TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
decompacting [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decompacting
1, fiche 1, Anglais, decompacting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loosening 2, fiche 1, Anglais, loosening
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The loosening of the soil by making several passes with flanged ripper teeth mounted immediately behind the tracks of a crawler tractor. 2, fiche 1, Anglais, - decompacting
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Decompacting of soil. 1, fiche 1, Anglais, - decompacting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décompactage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9compactage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travail du sol destiné à augmenter la porosité du sol en profondeur. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9compactage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decompacting 1, fiche 2, Anglais, decompacting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- loosening 2, fiche 2, Anglais, loosening
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Decompacting or backflow washing. 1, fiche 2, Anglais, - decompacting
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The standard fitter is designed to permit loosening of the material with water alone at high pressure, with a back-wash pump or from a water tower. 2, fiche 2, Anglais, - decompacting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détassage
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tassage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Détassage ou lavage à contre-courant. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9tassage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le filtre classique est prévu pour permettre des détassages à l'eau seule, à fort débit, soit avec une pompe de lavage, soit à partir d'un château d'eau. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9tassage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- decompacting 1, fiche 3, Anglais, decompacting
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Determination of the clear space above the surface of the exchange resin to allow the product to expand without risk of loss during the decompacting operations preceding the introduction of the regeneration reagents. 1, fiche 3, Anglais, - decompacting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- soulèvement
1, fiche 3, Français, soul%C3%A8vement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La détermination de la hauteur libre laissée au-dessus de la surface de l'échangeur, de telle sorte que le produit puisse s'expanser sans risque de perte au cours des opérations de soulèvement précédant l'introduction des réactifs de régénération. 1, fiche 3, Français, - soul%C3%A8vement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- decompacting
1, fiche 4, Anglais, decompacting
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mixed-bed installation. ... To carry out regeneration, the two resins are separated by decompacting them with a stream of water. As the anion resin is the lighter, it rises to the top, while the heavier cation resin falls to the bottom. 1, fiche 4, Anglais, - decompacting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- détassage
1, fiche 4, Français, d%C3%A9tassage
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Installation à lits mélangés. (...) Pour effectuer la régénération, les deux résines sont séparées hydrauliquement par détassage. La résine anionique étant plus légère se place au-dessus, la résine cationique, plus lourde, se dépose dans le fond. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9tassage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :