TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEIGHBOURHOOD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neighbourhood
1, fiche 1, Anglais, neighbourhood
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Neighbourhoods create opportunities for employees to meet in person with colleagues. For the time being, as the modernization of our workplaces progresses, neighbourhoods will be a mix of both modern and traditional workplaces. 1, fiche 1, Anglais, - neighbourhood
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The neighbourhood serves as a branch, region or sector hub for collaboration and team cohesion. 1, fiche 1, Anglais, - neighbourhood
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- neighborhood
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voisinage
1, fiche 1, Français, voisinage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les voisinages sont des espaces de travail offrant aux employés la possibilité de rencontrer leurs collègues en personne. Pour l'instant, à mesure que la modernisation de nos espaces de travail progresse, les voisinages seront un mélange d'espaces de travail modernes et traditionnels. 1, fiche 1, Français, - voisinage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le voisinage sert de centre de collaboration et de cohésion d'équipe pour une direction générale, une région ou un secteur. 1, fiche 1, Français, - voisinage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neighbourhood
1, fiche 2, Anglais, neighbourhood
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- surroundings 2, fiche 2, Anglais, surroundings
correct, pluriel
- vicinity 3, fiche 2, Anglais, vicinity
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The area of a town that surrounds someone's home, or the people who live in this area. 4, fiche 2, Anglais, - neighbourhood
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- neighborhood
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voisinage
1, fiche 2, Français, voisinage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alentours 2, fiche 2, Français, alentours
correct, nom masculin, pluriel
- environs 1, fiche 2, Français, environs
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Urbanismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vecindario
1, fiche 2, Espagnol, vecindario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- neighbourhood
1, fiche 3, Anglais, neighbourhood
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- neighborhood 2, fiche 3, Anglais, neighborhood
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A geometric set containing a specified direct position in its interior, and containing all direct positions within a specified distance of the specified direct position. 3, fiche 3, Anglais, - neighbourhood
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- voisinage
1, fiche 3, Français, voisinage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble géométrique contenant une position directe spécifiée en son intérieur, ainsi que toutes les positions directes à une distance spécifiée. 1, fiche 3, Français, - voisinage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :