, fiche 60, Français, - planification%20curriculaire

Fiche 60, Espagnol

Fiche 60, Campo(s) temático(s)

Teorías y métodos pedagógicos
Capacitación del personal
Internet y telemática

planificación curricular 1, fiche 60, Espagnol, planificaci%C3%B3n%20curricular
correct, nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Diseño y elaboración del curriculum escolar en su totalidad. 1, fiche 60, Espagnol, - planificaci%C3%B3n%20curricular

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2005-09-28

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

School and School-Related Administration

standard curriculum 1, fiche 61, Anglais, standard%20curriculum
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Pursuant to §7.1-42, school boards shall have no obligation to teach the standard curriculum, except courses in foreign languages, in a language other than English. 2, fiche 61, Anglais, - standard%20curriculum

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

programme d'études standard 1, fiche 61, Français, programme%20d%27%C3%A9tudes%20standard
correct, nom masculin

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Conformément à la section §7.1-42, les conseils scolaires n'auront aucune obligation d'enseigner le programme d'études standard, sauf pour les cours en langues étrangères ou en une langue autre que l'anglais. 2, fiche 61, Français, - programme%20d%27%C3%A9tudes%20standard

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2005-08-04

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration (General)

Curriculum Implementation and Evaluation Branch 1, fiche 62, Anglais, Curriculum%20Implementation%20and%20Evaluation%20Branch
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Solicitor General Canada. 1, fiche 62, Anglais, - Curriculum%20Implementation%20and%20Evaluation%20Branch

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Canadian Police College. 1, fiche 62, Anglais, - Curriculum%20Implementation%20and%20Evaluation%20Branch

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique (Généralités)

Bureau de l'exécution et de l'évaluation des programmes 1, fiche 62, Français, Bureau%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes
correct, nom masculin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Solliciteur général Canada. 1, fiche 62, Français, - Bureau%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Collège canadien de police. 1, fiche 62, Français, - Bureau%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2005-05-19

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Education Theory and Methods
Training of Personnel
Internet and Telematics

curriculum designer 1, fiche 63, Anglais, curriculum%20designer
correct

curriculum design specialist 2, fiche 63, Anglais, curriculum%20design%20specialist
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Curriculum design process. In each phase of the process, there are key questions the curriculum designer can ask to help gather the right information to ensure a solid, relevant curriculum design. The first three phases of the curriculum design process focus on collecting information about the future organization. 3, fiche 63, Anglais, - curriculum%20designer

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique

concepteur de programmes d'études 1, fiche 63, Français, concepteur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Robert Sharp travaille depuis 30 ans dans le milieu de l'éducation au Yukon, à titre d'enseignant, d'administrateur, de chercheur et de concepteur de programmes d'études. Au cours de cette période, M. Sharp a cherché des moyens de rendre l'enseignement plus stimulant et efficace pour une grande variété d'élèves. 2, fiche 63, Français, - concepteur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes

Fiche 63, Espagnol

Fiche 63, Campo(s) temático(s)

Teorías y métodos pedagógicos
Capacitación del personal
Internet y telemática

diseñador de planes de estudio 1, fiche 63, Espagnol, dise%C3%B1ador%20de%20planes%20de%20estudio
correct, nom masculin

diseñador de curricula 1, fiche 63, Espagnol, dise%C3%B1ador%20de%20curricula
correct, nom masculin

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2005-02-10

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Titles of Monographs
Auditing (Accounting)

IT Audit Curriculum for INTOSAI 1, fiche 64, Anglais, IT%20Audit%20Curriculum%20for%20INTOSAI
correct, international

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Titres de monographies
Vérification (Comptabilité)

Programme d'études en matière d'audit informatique pour INTOSAI 1, fiche 64, Français, Programme%20d%27%C3%A9tudes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27audit%20informatique%20pour%20INTOSAI
correct, nom masculin, international

Fiche 64, Espagnol

Fiche 64, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Verificación (Contabilidad)

Programa de Auditoría de la Informática para INTOSAI 1, fiche 64, Espagnol, Programa%20de%20Auditor%C3%ADa%20de%20la%20Inform%C3%A1tica%20para%20INTOSAI
correct, nom masculin, international

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2004-09-23

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Artificial Intelligence

curricular goal 1, fiche 65, Anglais, curricular%20goal
correct

curriculum goal 2, fiche 65, Anglais, curriculum%20goal
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

The ITS Group's effort goes beyond the mere use of genetic links: the organization of knowledge is to include explicit connections to a hierarchy of (curricular goals), so that complete curricula involving multiple lessons can be accommodated. 1, fiche 65, Anglais, - curricular%20goal

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Intelligence artificielle

but pédagogique 1, fiche 65, Français, but%20p%C3%A9dagogique
correct, nom masculin

but didactique 1, fiche 65, Français, but%20didactique
correct, nom masculin

Fiche 65, Espagnol

Fiche 65, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial

objetivo didáctico 1, fiche 65, Espagnol, objetivo%20did%C3%A1ctico
correct, nom masculin

objetivo pedagógico 2, fiche 65, Espagnol, objetivo%20pedag%C3%B3gico
correct, nom masculin

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2004-08-27

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Education Theory and Methods
Training of Personnel
Internet and Telematics

custom-designed curriculum 1, fiche 66, Anglais, custom%2Ddesigned%20curriculum
correct

customized curriculum 2, fiche 66, Anglais, customized%20curriculum
correct
tailored curriculum 3, fiche 66, Anglais, tailored%20curriculum

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

The beauty of a custom-designed curriculum is that the components can be purchased as needed by the student and as funds allow. It is more difficult to store because it will be used in a variety of ways for more than one year. You fit the curriculum to the student, not the student to the curriculum. 4, fiche 66, Anglais, - custom%2Ddesigned%20curriculum

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique

programme d'études personnalisé 1, fiche 66, Français, programme%20d%27%C3%A9tudes%20personnalis%C3%A9
correct, nom masculin

programme d'études sur mesure 2, fiche 66, Français, programme%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20mesure
nom masculin

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Depuis plus de 20 ans, l'Académie Kells permet à des milliers d'élèves de réaliser à l'école leur plein potentiel. Nous y parvenons grâce au programme d'études personnalisé que nous avons conçu et qui reconnaît et favorise le développement des aptitudes et des talents innés. 3, fiche 66, Français, - programme%20d%27%C3%A9tudes%20personnalis%C3%A9

Fiche 66, Espagnol

Fiche 66, Campo(s) temático(s)

Teorías y métodos pedagógicos
Capacitación del personal
Internet y telemática

plan de estudios personalizado 1, fiche 66, Espagnol, plan%20de%20estudios%20personalizado
correct, nom masculin

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2004-07-27

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Training of Personnel
Internet and Telematics
Education Theory and Methods

training curriculum 1, fiche 67, Anglais, training%20curriculum
correct

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique
Théories et méthodes pédagogiques

plan de formation 1, fiche 67, Français, plan%20de%20formation
correct, nom masculin

syllabus de formation 1, fiche 67, Français, syllabus%20de%20formation
correct, nom masculin

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Source : GTM [Gestion du trafic maritime]. 1, fiche 67, Français, - plan%20de%20formation

Fiche 67, Espagnol

Fiche 67, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Internet y telemática
Teorías y métodos pedagógicos

programa de formación 1, fiche 67, Espagnol, programa%20de%20formaci%C3%B3n
correct, nom masculin

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2004-07-27

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Education Theory and Methods
Training of Personnel
Internet and Telematics

curriculum design 1, fiche 68, Anglais, curriculum%20design
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Designing or redesigning the guidelines for instructions. 2, fiche 68, Anglais, - curriculum%20design

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Curriculum design is an especially important process because the type of curriculum used along with its quality significantly influences the manner in which students learn and the way faculty teach. 3, fiche 68, Anglais, - curriculum%20design

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique

design curriculaire 1, fiche 68, Français, design%20curriculaire
correct, nom masculin

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Développement de recherches de type recherche-développement pour le design curriculaire et pour la conception et production de stratégies ou de matériel didactique dans le cadre des programmes de formation. 2, fiche 68, Français, - design%20curriculaire

Fiche 68, Espagnol

Fiche 68, Campo(s) temático(s)

Teorías y métodos pedagógicos
Capacitación del personal
Internet y telemática

diseño curricular 1, fiche 68, Espagnol, dise%C3%B1o%20curricular
correct, nom masculin

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2004-07-27

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Training of Personnel
Internet and Telematics
Education Theory and Methods
School and School-Related Administration

curriculum development 1, fiche 69, Anglais, curriculum%20development
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

There are a variety of tools provided to allow the developer to proceed in the development process according to the model of curriculum development captured in the system. 2, fiche 69, Anglais, - curriculum%20development

