TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

loss of lift [2 fiches]

Fiche 1 2008-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

Balloons.

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

Au coucher du soleil, la température baissant fortement (plus d'effet radiatif) le ballon perd de sa force ascensionnelle et chute irrémédiablement s'il n'y a pas d'intervention. Le contrôleur du vol effectue alors une série de délestages afin de compenser la perte de force ascensionnelle. La quantité de lest à larguer pour assurer le passage jour nuit avoisine 6 % de la masse totale du véhicule.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

Lift losses due to interference effects during transition.

Terme(s)-clé(s)
  • loss of lift

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

Diminution de portance due aux effets d'interférence pendant la phase de transition.

Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :