TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 1, Anglais, - Safety%20of%20the%20transport%20of%20military%20ammunition%20and%20explosives

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

STANAG 4441: NATO standardization agreement code.  2, fiche 1, Anglais, - Safety%20of%20the%20transport%20of%20military%20ammunition%20and%20explosives

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

STANAG 4441 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 1, Français, - S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20transport%20des%20munitions%20et%20explosifs%20militaires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Committee of the World Customs Organization and the Universal Postal Union.  1, fiche 2, Anglais, - WCO%2FUPU%20Contact%20Committee

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Comité de l'Organisation mondiale des douanes et de l'Union postale universelle.  1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20de%20contact%20OMD%2FUPU

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The expansion of the bronchial air passages.  3, fiche 3, Anglais, - bronchodilation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El bromuro de ipratropio, derivado de la atropina, inhalado en dosis de 0.02 mg por disparo, contribuye a la broncodilatación a través de su acción atropínica  2, fiche 3, Espagnol, - broncodilataci%C3%B3n

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... "funeral facilities" means a cemetery, a columbarium, a mausoleum, premises permanently or temporarily set up for the viewing of bodies or human ashes, embalming premises, a crematorium, a public vault, a place where bodies are preserved, or any other place where funeral operations are carried on [...]  1, fiche 5, Anglais, - funeral%20facility

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] on entend par «installations funéraires», un cimetière, un columbarium, un mausolée, un local aménagé de façon permanente ou temporaire pour servir à l’exposition de cadavres ou de cendres humaines, un local de thanatopraxie, un crématorium, un charnier, un espace où sont conservés des cadavres ou tout autre endroit où sont exercées des activités funéraires [...]  2, fiche 5, Français, - installation%20fun%C3%A9raire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A computer made in Britain.  1, fiche 6, Anglais, - field%20artillery%20computer%20equipment

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Calculateur de fabrication britannique.  1, fiche 6, Français, - calculateur%20d%27artillerie%20de%20campagne

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

FACE : Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, fiche 6, Français, - calculateur%20d%27artillerie%20de%20campagne

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

calculateur d'artillerie de campagne : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, fiche 6, Français, - calculateur%20d%27artillerie%20de%20campagne

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

No notice to quit is necessary when a lease for a term certain expires at the end of such term. ... (Williams & Rhodes, 5th ed., p. 12-140).  1, fiche 7, Anglais, - lease%20for%20a%20term%20certain

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

bail à terme certain : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 7, Français, - bail%20%C3%A0%20terme%20certain

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A formal treatise involving original research and investigation in partial or complete fulfillment of the requirements for a doctorate. (Unesco study of higher education terminology)  1, fiche 8, Anglais, - dissertation

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Abnormal smallness of one of more fingers or toes.  1, fiche 9, Anglais, - microdactyly

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Malformation caractérisée par la petitesse d'un ou de plusieurs doigts ou orteils, du fait de l'absence ou d'une insuffisance de développement de certaines phalanges.  1, fiche 9, Français, - microdactylie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol