TERMIUM Plus®

Ir para o conteúdo principal | Ir para as páginas institucionais

Links da barra do menu tradicional

Links da barra do menu tradicional

Páginas Institucionais

Área de busca e funcionalidades

BAIL PECHE [2 fichas]

Resultados

Inglês	Francês	Espanhol
Inglês Número da ficha 1	Francês Número da ficha 1	Espanhol Número da ficha 1
1. Subject Field(s) Commercial Fishing Federal Administration Data de modificação 2001-04-05 Conservar a ficha 1	Domaine(s) Pêche commerciale Administration fédérale Data de modificação 2001-04-05 Conservar a ficha 1
Da entrada principal, Inglês fishery lease Fonte 1, ficha 1, Inglês, fishery lease CORRETO Das abreviações, Inglês Das sinônimos, Inglês	Da entrada principal, Francês bail de pêche Fonte 3, ficha 1, Francês, bail de pêche CORRETO, MASCULINO Das abreviações, Francês Das sinônimos, Francês
Prova textual, Inglês CONT – Fishery leases and licences ... the minister may,in his absolute discretion, wherever the exclusive right of fishing does not already exist by law, issue or authorize to be issued leases and licences for fisheries or fishing, wherever situated or carried on. Fonte 1, ficha 1, Inglês, Contexto 1 - fishery lease OBS – Fisheries Act (Chapter F-14). Fonte 2, ficha 1, Inglês, Observação 1 - fishery lease	Prova textual, Francês CONT – [...] le ministre peut[...] octroyer des baux et permis de pêche ainsi que des licences d'exploitation de pêcheries - ou en permettre l'octroi -, indépendamment du lieu d'exploitation ou de l'activité de pêche. Fonte 3, ficha 1, Francês, Contexto 1 - bail de pêche OBS – Loi sur les pêches (Chapitre F-14). Fonte 2, ficha 1, Francês, Observação 1 - bail de pêche	Prova textual, Espanhol

Topo da página
Inglês Número da ficha 2	Francês Número da ficha 2	Espanhol Número da ficha 2
2. Subject Field(s) Hunting and Sport Fishing Data de modificação 1994-09-15 Conservar a ficha 2	Domaine(s) Chasse et pêche sportive Data de modificação 1994-09-15 Conservar a ficha 2
Da entrada principal, Inglês fishing lease Fonte 4, ficha 2, Inglês, fishing lease CORRETO Das abreviações, Inglês Das sinônimos, Inglês	Da entrada principal, Francês bail de pêche Fonte 5, ficha 2, Francês, bail de pêche CORRETO Das abreviações, Francês Das sinônimos, Francês
Prova textual, Inglês	Prova textual, Francês OBS – Équivalent relevé dans la banque de terminologie de l'OLF. Fonte 5, ficha 2, Francês, Observação 1 - bail de pêche	Prova textual, Espanhol

Topo da página

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus^®, o banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
Um produto do Departamento de Tradução