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique
Théories et méthodes pédagogiques
Administration scolaire et parascolaire

développement curriculaire 1, fiche 69, Français, d%C3%A9veloppement%20curriculaire
correct, nom masculin

développement de programme 2, fiche 69, Français, d%C3%A9veloppement%20de%20programme
correct, nom masculin
élaboration de curriculum 3, fiche 69, Français, %C3%A9laboration%20de%20curriculum
correct, nom féminin
élaboration de programmes 4, fiche 69, Français, %C3%A9laboration%20de%20programmes
nom féminin
élaboration des programmes d'études 5, fiche 69, Français, %C3%A9laboration%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom féminin
développement du curriculum 6, fiche 69, Français, d%C3%A9veloppement%20du%20curriculum
nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Développement de programme ou développement curriculaire ? [...] Le terme curriculum est emprunté à la langue anglaise et origine du latin où il signifie course. Récupéré en français, le terme curriculum est équivoque et d'un usage plutôt restreint. Il réfère à l'ensemble des matières, situations d'apprentissages, objectifs, etc. propres à un établissement ou encore à un ordre scolaire. Il est parfois utilisé comme synonyme de programme. 2, fiche 69, Français, - d%C3%A9veloppement%20curriculaire

Record number: 69, Textual support number: 2 CONT

Depuis quelques années, la métacognition gagne du terrain dans le domaine de l'éducation notamment dans l'élaboration de curriculum axé sur l'apprentissage. 3, fiche 69, Français, - d%C3%A9veloppement%20curriculaire

Fiche 69, Espagnol

Fiche 69, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Internet y telemática
Teorías y métodos pedagógicos
Administración escolar y paraescolar

elaboración del programa de estudios 1, fiche 69, Espagnol, elaboraci%C3%B3n%20del%20programa%20de%20estudios
correct, nom féminin

elaboración del currículo 2, fiche 69, Espagnol, elaboraci%C3%B3n%20del%20curr%C3%ADculo
correct, nom féminin

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Proceso de organización, articulación y coordinación de los diferentes cursos que integran un currículo. Abarca también la experimentación, la evaluación de los contenidos y la eficacia de los programas, así como la selección de los métodos y de los materiales de enseñanza. 2, fiche 69, Espagnol, - elaboraci%C3%B3n%20del%20programa%20de%20estudios

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2004-07-05

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

School and School-Related Administration

curriculum expectation 1, fiche 70, Anglais, curriculum%20expectation
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Curriculum expectations: The particular knowledge and skills that students are expected to demonstrate by the end of each course. 2, fiche 70, Anglais, - curriculum%20expectation

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

For every course offered at the secondary level, the new curriculum outlines clear and detailed curriculum expectations. 2, fiche 70, Anglais, - curriculum%20expectation

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

term usually used in the plural 3, fiche 70, Anglais, - curriculum%20expectation

Fiche 70, Terme(s)-clé(s)

key
curriculum expectations

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

attente du programme d'études 1, fiche 70, Français, attente%20du%20programme%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin

attente du curriculum 2, fiche 70, Français, attente%20du%20curriculum
correct, nom féminin

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

attentes du curriculum : Énoncé présenté dans le curriculum de l'Ontario sur les connaissances et les compétences que les élèves devraient acquérir et démontrer dans leurs travaux en salle de classe et les activités permettant d'évaluer leur rendement. 3, fiche 70, Français, - attente%20du%20programme%20d%27%C3%A9tudes

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Pour chacun des cours offerts au palier secondaire, le nouveau curriculum de l'Ontario établit des attentes claires et mesurables et prescrit des contenus d'apprentissage rigoureux et détaillé. 4, fiche 70, Français, - attente%20du%20programme%20d%27%C3%A9tudes

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

attentes du programme d'études et attentes du curriculum : termes habituellement employés au pluriel 5, fiche 70, Français, - attente%20du%20programme%20d%27%C3%A9tudes

Fiche 70, Terme(s)-clé(s)

attentes du programme d'études
attentes du curriculum

Fiche 70, Espagnol

Fiche conservée

Fiche 71 - données d’organisme interne 2004-02-27

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Titles of Monographs
Education
General Medicine, Hygiene and Health

Health Curriculum Guide 1, fiche 71, Anglais, Health%20Curriculum%20Guide

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Titres de monographies
Pédagogie
Médecine générale, hygiène et santé

Guide pédagogique sur la santé 1, fiche 71, Français, Guide%20p%C3%A9dagogique%20sur%20la%20sant%C3%A9
nom masculin

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Source : Ministère de l'Éducation. 1, fiche 71, Français, - Guide%20p%C3%A9dagogique%20sur%20la%20sant%C3%A9

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme externe 2004-01-30

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Training of Personnel
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

corporate training curriculum 1, fiche 72, Anglais, corporate%20training%20curriculum

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

It agreed on the need to give top priority to the development of management and leadership skills, and requested HRD to proceed with the development of a common corporate training curriculum in this area for all sectors. 1, fiche 72, Anglais, - corporate%20training%20curriculum

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

programme de formation interne 1, fiche 72, Français, programme%20de%20formation%20interne
nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Il convient d'accorder la priorité au perfectionnement des compétences en gestion et en leadership, et demande à la DRH d'élaborer un programme de formation interne commun dans ce domaine pour tous les secteurs. 1, fiche 72, Français, - programme%20de%20formation%20interne

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2004-01-26

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration

Curriculum and Assessment Team 1, fiche 73, Anglais, Curriculum%20and%20Assessment%20Team
correct, Ontario

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Education and Training. 1, fiche 73, Anglais, - Curriculum%20and%20Assessment%20Team

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

Équipe des programmes et de l'évaluation 1, fiche 73, Français, %C3%89quipe%20des%20programmes%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation
correct, nom féminin, Ontario

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Éducation et de la Formation. 1, fiche 73, Français, - %C3%89quipe%20des%20programmes%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2004-01-15

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Education (General)

Provincial Curriculum Advisory Committee 1, fiche 74, Anglais, Provincial%20Curriculum%20Advisory%20Committee
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Two committees: One Anglophone, one Francophone. 2, fiche 74, Anglais, - Provincial%20Curriculum%20Advisory%20Committee

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Pédagogie (Généralités)

Comité consultatif provincial des programmes d'études 1, fiche 74, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20provincial%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Deux comités : un anglophone, un francophone. 2, fiche 74, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20provincial%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 74, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20provincial%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2003-12-19

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Training of Personnel
Management Operations (General)

Governance Curriculum Committee 1, fiche 75, Anglais, Governance%20Curriculum%20Committee
correct

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Perfectionnement et formation du personnel
Opérations de la gestion (Généralités)

Comité de programme de gouvernance 1, fiche 75, Français, Comit%C3%A9%20de%20programme%20de%20gouvernance
non officiel, nom masculin

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2003-12-05

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Education

Orientation document for Atlantic Canada Core French Curriculum 1, fiche 76, Anglais, Orientation%20document%20for%20Atlantic%20Canada%20Core%20French%20Curriculum
correct

Core French : Orientation 1, fiche 76, Anglais, Core%20French%20%3A%20Orientation
correct
Second Language Core French Curriculum 1, fiche 76, Anglais, Second%20Language%20Core%20French%20Curriculum
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

New Brunswick Department of Education and Atlantic Provinces Education Foundation. Current title : Second Language Core French Curriculum. 1, fiche 76, Anglais, - Orientation%20document%20for%20Atlantic%20Canada%20Core%20French%20Curriculum

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Pédagogie

Document d'orientation des programmes de français de base pour le Canada atlantique 1, fiche 76, Français, Document%20d%27orientation%20des%20programmes%20de%20fran%C3%A7ais%20de%20base%20pour%20le%20Canada%20atlantique
correct, nom masculin

Français de base : orientation 1, fiche 76, Français, Fran%C3%A7ais%20de%20base%20%3A%20orientation
correct, Canada
Français langue seconde programme de français de base 1, fiche 76, Français, Fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%20programme%20de%20fran%C3%A7ais%20de%20base
correct, nom masculin, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick et Fondation d'éducation des provinces atlantiques. Titre courant : Français langue seconde programme de français de base. 1, fiche 76, Français, - Document%20d%27orientation%20des%20programmes%20de%20fran%C3%A7ais%20de%20base%20pour%20le%20Canada%20atlantique

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2003-10-07

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Training of Personnel

National Commercial Vehicle Enforcement Officer Training Curriculum 1, fiche 77, Anglais, National%20Commercial%20Vehicle%20Enforcement%20Officer%20Training%20Curriculum

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Perfectionnement et formation du personnel

Programme national de formation des agents d'application des lois sur les véhicules utilitaires 1, fiche 77, Français, Programme%20national%20de%20formation%20des%20agents%20d%27application%20des%20lois%20sur%20les%20v%C3%A9hicules%20utilitaires
nom masculin

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2003-09-17

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Colloquium Titles
Oral Presentations

Integrating Enterprise Education Across the Curriculum 1, fiche 78, Anglais, Integrating%20Enterprise%20Education%20Across%20the%20Curriculum
Nouveau-Brunswick

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Title of a Council of Maritime Premiers' Conference. 1, fiche 78, Anglais, - Integrating%20Enterprise%20Education%20Across%20the%20Curriculum

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Titres de colloques
Exposés et communications orales

L'intégration de l'entrepreneurship à l'ensemble du programme d'étude 1, fiche 78, Français, L%27int%C3%A9gration%20de%20l%27entrepreneurship%20%C3%A0%20l%27ensemble%20du%20programme%20d%27%C3%A9tude
Nouveau-Brunswick

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une conférence du Conseil des premiers ministres des Maritimes. 1, fiche 78, Français, - L%27int%C3%A9gration%20de%20l%27entrepreneurship%20%C3%A0%20l%27ensemble%20du%20programme%20d%27%C3%A9tude

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2003-09-15

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Implementation of a Multidimensional Curriculum 1, fiche 79, Anglais, Implementation%20of%20a%20Multidimensional%20Curriculum
Nouveau-Brunswick

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Implantation d'un curriculum multidimensionnel 1, fiche 79, Français, Implantation%20d%27un%20curriculum%20multidimensionnel
Nouveau-Brunswick

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2003-09-10

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Guidelines for the Development of a Curriculum Plan 1, fiche 80, Anglais, Guidelines%20for%20the%20Development%20of%20a%20Curriculum%20Plan
Canada

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Guide de rédaction pour l'élaboration des programmes d'études 1, fiche 80, Français, Guide%20de%20r%C3%A9daction%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin, Canada

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2003-04-04

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Titles of Monographs
Lexicology, Lexicography, Terminology

Common Curriculum Framework for Aboriginal Language and Culture Programs 1, fiche 81, Anglais, Common%20Curriculum%20Framework%20for%20Aboriginal%20Language%20and%20Culture%20Programs
correct, Manitoba

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Government. 1, fiche 81, Anglais, - Common%20Curriculum%20Framework%20for%20Aboriginal%20Language%20and%20Culture%20Programs

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Titres de monographies
Lexicologie, lexicographie et terminologie

cadre commun des programmes d'études des langues et des cultures autochtones 1, fiche 81, Français, cadre%20commun%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes%20des%20langues%20et%20des%20cultures%20autochtones
non officiel, nom masculin, Manitoba

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Gouvernement du Manitoba. 1, fiche 81, Français, - cadre%20commun%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes%20des%20langues%20et%20des%20cultures%20autochtones

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2002-06-06

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Education (General)

Ontario Curriculum Institute 1, fiche 82, Anglais, Ontario%20Curriculum%20Institute
correct

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Pédagogie (Généralités)

Ontario Curriculum Institute 1, fiche 82, Français, Ontario%20Curriculum%20Institute
correct

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2002-05-20

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

School and School-Related Administration
Sociology (General)

social studies program 1, fiche 83, Anglais, social%20studies%20program
correct

social studies curriculum 2, fiche 83, Anglais, social%20studies%20curriculum
correct

Fiche 83, Terme(s)-clé(s)

social studies programme
programme on social studies
program on social studies

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire
Sociologie (Généralités)

programme d'études sociales 1, fiche 83, Français, programme%20d%27%C3%A9tudes%20sociales
correct, nom masculin

Fiche 83, Espagnol

Fiche 83, Campo(s) temático(s)

Administración escolar y paraescolar
Sociología (Generalidades)

programa de estudios sociales 1, fiche 83, Espagnol, programa%20de%20estudios%20sociales
nom masculin

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2002-03-21

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Education (General)

World Council for Curriculum and Instruction 1, fiche 84, Anglais, World%20Council%20for%20Curriculum%20and%20Instruction
correct

WCCI 1, fiche 84, Anglais, WCCI
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 84, Anglais, - World%20Council%20for%20Curriculum%20and%20Instruction

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pédagogie (Généralités)

Conseil mondial d'éducation 1, fiche 84, Français, Conseil%20mondial%20d%27%C3%A9ducation
correct, nom masculin

CME 1, fiche 84, Français, CME
correct, nom masculin

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 84, Français, - Conseil%20mondial%20d%27%C3%A9ducation

Fiche 84, Espagnol

Fiche 84, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pedagogía (Generalidades)

Consejo Mundial de Educación 1, fiche 84, Espagnol, Consejo%20Mundial%20de%20Educaci%C3%B3n
correct, nom masculin

CME 1, fiche 84, Espagnol, CME
correct, nom masculin

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 84, Espagnol, - Consejo%20Mundial%20de%20Educaci%C3%B3n

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2001-07-12

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Education

Centre for Curriculum Resources and Technologies 1, fiche 85, Anglais, Centre%20for%20Curriculum%20Resources%20and%20Technologies
correct, Ontario

Computers in Education Centre 2, fiche 85, Anglais, Computers%20in%20Education%20Centre
ancienne désignation, correct, Ontario

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Ontario Ministry of Education. 1, fiche 85, Anglais, - Centre%20for%20Curriculum%20Resources%20and%20Technologies

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Pédagogie

Centre de technologies et de ressources didactiques 1, fiche 85, Français, Centre%20de%20technologies%20et%20de%20ressources%20didactiques
correct, nom masculin, Ontario

Centre d'information scolaire 2, fiche 85, Français, Centre%20d%27information%20scolaire
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Éducation de l'Ontario. 1, fiche 85, Français, - Centre%20de%20technologies%20et%20de%20ressources%20didactiques

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)

curriculum developer 1, fiche 86, Anglais, curriculum%20developer
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers. 2, fiche 86, Anglais, - curriculum%20developer

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)

préparateur de programmes d'études 1, fiche 86, Français, pr%C3%A9parateur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin

préparatrice de programmes d'études 1, fiche 86, Français, pr%C3%A9paratrice%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin
élaborateur de programmes d'études 1, fiche 86, Français, %C3%A9laborateur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin
élaboratrice de programmes d'études 1, fiche 86, Français, %C3%A9laboratrice%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 4166 - Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d'enseignement. 2, fiche 86, Français, - pr%C3%A9parateur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)

curriculum consultant 1, fiche 87, Anglais, curriculum%20consultant
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers. 2, fiche 87, Anglais, - curriculum%20consultant

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)

consultant en programmes d'études 1, fiche 87, Français, consultant%20en%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin

consultante en programmes d'études 1, fiche 87, Français, consultante%20en%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4166 - Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d'enseignement. 2, fiche 87, Français, - consultant%20en%20programmes%20d%27%C3%A9tudes

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2000-12-18

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Education (General)

Transfer of Local Knowledge into Harvey High School Curriculum 1, fiche 88, Anglais, Transfer%20of%20Local%20Knowledge%20into%20Harvey%20High%20School%20Curriculum
correct, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. New Brunswick. Federal Partner: Environment Canada. This project aims to transfer community knowledge into the local education system. Using computer graphics, computer-aided design software, spread sheets, wordprocessors and Internet applications as tools for processing local content, students will improve their general computer skills and be better able to apply these skills to other tasks later in life. 1, fiche 88, Anglais, - Transfer%20of%20Local%20Knowledge%20into%20Harvey%20High%20School%20Curriculum

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pédagogie (Généralités)

Transfert de connaissances locales au programme d'études de l'École secondaire Harvey 1, fiche 88, Français, Transfert%20de%20connaissances%20locales%20au%20programme%20d%27%C3%A9tudes%20de%20l%27%C3%89cole%20secondaire%20Harvey
correct, nom masculin, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Nouveau-Brunswick, partenaire fédéral : Environnement Canada. Ce projet a pour objet de transférer les connaissances communautaires au réseau d'éducation local. À l'aide de l'infographie, de logiciels de conception assistée par ordinateur, de tableurs, d'outils de traitement de texte et de l'internet à titre d'instruments de traitement du contenu local, les écoliers amélioreront leurs compétences générales en informatique et seront mieux aptes à les appliquer à d'autres fonctions ultérieurement dans la vie. 1, fiche 88, Français, - Transfert%20de%20connaissances%20locales%20au%20programme%20d%27%C3%A9tudes%20de%20l%27%C3%89cole%20secondaire%20Harvey

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2000-12-13

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Curriculum Development and Course Support Division 1, fiche 89, Anglais, Curriculum%20Development%20and%20Course%20Support%20Division
correct, Canada

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada. 1, fiche 89, Anglais, - Curriculum%20Development%20and%20Course%20Support%20Division

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Division de l'élaboration et du soutien aux cours 1, fiche 89, Français, Division%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20du%20soutien%20aux%20cours
correct, nom féminin, Canada

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique du Canada. 1, fiche 89, Français, - Division%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20du%20soutien%20aux%20cours

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2000-10-19

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration

Curriculum Development and Implementation Branch 1, fiche 90, Anglais, Curriculum%20Development%20and%20Implementation%20Branch
correct, Manitoba

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Education and Training, Manitoba. 1, fiche 90, Anglais, - Curriculum%20Development%20and%20Implementation%20Branch

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

Direction du développement et de l'implantation des programmes 1, fiche 90, Français, Direction%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20l%27implantation%20des%20programmes
correct, nom féminin, Manitoba

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Organigramme 1990-91, 1989-90, Éducation et Formation professionnelle du Manitoba. 1, fiche 90, Français, - Direction%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20l%27implantation%20des%20programmes

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2000-02-07

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Association for Curriculum Studies 1, fiche 91, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Curriculum%20Studies
correct

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Association canadienne de curriculum 1, fiche 91, Français, Association%20canadienne%20de%20curriculum
correct, nom féminin

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 2000-02-03

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Education Theory and Methods
School and School-Related Administration

individual curriculum 1, fiche 92, Anglais, individual%20curriculum

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Administration scolaire et parascolaire

programme individuel 1, fiche 92, Français, programme%20individuel
correct, nom masculin

programme d'études individuel 1, fiche 92, Français, programme%20d%27%C3%A9tudes%20individuel
correct, nom masculin

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 2000-01-06

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

School and School-Related Administration

fused curriculum 1, fiche 93, Anglais, fused%20curriculum
correct

integrated curriculum 2, fiche 93, Anglais, integrated%20curriculum
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

A subject-centered organizational program created with some merger of the academic disciplines such as reading, writing, and speaking into language arts as a subject for teaching. 3, fiche 93, Anglais, - fused%20curriculum

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

programme fusionné 1, fiche 93, Français, programme%20fusionn%C3%A9
nom masculin

programme d'études fusionné 1, fiche 93, Français, programme%20d%27%C3%A9tudes%20fusionn%C3%A9
nom masculin

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1999-12-29

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

School and School-Related Administration

functional curriculum 1, fiche 94, Anglais, functional%20curriculum
correct

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

programme fonctionnel 1, fiche 94, Français, programme%20fonctionnel
nom masculin

programme d'études fonctionnel 1, fiche 94, Français, programme%20d%27%C3%A9tudes%20fonctionnel
nom masculin

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1999-12-09

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Education Theory and Methods

enriched curriculum 1, fiche 95, Anglais, enriched%20curriculum
correct

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques

programme renforcé 1, fiche 95, Français, programme%20renforc%C3%A9
nom masculin

programme d'études renforcé 1, fiche 95, Français, programme%20d%27%C3%A9tudes%20renforc%C3%A9
nom masculin

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1999-11-24

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Organization Planning
Training of Personnel

Curriculum of HR Strategies and Learning Activities 1, fiche 96, Anglais, Curriculum%20of%20HR%20Strategies%20and%20Learning%20Activities

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

HR LAP [Learning Advisory Panel on Human Resources] minutes. The French and English titles are likely to change. 1, fiche 96, Anglais, - Curriculum%20of%20HR%20Strategies%20and%20Learning%20Activities

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

Record number: 96, Textual support number: 3 OBS

HR: Human Resources. 2, fiche 96, Anglais, - Curriculum%20of%20HR%20Strategies%20and%20Learning%20Activities

Fiche 96, Terme(s)-clé(s)

Curriculum of Human Resources Strategies and Learning Activities

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Planification d'organisation
Perfectionnement et formation du personnel

Compendium de stratégies et d'activités d'apprentissage en RH 1, fiche 96, Français, Compendium%20de%20strat%C3%A9gies%20et%20d%27activit%C3%A9s%20d%27apprentissage%20en%20RH
nom masculin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

RH : Ressources humaines. 2, fiche 96, Français, - Compendium%20de%20strat%C3%A9gies%20et%20d%27activit%C3%A9s%20d%27apprentissage%20en%20RH

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

Les titres en français et en anglais vont probablement être modifiés, même qu'en français on utilise déjà «curriculum» au lieu de «compendium». 1, fiche 96, Français, - Compendium%20de%20strat%C3%A9gies%20et%20d%27activit%C3%A9s%20d%27apprentissage%20en%20RH

Fiche 96, Terme(s)-clé(s)

Compendium de stratégies et d'activités d'apprentissage en Ressources humaines
Curriculum de stratégies et d'activités d'apprentissage en Ressources humaines
Curriculum de stratégies et d'activités d'apprentissage en RH

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1999-07-21

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Education Theory and Methods
School and School-Related Administration

curriculum enrichment 1, fiche 97, Anglais, curriculum%20enrichment
correct

academic enrichment 2, fiche 97, Anglais, academic%20enrichment
correct
enrichment 2, fiche 97, Anglais, enrichment
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

The school is committed to providing a curriculum enrichment programme whcih not only includes the traditional after school clubs and teams but also visits and courses which attempt to broaden the learning experience of students. 1, fiche 97, Anglais, - curriculum%20enrichment

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Administration scolaire et parascolaire

enrichissement 1, fiche 97, Français, enrichissement
correct, nom masculin

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

Le terme enrichissement correspond à l'approfondissement ou à l'élargissement des connaissances pour les élèves doués ou surdoués. 1, fiche 97, Français, - enrichissement

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 1, fiche 97, Français, - enrichissement

Fiche 97, Terme(s)-clé(s)

enrichissement du programme d'études

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1999-07-21

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Occupation Names (General)
School and School-Related Administration

curriculum specialist 1, fiche 98, Anglais, curriculum%20specialist
correct

curriculum consultant 2, fiche 98, Anglais, curriculum%20consultant
correct
curriculum adviser 2, fiche 98, Anglais, curriculum%20adviser
correct
program specialist 3, fiche 98, Anglais, program%20specialist

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

A member of the supervisory staff of a school district or other educational organization specializing in curriculum development and the implementation of curricular designs. 1, fiche 98, Anglais, - curriculum%20specialist

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

The term curriculum specialist is used in the Department of National Defence. 4, fiche 98, Anglais, - curriculum%20specialist

Fiche 98, Terme(s)-clé(s)

programme specialist

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration scolaire et parascolaire

conseiller en programme 1, fiche 98, Français, conseiller%20en%20programme
nom masculin

conseillère en programme 2, fiche 98, Français, conseill%C3%A8re%20en%20programme
nom féminin
conseiller en programmes 1, fiche 98, Français, conseiller%20en%20programmes
nom masculin
conseillère en programmes 2, fiche 98, Français, conseill%C3%A8re%20en%20programmes
nom féminin
conseiller en programme d'études 1, fiche 98, Français, conseiller%20en%20programme%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin
conseillère en programme d'études 2, fiche 98, Français, conseill%C3%A8re%20en%20programme%20d%27%C3%A9tudes
nom féminin
conseiller en programmes d'études 1, fiche 98, Français, conseiller%20en%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin
conseillère en programmes d'études 2, fiche 98, Français, conseill%C3%A8re%20en%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom féminin
conseiller en programme de formation 1, fiche 98, Français, conseiller%20en%20programme%20de%20formation
nom masculin
conseillère en programme de formation 2, fiche 98, Français, conseill%C3%A8re%20en%20programme%20de%20formation
nom féminin
conseiller en programmes de formation 1, fiche 98, Français, conseiller%20en%20programmes%20de%20formation
nom masculin
conseillère en programmes de formation 2, fiche 98, Français, conseill%C3%A8re%20en%20programmes%20de%20formation
nom féminin
spécialiste des programmes 3, fiche 98, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20programmes
correct, nom masculin et féminin
- SP 4, fiche 98, Français, SP
  correct, nom masculin et féminin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Le terme spécialiste des programmes et son abréviation SP sont employés au ministère de la Défense nationale. 4, fiche 98, Français, - conseiller%20en%20programme

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1999-06-11

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration

VFM Curriculum 1, fiche 99, Anglais, VFM%20Curriculum

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Programme de formation en VOR 1, fiche 99, Français, Programme%20de%20formation%20en%20VOR
nom masculin

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1999-06-04

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Rough Carpentry

Interprovincial Common Core Curriculum Standard for the Carpenter Occupation 1, fiche 100, Anglais, Interprovincial%20Common%20Core%20Curriculum%20Standard%20for%20the%20Carpenter%20Occupation

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Being developed by the Canadian Council of Directors of Apprenticeship; partly funded by HRDC [Human Resources Development Canada]. 1, fiche 100, Anglais, - Interprovincial%20Common%20Core%20Curriculum%20Standard%20for%20the%20Carpenter%20Occupation

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Chief, Interprovincial Partnerships. 1, fiche 100, Anglais, - Interprovincial%20Common%20Core%20Curriculum%20Standard%20for%20the%20Carpenter%20Occupation

Fiche 100, Terme(s)-clé(s)

Inter-provincial Common Core Curriculum Standard for the Carpenter Occupation

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Charpenterie

Norme interprovinciale du programme d'étude des tâches communes pour le métier de charpentier 1, fiche 100, Français, Norme%20interprovinciale%20du%20programme%20d%27%C3%A9tude%20des%20t%C3%A2ches%20communes%20pour%20le%20m%C3%A9tier%20de%20charpentier
nom féminin

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-15

TERMIUM Plus®

CURRICULUM [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®