TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
foudroiement [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lightning strike
1, fiche 1, Anglais, lightning%20strike
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
However, experience has shown that aircraft with large amounts of electronic equipment can be subjected to considerable damage by lightning strikes. 1, fiche 1, Anglais, - lightning%20strike
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- foudroiement
1, fiche 1, Français, foudroiement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de foudroyer [...] 2, fiche 1, Français, - foudroiement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors d'un foudroiement, l'avion est traversé par une décharge électrique. 3, fiche 1, Français, - foudroiement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foudroyer : Frapper de la foudre. 2, fiche 1, Français, - foudroiement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lightning strike 1, fiche 2, Anglais, lightning%20strike
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- foudroiement
1, fiche 2, Français, foudroiement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Effet de l'impact d'un éclair (ou de la foudre) sur un être vivant ou un objet. 1, fiche 2, Français, - foudroiement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les conséquences du foudroiement sont très variables, mais l'énergie mise en jeu est telle que les effets biologiques (brûlures, commotions) sont parfois mortels et que les destructions mécaniques ou par incendie peuvent être importantes. 1, fiche 2, Français, - foudroiement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fulminación
1, fiche 2, Espagnol, fulminaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :