TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFECTIF?lang=por [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Deputy Commissioner, Operations and Intelligence 1, fiche 1, Anglais, Deputy%20Commissioner%2C%20Operations%20and%20Intelligence
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- D/Commr., OI 1, fiche 1, Anglais, D%2FCommr%2E%2C%20OI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-commissaire aux Opérations et aux Renseignements
1, fiche 1, Français, sous%2Dcommissaire%20aux%20Op%C3%A9rations%20et%20aux%20Renseignements
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sous-commissaire, Opérations et Renseignements 1, fiche 1, Français, sous%2Dcommissaire%2C%20Op%C3%A9rations%20et%20Renseignements
nom masculin et féminin
- s.-comm., OR 1, fiche 1, Français, s%2E%2Dcomm%2E%2C%20OR
nom masculin et féminin
- sous-commissaire à la Police opérationnelle et aux Renseignements 1, fiche 1, Français, sous%2Dcommissaire%20%C3%A0%20la%20Police%20op%C3%A9rationnelle%20et%20aux%20Renseignements
à éviter, voir observation, nom masculin et féminin
- s.-comm., POR 1, fiche 1, Français, s%2E%2Dcomm%2E%2C%20POR
à éviter, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sous-commissaire à la Police opérationnelle et aux Renseignements : titre à éviter, car le terme «police opérationnelle» est plutôt l'équivalent d'«operational policing». 1, fiche 1, Français, - sous%2Dcommissaire%20aux%20Op%C3%A9rations%20et%20aux%20Renseignements
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Reserve Coordinator Manual - Standard Operating Procedures
1, fiche 2, Anglais, Reserve%20Coordinator%20Manual%20%2D%20Standard%20Operating%20Procedures
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Reserve Coordinator Manual
- Standard Operating Procedures
- Reserve Co-ordinator Manual - Standard Operating Procedures
- Reserve Co-ordinator Manual
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Manuel du coordinateur du Programme de la réserve - Procédures opérationnelles réglementaires (POR)
1, fiche 2, Français, Manuel%20du%20coordinateur%20du%20Programme%20de%20la%20r%C3%A9serve%20%2D%20Proc%C3%A9dures%20op%C3%A9rationnelles%20r%C3%A9glementaires%20%28POR%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Manuel du coordinateur du Programme de la réserve
- Procédures opérationnelles réglementaires (POR)
- Procédures opérationnelles réglementaires
- Manuel du coordinateur du Programme de la réserve - Procédures opérationnelles réglementaires
- Manuel du coordonnateur du Programme de la réserve - Procédures opérationnelles réglementaires (POR)
- Manuel du coordonnateur du Programme de la réserve - Procédures opérationnelles réglementaires
- Manuel du coordonnateur du Programme de la réserve
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Spectra/Por microdialyzer
1, fiche 3, Anglais, Spectra%2FPor%20microdialyzer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - Spectra%2FPor%20microdialyzer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microdialyseur Spectra/Por
1, fiche 3, Français, microdialyseur%20Spectra%2FPor
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - microdialyseur%20Spectra%2FPor
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Spectra/Por dialysis membrane
1, fiche 4, Anglais, Spectra%2FPor%20dialysis%20membrane
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - Spectra%2FPor%20dialysis%20membrane
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- membrane à dialyse Spectra/Por
1, fiche 4, Français, membrane%20%C3%A0%20dialyse%20Spectra%2FPor
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - membrane%20%C3%A0%20dialyse%20Spectra%2FPor
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Spectra/Por tubular membrane
1, fiche 5, Anglais, Spectra%2FPor%20tubular%20membrane
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - Spectra%2FPor%20tubular%20membrane
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- membrane tubulaire Spectra/Por
1, fiche 5, Français, membrane%20tubulaire%20Spectra%2FPor
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - membrane%20tubulaire%20Spectra%2FPor
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Spectra/Por weighted closure
1, fiche 6, Anglais, Spectra%2FPor%20weighted%20closure
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - Spectra%2FPor%20weighted%20closure
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fermeture lestée Spectra/Por
1, fiche 6, Français, fermeture%20lest%C3%A9e%20Spectra%2FPor
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - fermeture%20lest%C3%A9e%20Spectra%2FPor
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Spectra/Por combination closure
1, fiche 7, Anglais, Spectra%2FPor%20combination%20closure
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - Spectra%2FPor%20combination%20closure
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- fermeture combinée Spectra/Por
1, fiche 7, Français, fermeture%20combin%C3%A9e%20Spectra%2FPor
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - fermeture%20combin%C3%A9e%20Spectra%2FPor
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Spectra/Por 6 membrane
1, fiche 8, Anglais, Spectra%2FPor%206%20membrane
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 8, Anglais, - Spectra%2FPor%206%20membrane
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- membrane Spectra/Por 6
1, fiche 8, Français, membrane%20Spectra%2FPor%206
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 8, Français, - membrane%20Spectra%2FPor%206
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Regulatory Policy Alternatives Practice
1, fiche 9, Anglais, Regulatory%20Policy%20Alternatives%20Practice
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Regulatory%20Policy%20Alternatives%20Practice
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programmes sur les options en réglementation
1, fiche 9, Français, Programmes%20sur%20les%20options%20en%20r%C3%A9glementation
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- POR 1, fiche 9, Français, POR
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les Programmes sur les options en réglementation (POR) du Conference Board du Canada se consacrent à l'étude des politiques de réglementation et des questions d'importance stratégique qu'elles soulèvent concernant les marchés, l'environnement, la santé et la sécurité. Les POR s'efforcent de développer et de diffuser les connaissances qui se rattachent à ces questions, afin d'aider les clients à gérer le cadre réglementaire dans lequel ils évoluent et de concourir à la formulation de politiques publiques judicieuses. 1, fiche 9, Français, - Programmes%20sur%20les%20options%20en%20r%C3%A9glementation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Old Age
- Hygiene and Health
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Project Development Guide for Applicants (Senior Independence Program) 1, fiche 10, Anglais, Project%20Development%20Guide%20for%20Applicants%20%28Senior%20Independence%20Program%29
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Project Development Guide for Applicants
- Project Development Guide for Applicants - Senior Independence Program
- Senior Independence Program
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la vieillesse
- Hygiène et santé
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Guide du requérant pour l’élaboration de projets (Programme d’autonomie des aîné(e)s)
1, fiche 10, Français, Guide%20du%20requ%C3%A9rant%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20projets%20%28Programme%20d%26rsquo%3Bautonomie%20des%20a%C3%AEn%C3%A9%28e%29s%29
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Programme d’autonomie des aîné(e)s)
- Guide du requérant pour l’élaboration de projets
- Guide du requérant por l’élaboration de projets - Programme d’autonomie des aîné(e)s)
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-12-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Pacific Ocean Region
1, fiche 11, Anglais, Pacific%20Ocean%20Region
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- POR 2, fiche 11, Anglais, POR
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Inmarsat-C ... started commercial operation in January in the Pacific Ocean Region (POR) with the opening of the Perth (Australia) earth station ... 3, fiche 11, Anglais, - Pacific%20Ocean%20Region
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities aof the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 4, fiche 11, Anglais, - Pacific%20Ocean%20Region
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- région de l’océan Pacifique
1, fiche 11, Français, r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3Boc%C3%A9an%20Pacifique
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ROP 2, fiche 11, Français, ROP
correct, nom féminin
- POR 3, fiche 11, Français, POR
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 3, fiche 11, Français, - r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3Boc%C3%A9an%20Pacifique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- región del océano pacífico
1, fiche 11, Espagnol, regi%C3%B3n%20del%20oc%C3%A9ano%20pac%C3%ADfico
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
- POR 1, fiche 11, Espagnol, POR
correct, nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 11, Espagnol, - regi%C3%B3n%20del%20oc%C3%A9ano%20pac%C3%ADfico
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Information from the Justice and Peace Support (Red de Apoyo por la Justicia y la Paz), Part 3 of 3: Grass-roots Social Organizations 1994-1996
1, fiche 12, Anglais, Information%20from%20the%20Justice%20and%20Peace%20Support%20%28Red%20de%20Apoyo%20por%20la%20Justicia%20y%20la%20Paz%29%2C%20Part%203%20of%203%3A%20Grass%2Droots%20Social%20Organizations%201994%2D1996
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), July 1997. 1, fiche 12, Anglais, - Information%20from%20the%20Justice%20and%20Peace%20Support%20%28Red%20de%20Apoyo%20por%20la%20Justicia%20y%20la%20Paz%29%2C%20Part%203%20of%203%3A%20Grass%2Droots%20Social%20Organizations%201994%2D1996
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Information from the Justice and Peace Support (Red de Apoyo por la Justicia y la Paz), Part 3 of 3: Grass-roots Social Organizations 1994-1996
1, fiche 12, Français, Information%20from%20the%20Justice%20and%20Peace%20Support%20%28Red%20de%20Apoyo%20por%20la%20Justicia%20y%20la%20Paz%29%2C%20Part%203%20of%203%3A%20Grass%2Droots%20Social%20Organizations%201994%2D1996
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, fiche 12, Français, - Information%20from%20the%20Justice%20and%20Peace%20Support%20%28Red%20de%20Apoyo%20por%20la%20Justicia%20y%20la%20Paz%29%2C%20Part%203%20of%203%3A%20Grass%2Droots%20Social%20Organizations%201994%2D1996
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Information from the Justice and Peace Support (Red de Apoyo por la Justicia y la Paz), Part 2 of 3: Selected Student Movements 1994-1996
1, fiche 13, Anglais, Information%20from%20the%20Justice%20and%20Peace%20Support%20%28Red%20de%20Apoyo%20por%20la%20Justicia%20y%20la%20Paz%29%2C%20Part%202%20of%203%3A%20Selected%20Student%20Movements%201994%2D1996
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), July 1997. 1, fiche 13, Anglais, - Information%20from%20the%20Justice%20and%20Peace%20Support%20%28Red%20de%20Apoyo%20por%20la%20Justicia%20y%20la%20Paz%29%2C%20Part%202%20of%203%3A%20Selected%20Student%20Movements%201994%2D1996
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Information from the Justice and Peace Support (Red de Apoyo por la Justicia y la Paz), Part 2 of 3: Selected Student Movements 1994-1996
1, fiche 13, Français, Information%20from%20the%20Justice%20and%20Peace%20Support%20%28Red%20de%20Apoyo%20por%20la%20Justicia%20y%20la%20Paz%29%2C%20Part%202%20of%203%3A%20Selected%20Student%20Movements%201994%2D1996
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, fiche 13, Français, - Information%20from%20the%20Justice%20and%20Peace%20Support%20%28Red%20de%20Apoyo%20por%20la%20Justicia%20y%20la%20Paz%29%2C%20Part%202%20of%203%3A%20Selected%20Student%20Movements%201994%2D1996
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Information from the Justice and Peace Support (Red de Apoyo por la Justicia y la Paz), Part 1 of 3: Selected Political Movements and Opposition Parties 1994-1996
1, fiche 14, Anglais, Information%20from%20the%20Justice%20and%20Peace%20Support%20%28Red%20de%20Apoyo%20por%20la%20Justicia%20y%20la%20Paz%29%2C%20Part%201%20of%203%3A%20Selected%20Political%20Movements%20and%20Opposition%20Parties%201994%2D1996
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), July 1997. 1, fiche 14, Anglais, - Information%20from%20the%20Justice%20and%20Peace%20Support%20%28Red%20de%20Apoyo%20por%20la%20Justicia%20y%20la%20Paz%29%2C%20Part%201%20of%203%3A%20Selected%20Political%20Movements%20and%20Opposition%20Parties%201994%2D1996
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Information from the Justice and Peace Support (Red de Apoyo por la Justicia y la Paz), Part 1 of 3: Selected Political Movements and Opposition Parties 1994-1996
1, fiche 14, Français, Information%20from%20the%20Justice%20and%20Peace%20Support%20%28Red%20de%20Apoyo%20por%20la%20Justicia%20y%20la%20Paz%29%2C%20Part%201%20of%203%3A%20Selected%20Political%20Movements%20and%20Opposition%20Parties%201994%2D1996
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, fiche 14, Français, - Information%20from%20the%20Justice%20and%20Peace%20Support%20%28Red%20de%20Apoyo%20por%20la%20Justicia%20y%20la%20Paz%29%2C%20Part%201%20of%203%3A%20Selected%20Political%20Movements%20and%20Opposition%20Parties%201994%2D1996
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-04-07
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Citizenship and Immigration
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Removal Operational Plan 1, fiche 15, Anglais, Removal%20Operational%20Plan
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Citoyenneté et immigration
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Plan opérationnel de renvoi
1, fiche 15, Français, Plan%20op%C3%A9rationnel%20de%20renvoi
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- POR 1, fiche 15, Français, POR
nom masculin
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-10-06
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- NATO standard engine laboratory test for gas turbine engines, diesel and gasoline engines
1, fiche 16, Anglais, NATO%20standard%20engine%20laboratory%20test%20for%20gas%20turbine%20engines%2C%20diesel%20and%20gasoline%20engines
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- AEP-5
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Essais standard OTAN en laboratoire des moteurs por turbine à gaz et moteurs diesel et à allumage commandé
1, fiche 16, Français, Essais%20standard%20OTAN%20en%20laboratoire%20des%20moteurs%20por%20turbine%20%C3%A0%20gaz%20et%20moteurs%20diesel%20et%20%C3%A0%20allumage%20command%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada. 2, fiche 16, Français, - Essais%20standard%20OTAN%20en%20laboratoire%20des%20moteurs%20por%20turbine%20%C3%A0%20gaz%20et%20moteurs%20diesel%20et%20%C3%A0%20allumage%20command%C3%A9
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :