TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WORKMENS COMPENSATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Labour Law
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- workmen's compensation
1, fiche 1, Anglais, workmen%27s%20compensation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- worker's compensation 2, fiche 1, Anglais, worker%27s%20compensation
correct
- workers' compensation 3, fiche 1, Anglais, workers%27%20compensation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The prime purpose of workmen's compensation is to provide financial aid through a system of insurance to compensate employees for damages or injuries incurred in the course of employment. 4, fiche 1, Anglais, - workmen%27s%20compensation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Droit du travail
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indemnisation des accidentés du travail
1, fiche 1, Français, indemnisation%20des%20accident%C3%A9s%20du%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indemnisation des accidents du travail 2, fiche 1, Français, indemnisation%20des%20accidents%20du%20travail
correct, nom féminin
- réparation des accidents du travail 3, fiche 1, Français, r%C3%A9paration%20des%20accidents%20du%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dédommagement accordé à un travailleur pour le manque à gagner, les traitements, l'hospitalisation et l'incapacité consécutifs à un accident subi du fait de son travail. 3, fiche 1, Français, - indemnisation%20des%20accident%C3%A9s%20du%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Derecho laboral
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- indemnización por accidente de trabajo
1, fiche 1, Espagnol, indemnizaci%C3%B3n%20por%20accidente%20de%20trabajo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- indemnización a las víctimas de accidentes laborales 2, fiche 1, Espagnol, indemnizaci%C3%B3n%20a%20las%20v%C3%ADctimas%20de%20accidentes%20laborales
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- workmen's compensation benefit
1, fiche 2, Anglais, workmen%27s%20compensation%20benefit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- workers' compensation benefit 2, fiche 2, Anglais, workers%27%20compensation%20benefit
correct
- workmen's compensation payment 2, fiche 2, Anglais, workmen%27s%20compensation%20payment
correct
- workers' compensation payment 1, fiche 2, Anglais, workers%27%20compensation%20payment
correct
- workers' compensation 3, fiche 2, Anglais, workers%27%20compensation
correct
- workmen's compensation 3, fiche 2, Anglais, workmen%27s%20compensation
correct
- worker's compensation 4, fiche 2, Anglais, worker%27s%20compensation
correct
- workmen's compensation award 5, fiche 2, Anglais, workmen%27s%20compensation%20award
- accident benefit 6, fiche 2, Anglais, accident%20benefit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of income support of workers and their families in the event of injury or death on the job. Help is also provided in the form of medical and rehabilitaiton assistance. The cost of worker's-compensation assistance is borne by employers, who are assessed according to the degree of risk in their industry. 4, fiche 2, Anglais, - workmen%27s%20compensation%20benefit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indemnité d'accident du travail
1, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20d%27accident%20du%20travail
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indemnité pour accident du travail 2, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20pour%20accident%20du%20travail
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indemnité versée à un salarié ou à sa succession par suite d'une blessure ou d'une invalidité subie dans le cours de son travail, ou par suite de son décès consécutif à un accident du travail. 3, fiche 2, Français, - indemnit%C3%A9%20d%27accident%20du%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- indemnización por accidente de trabajo
1, fiche 2, Espagnol, indemnizaci%C3%B3n%20por%20accidente%20de%20trabajo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :