TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les points chauds sont des zones à risques, sensibles ou fragiles sur le plan écologique.  1, fiche 1, Français, - Fonds%20des%20points%20chauds

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board's mission is to conduct quality and timely environmental impact assessments that protect the environment and the social, economic and cultural well-being of the residents of the Mackenzie Valley and all Canadians.  3, fiche 2, Anglais, - Mackenzie%20Valley%20Environmental%20Impact%20Review%20Board

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie constitue le principal organisme chargé des évaluations environnementales et de l'examen des répercussions environnementales des aménagements dans la vallée du Mackenzie. L'Office s'assure qu'on tienne soigneusement compte de l'impact des aménagements proposés sur l'environnement, ainsi que des préoccupations des Autochtones et du public en général avant de prendre quelque mesure que ce soit en rapport avec ces aménagements.  3, fiche 2, Français, - Office%20d%27examen%20des%20r%C3%A9percussions%20environnementales%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Mackenzie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

conduite de sortie d'air : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.  2, fiche 3, Français, - conduite%20de%20sortie%20d%27air

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Short-term financial operations are closely involved with the financial planning and control activities of the firm. These include financial ratio analysis, profit planning, financial forecasting, and budgeting.  2, fiche 5, Anglais, - financial%20operation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term usually used in the plural.  3, fiche 5, Anglais, - financial%20operation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Événements de la vie financière d'une entreprise, notamment l'appel à l'épargne, l'augmentation de capital, l'émission d'actions ou d'obligations, le crédit-bail, l'introduction en bourse, le regroupement avec d'autres entreprises et l'offre publique d'achat (OPA).  2, fiche 5, Français, - op%C3%A9ration%20financi%C3%A8re

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.  3, fiche 5, Français, - op%C3%A9ration%20financi%C3%A8re

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Operación constituida por los empréstitos, las emisiones de bonos y obligaciones, los negocios a interés, los descuentos, la compraventa de valores mobiliarios, otras transacciones semejantes, y en general, todas las relacionadas con las finanzas públicas o privadas.  1, fiche 5, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20financiera

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

List of ICAO Bodies.  3, fiche 6, Anglais, - Aviation%20Security%20Panel

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l'OACI.  2, fiche 6, Français, - Groupe%20d%27experts%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A large currency collapse occurs if the annual change in the exchange rate, in any given month during the calendar year, is in the top quartile of all the episodes in the sample in which there is a relative loss in the currency value.  3, fiche 8, Anglais, - currency%20collapse

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] la base monétaire va doubler, ce qui relancera du même coup l'inflation, la fuite de capital et provoquera l'effondrement de la monnaie sur les marchés de changes [...]  2, fiche 8, Français, - effondrement%20de%20la%20monnaie

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Reef breaks are created by a reef under the water, often coral.  2, fiche 9, Anglais, - reef%20break

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le terme [«brisant de récif» est] utilisé notamment par les surfeurs pour désigner un fond marin composé de roches ou de coraux [...]  1, fiche 9, Français, - brisant%20de%20r%C3%A9cif

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Product which, when mixed with a lubricating oil or grease,increases its viscosity or consistency. [Definition standardized by ISO.]  1, fiche 10, Anglais, - thickener

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

thickener: term standardized by ISO.  3, fiche 10, Anglais, - thickener

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Produit qui, mélangé à une huile ou graisse lubrifiante, en augmente la viscosité ou la consistance. [Définition normalisée par l'ISO.]  2, fiche 10, Français, - %C3%A9paississant

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

épaississant : terme normalisé par l'ISO.  3, fiche 10, Français, - %C3%A9paississant

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol