Prova textual,  Inglês  

CONT – In France, when a lease includes an option to buy, it is called a financial lease ... Fonte 2, ficha 1, Inglês, Contexto 1 - financial lease

OBS – financial lease: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of theGovernment of France. Fonte 3, ficha 1, Inglês, Observação 1 - financial lease

Prova textual,  Francês  

DEF – Bail à usage professionnel de durée prédéterminée permettant au bailleur de recouvrer au moyen de loyers le coût de l'objet du bail, ainsi qu'un revenu pour son investissement, et donnant au preneur la possibilité de lever une option d'achat stipulée à son profit, mais dont la valeur n'est pas obligatoirement prévue à l'origine du bail. Fonte 5, ficha 1, Francês, Definição 1 - bail financier

OBS – Le bail financier est une forme de crédit-bail tel que défini dans la législation française. Fonte 5, ficha 1, Francês, Observação 1 - bail financier

OBS – bail financier : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. Fonte 3, ficha 1, Francês, Observação 2 - bail financier

  Prova textual,  Espanhol