TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETROCESSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reinsurance and Coinsurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retrocession
1, fiche 1, Anglais, retrocession
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of a reinsuring company that has accepted a risk in again reinsuring the risk with still another company. 2, fiche 1, Anglais, - retrocession
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réassurance et coassurance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rétrocession
1, fiche 1, Français, r%C3%A9trocession
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération du réassureur (rétrocédant) qui cède à un ou plusieurs autres réassureurs (rétrocessionnaires) une partie des risques reçus d'un assureur direct. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9trocession
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rétrocession : terme normalisé par l'AFNOR, extrait de la norme NF-K40-001 et reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9trocession
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reaseguro y coseguro
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retrocesión
1, fiche 1, Espagnol, retrocesi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retrocession
1, fiche 2, Anglais, retrocession
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The act of passing on, or assigning part of the commission received by a bank to another bank or to an agent (intermediary) which has participated in the transaction. 2, fiche 2, Anglais, - retrocession
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Retrocessions are common on bond underwriting or syndicate and consortium operations. 2, fiche 2, Anglais, - retrocession
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rétrocession
1, fiche 2, Français, r%C3%A9trocession
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transfert d'une partie des commissions encaissées par la banque à une autre banque ou à un intermédiaire dans le cadre d'émissions ou d'opérations en consortium. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9trocession
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- retrocesión
1, fiche 2, Espagnol, retrocesi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Public Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- retrocession
1, fiche 3, Anglais, retrocession
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the act of ceding back. 1, fiche 3, Anglais, - retrocession
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
a retrocession of jurisdiction over a territory. 1, fiche 3, Anglais, - retrocession
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit international public
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rétrocession
1, fiche 3, Français, r%C3%A9trocession
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de rétrocéder, de rendre à un État un territoire ou portion de territoire qu'il avait antérieurement cédé à l'État qui effectue cette action. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9trocession
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :