TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lean/rich exchanger: Sensible heat from the lean amine is used to heat incoming rich amine to maximize heat recovery.  2, fiche 1, Anglais, - lean%2Frich%20heat%20exchanger

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In the MEA [mono-ethanol amine] process ... the gases go to the absorption column where the carbon dioxide binds to the solvent chemically. Most of the CO₂ is thus removed from the exhaust gas that is released to the atmosphere and the reach solution (i.e. the solution containing the absorbed CO₂) flows to a lean/rich heat exchanger: here the hot lean solution, coming from the stripper column (regenerator), cools itself giving out its heat to the rich solution, which then goes to the regenerator.  5, fiche 1, Anglais, - lean%2Frich%20heat%20exchanger

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Échangeur de chaleur amine pauvre-riche: La chaleur sensible de l'amine pauvre est utilisée pour chauffer l'amine riche afin de maximiser la récupération de chaleur.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20amine%20pauvre%2Driche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Composant du système de captage CO₂ de Cansolv Technologies inc.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20amine%20pauvre%2Driche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... the number of individuals available for, or undergoing training in, the different health occupations.  1, fiche 2, Anglais, - health%20manpower

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).  2, fiche 2, Anglais, - health%20manpower

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La main-d'œuvre sanitaire est insuffisante dans tous les pays et l'écart varie avec les pays.  2, fiche 2, Français, - main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Comité consultatif fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire.  3, fiche 2, Français, - main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dial-ese replacement parts kit box contains: 1 Low Locknut 1 High Locknut 8 Gaskets 6 Insulating Adaptors 2 Sleeves 6 Packing Rings 6 Handle Screws 1 Steel Wrench 12 Seat Rings 1 R.H. Centerpiece 1 L.H. Centerpiece 1 R.H. Stem 1 L.H. Stem 1 R.H. Control Unit 1 L.H. Control Unit 1 Tube Lubricant.  1, fiche 3, Anglais, - L%2EH%2E%20centerpiece

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Trousse pour les pièces de rechange Dial-ese contenant: 1 contre-écrou inférieur 1 contre-écrou supérieur 8 garnitures 6 adaptateurs pour isoler 2 manchons 6 rondelles de garniture 6 vis pour manette 1 clef en acier 12 bagues de siège 1 pièce centrale droite 1 pièce centrale gauche 1 tige droite 1 tige gauche 1 ensemble de contrôle droit 1 ensemble de contrôle gauche 1 tube de lubrifiant.  1, fiche 3, Français, - pi%C3%A8ce%20centrale%20gauche

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The report is directed towards ... industrial proponents responsible for meeting impact assessment requirements ....  1, fiche 5, Anglais, - impact%20assessment%20requirements

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ou : évaluation des impacts. Voir fiche "rapport d'évaluation des impacts".  2, fiche 5, Français, - exigences%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... one where the licensor is free to grant further licences of the same kind.  1, fiche 8, Anglais, - non%2Dexclusive%20licence

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A nonexclusive license gives to a party the right to make and/or use and/or sell; however, the patent owner retains the right to practice the invention and to grant licences to any number of other parties. The nonexclusive license is merely an assurance that patent owner will not charge the licensee with infringement for any conduct that would otherwise be an infringement. If the patent owner does not sue others who are infringing the patent, the nonexclusive licensee has no right to enforce the patent against such infringers without the consent of the patent owner.  2, fiche 8, Anglais, - non%2Dexclusive%20licence

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En accordant une licence non exclusive, le breveté se réserve le droit d'accorder d'autres licences et d'exploiter lui-même l'invention. En pratique, la conclusion d'une telle licence non exclusive se produit le plus souvent lorsque le breveté réalise qu'il est plus avantageux pour lui d'accorder une telle licence à son concurrent que d'exploiter lui-même l'invention. Ordinairement, lors de la négociation d'un tel contrat, le licencié exige l'inclusion d'une clause dite la plus favorable par laquelle il est prévu que si le breveté accorde une licence plus avantageuse à un tiers, il aura alors droit de bénéficier des mêmes privilèges.  1, fiche 8, Français, - licence%20non%20exclusive

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Stratigraphic analyses reveal that the Eocene Tacloban Ophiolite Complex is a complete ophiolite sequence composed of peridotites, gabbros and volcanic rocks.  3, fiche 9, Anglais, - complete%20ophiolite%20suite

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

The Khzama Precambrian ophiolite, tectonized and metamorphosed, exhibits all the lithological units of a complete ophiolite suite.  11, fiche 9, Anglais, - complete%20ophiolite%20suite

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

complete ophiolite suite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  12, fiche 9, Anglais, - complete%20ophiolite%20suite

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Nous ne retracerons pas [...] de manière détaillée l'évolution des idées au sujet de ces complexes ultramafiques, qu'il s'agisse de complexes à dominante harzburgitique, à dunites et lherzolites subordonnées, ou de péridotites de type alpin associées à des massifs dunito-gabbroïques à structures de cumulats, ou encore des tectonites ultramafiques qui forment la base des complexes ophiolitiques complets.  3, fiche 9, Français, - complexe%20ophiolitique%20complet

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

complexe ophiolitique complet : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 9, Français, - complexe%20ophiolitique%20complet

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol