TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOUSEHOLD STAFF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Diplomacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- household personnel
1, fiche 1, Anglais, household%20personnel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- household staff 2, fiche 1, Anglais, household%20staff
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Normally, members of the service staff include the following categories: guards, messengers, caretakers (incl. cleaners, janitors etc.), Household personnel (incl. butlers, chefs, maids etc.) ... 3, fiche 1, Anglais, - household%20personnel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Diplomatie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- domestiques
1, fiche 1, Français, domestiques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En général, les membres du personnel de service appartiennent aux catégories suivantes : gardes; messagers; préposés à l'entretien (concierges, préposés au ménage, etc.); domestiques (maîtres d'hôtel, cuisiniers, femmes de chambre, etc.). 1, fiche 1, Français, - domestiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- household staff
1, fiche 2, Anglais, household%20staff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- membres de la Maison
1, fiche 2, Français, membres%20de%20la%20Maison
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Consultation avec le service de presse de la Résidence du Gouverneur général. Il s'agit du personnel de direction de la Résidence du Gouverneur général. 1, fiche 2, Français, - membres%20de%20la%20Maison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :