TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Track and Field
- Paddle Sports
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fast start
1, fiche 1, Anglais, fast%20start
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, fiche 1, Anglais, - fast%20start
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Athlétisme
- Sports de pagaie
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- départ rapide
1, fiche 1, Français, d%C3%A9part%20rapide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9part%20rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barium yellow 1, fiche 2, Anglais, barium%20yellow
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jaune de baryum
1, fiche 2, Français, jaune%20de%20baryum
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi être un adjectif. 2, fiche 2, Français, - jaune%20de%20baryum
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- foreign assets
1, fiche 3, Anglais, foreign%20assets
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- avoirs étrangers
1, fiche 3, Français, avoirs%20%C3%A9trangers
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- avoirs extérieurs 2, fiche 3, Français, avoirs%20ext%C3%A9rieurs
correct, nom masculin, pluriel
- actifs étrangers 3, fiche 3, Français, actifs%20%C3%A9trangers
correct, nom masculin, pluriel
- dépôts étrangers 4, fiche 3, Français, d%C3%A9p%C3%B4ts%20%C3%A9trangers
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avoirs à l'étranger, participations à l'étranger, investissements directs dans l'industrie et propriétés foncières à l'étranger. 5, fiche 3, Français, - avoirs%20%C3%A9trangers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- activos sobre el exterior
1, fiche 3, Espagnol, activos%20sobre%20el%20exterior
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- activos en el exterior 1, fiche 3, Espagnol, activos%20en%20el%20exterior
correct, nom masculin, pluriel
- activos contra el exterior 1, fiche 3, Espagnol, activos%20contra%20el%20exterior
correct, nom masculin, pluriel
- activos exteriores 1, fiche 3, Espagnol, activos%20exteriores
correct, nom masculin, pluriel
- haberes en el exterior 1, fiche 3, Espagnol, haberes%20en%20el%20exterior
correct, nom masculin, pluriel
- haberes extranjeros 1, fiche 3, Espagnol, haberes%20extranjeros
correct, nom masculin, pluriel
- activos extranjeros 2, fiche 3, Espagnol, activos%20extranjeros
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- booked depreciation
1, fiche 4, Anglais, booked%20depreciation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- book depreciation 2, fiche 4, Anglais, book%20depreciation
- depreciation written 3, fiche 4, Anglais, depreciation%20written
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Differed taxes are defined as the difference between the capital cost allowance and the book depreciation on the proposed capital investment, times, income tax rate. 2, fiche 4, Anglais, - booked%20depreciation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- amortissement comptable
1, fiche 4, Français, amortissement%20comptable
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :