TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
playlist [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Music
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- playlist
1, fiche 1, Anglais, playlist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electronic file containing a list of audio or video files that can be played back on a ... media player in a particular sequence. 2, fiche 1, Anglais, - playlist
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
public playlist 3, fiche 1, Anglais, - playlist
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- play list
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Musique
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liste de lecture
1, fiche 1, Français, liste%20de%20lecture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
liste de lecture publique 1, fiche 1, Français, - liste%20de%20lecture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Música
- Técnicas de video
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lista de reproducción
1, fiche 1, Espagnol, lista%20de%20reproducci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Serie de canciones o videos ordenados en una lista que van siendo reproducidos sucesivamente. 2, fiche 1, Espagnol, - lista%20de%20reproducci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las listas de reproducción deben ser una parte esencial de tu estrategia de canal. No solo aumentan el tiempo de reproducción, sino que también crean otro recurso que aparecerá en los resultados de búsqueda y en los videos sugeridos. Puedes crear listas de reproducción con tu propios videos, con otros videos o con una combinación de ambos. 3, fiche 1, Espagnol, - lista%20de%20reproducci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda el término "lista de reproducción" para traducir el término inglés "playlist". 2, fiche 1, Espagnol, - lista%20de%20reproducci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lista de reproducción: término utilizado en iTunes y YouTube. 4, fiche 1, Espagnol, - lista%20de%20reproducci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Video Technology
- Collaborative and Social Communications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- public playlist
1, fiche 2, Anglais, public%20playlist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
public playlist : term used on YouTube. 2, fiche 2, Anglais, - public%20playlist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Communications collaboratives et sociales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liste de lecture publique
1, fiche 2, Français, liste%20de%20lecture%20publique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liste de lecture publique : terme utilisé sur YouTube. 2, fiche 2, Français, - liste%20de%20lecture%20publique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- playlist
1, fiche 3, Anglais, playlist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- play-list 2, fiche 3, Anglais, play%2Dlist
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A list of recordings to be played on the radio during a particular program or time period, often including their sequence, duration, etc. 3, fiche 3, Anglais, - playlist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liste de diffusion
1, fiche 3, Français, liste%20de%20diffusion
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sélection 2, fiche 3, Français, s%C3%A9lection
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Énumération écrite des disques (pièces, interprètes, marques) diffusés à l’antenne d’une station. 3, fiche 3, Français, - liste%20de%20diffusion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
liste de diffusion : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d’État du Canada. 4, fiche 3, Français, - liste%20de%20diffusion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :