TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education (General)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital learning environment
1, fiche 1, Anglais, digital%20learning%20environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DLE 2, fiche 1, Anglais, DLE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- virtual learning environment 3, fiche 1, Anglais, virtual%20learning%20environment
correct
- VLE 4, fiche 1, Anglais, VLE
correct
- VLE 4, fiche 1, Anglais, VLE
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A digital environment that brings together all the applications and software that support teaching, training or learning activities. 5, fiche 1, Anglais, - digital%20learning%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digital learning environment; virtual learning environment: Although the terms "virtual" and "digital" have slightly different meanings, they are used interchangeably in this context. 5, fiche 1, Anglais, - digital%20learning%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- environnement numérique d'apprentissage
1, fiche 1, Français, environnement%20num%C3%A9rique%20d%27apprentissage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ENA 2, fiche 1, Français, ENA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- environnement virtuel d'apprentissage 3, fiche 1, Français, environnement%20virtuel%20d%27apprentissage
correct, nom masculin
- EVA 4, fiche 1, Français, EVA
correct, nom masculin
- EVA 4, fiche 1, Français, EVA
- environnement d'apprentissage numérique 3, fiche 1, Français, environnement%20d%27apprentissage%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
- EAN 4, fiche 1, Français, EAN
correct, nom masculin
- EAN 4, fiche 1, Français, EAN
- environnement d'apprentissage virtuel 5, fiche 1, Français, environnement%20d%27apprentissage%20virtuel
correct, nom masculin
- EAV 6, fiche 1, Français, EAV
correct, nom masculin
- EAV 6, fiche 1, Français, EAV
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Environnement numérique qui regroupe l'ensemble des applications et des logiciels qui soutiennent des activités d'enseignement, de formation ou d'apprentissage. 3, fiche 1, Français, - environnement%20num%C3%A9rique%20d%27apprentissage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par environnement d'apprentissage virtuel (EAV), nous entendons toutes les solutions proposant un ensemble cohérent de services à but pédagogique et encourageant les activités d'apprentissage et d'enseignement. Un environnement d'apprentissage virtuel est accessible par Internet ou par intranet et doit inclure une possibilité de travail hors ligne. Les services offerts par un EAV sont destinés aux enseignants, aux élèves, au personnel administratif et aux parents. 7, fiche 1, Français, - environnement%20num%C3%A9rique%20d%27apprentissage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
environnement numérique d'apprentissage; environnement virtuel d'apprentissage; environnement d'apprentissage numérique; environnement d'apprentissage virtuel : Bien que les termes «numérique» et «virtuel» aient des sens légèrement différents, ils sont utilisés de façon interchangeable dans ce contexte. 3, fiche 1, Français, - environnement%20num%C3%A9rique%20d%27apprentissage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Colaboración con la OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ambiente de aprendizaje virtual
1, fiche 1, Espagnol, ambiente%20de%20aprendizaje%20virtual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- entorno de aprendizaje virtual 2, fiche 1, Espagnol, entorno%20de%20aprendizaje%20virtual
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Data Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- data link escape character
1, fiche 2, Anglais, data%20link%20escape%20character
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DLE 2, fiche 2, Anglais, DLE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- data link escape 3, fiche 2, Anglais, data%20link%20escape
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A transmission control character that changes the meaning of a limited number of contiguous following characters or coded representations and that is used exclusively to provide supplementary transmission control characters. 4, fiche 2, Anglais, - data%20link%20escape%20character
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
data link escape character; data link escape; DLE: terms and abbreviation standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - data%20link%20escape%20character
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
data link escape character; DLE: term and abbreviation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 5, fiche 2, Anglais, - data%20link%20escape%20character
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Transmission de données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caractère d'échappement transmission
1, fiche 2, Français, caract%C3%A8re%20d%27%C3%A9chappement%20transmission
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- échappement transmission 2, fiche 2, Français, %C3%A9chappement%20transmission
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère de commande qui change la signification d'un nombre limité de caractères ou de combinaisons de code le suivant immédiatement, et qui est employé pour fournir des caractères de commande de transmission supplémentaires. 1, fiche 2, Français, - caract%C3%A8re%20d%27%C3%A9chappement%20transmission
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caractère d'échappement transmission : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 2, Français, - caract%C3%A8re%20d%27%C3%A9chappement%20transmission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Transmisión de datos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carácter de escape de transmisión
1, fiche 2, Espagnol, car%C3%A1cter%20de%20escape%20de%20transmisi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carácter de control que, cuando se combina con uno o varios caracteres sucesivos, forma una secuencia de escape e inicia el desarrollo de operaciones adicionales de control de comunicaciones de datos. 1, fiche 2, Espagnol, - car%C3%A1cter%20de%20escape%20de%20transmisi%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- distributed learning environment
1, fiche 3, Anglais, distributed%20learning%20environment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DLE 2, fiche 3, Anglais, DLE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- distributed-learning environment 3, fiche 3, Anglais, distributed%2Dlearning%20environment
correct
- DLE 3, fiche 3, Anglais, DLE
correct
- DLE 3, fiche 3, Anglais, DLE
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A physical learning space that has been enhanced or extended by technology to include virtual features and capabilities. 4, fiche 3, Anglais, - distributed%20learning%20environment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- environnement d'apprentissage réparti
1, fiche 3, Français, environnement%20d%27apprentissage%20r%C3%A9parti
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- environnement logiciel DLE 2, fiche 3, Français, environnement%20logiciel%20DLE
correct, nom masculin
- environnement DLE 2, fiche 3, Français, environnement%20DLE
correct, nom masculin
- environnement d'apprentissage partagé 3, fiche 3, Français, environnement%20d%27apprentissage%20partag%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les stagiaires ont travaillé sur la conception et la réalisation d'un environnement d'apprentissage réparti d'une part et sur la réalisation de systèmes conseillers pour l'apprentissage individuel et collaboratif d'autre part. 1, fiche 3, Français, - environnement%20d%27apprentissage%20r%C3%A9parti
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- entorno de aprendizaje distribuido
1, fiche 3, Espagnol, entorno%20de%20aprendizaje%20distribuido
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- data link entity
1, fiche 4, Anglais, data%20link%20entity
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DLE 1, fiche 4, Anglais, DLE
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A protocol state machine capable of setting up and managing a single data link connection. 1, fiche 4, Anglais, - data%20link%20entity
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
data link entity; DLE: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 4, Anglais, - data%20link%20entity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- entité de liaison de données
1, fiche 4, Français, entit%C3%A9%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DLE 1, fiche 4, Français, DLE
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Machine à états de protocole capable d'établir et de gérer une seule connexion de liaison de données. 1, fiche 4, Français, - entit%C3%A9%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
entité de liaison de données; DLE : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 4, Français, - entit%C3%A9%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- entidad de enlace de datos
1, fiche 4, Espagnol, entidad%20de%20enlace%20de%20datos
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- DLE 1, fiche 4, Espagnol, DLE
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Máquina de estado de protocolo capaz de establecer y de gestionar una sola conexión de enlace de datos. 1, fiche 4, Espagnol, - entidad%20de%20enlace%20de%20datos
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
entidad de enlace de datos; DLE : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 4, Espagnol, - entidad%20de%20enlace%20de%20datos
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-02-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- destination local exchange 1, fiche 5, Anglais, destination%20local%20exchange
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- centre de commutation local de destination
1, fiche 5, Français, centre%20de%20commutation%20local%20de%20destination
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DLE 1, fiche 5, Français, DLE
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :