TERMIUM® – O banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
do Governo do Canadá
Links da barra do menu tradicional
Páginas Institucionais
Departamento de Tradução
Portal Linguístico do Canadá
-
Meu TERMIUM
Fichas conservadas
Histórico da busca
-
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Caleidoscopio del español
Índice
- BAILEE REWARD
- BAILER
- BAILER DART
- BAILER LINE
- BAILER WALKER EXTRACTION FLASK
- BAILEY
- BAILEY BOILER CONTROLS MAINTENANCE CALIBRATION
- BAILEY BRIDGE
- BAILEY LOVIE CHART
- BAILEY LOVIE WORD READING CHART
- BAILEY METER
- BAILEY METER 5 ELEMENT CONTROL SYSTEM MAINTENANCE
- BAILEY METER MAINTENANCE CALIBRATION
- BAILEY NETWORK OPERATIONS INSTRUCTION
- BAILEY RIB APPROXIMATOR
- BAILEY RIB CONTRACTOR
- BAILEY RIB SPREADER
- BAILEY SEDGE
- BAILEYCHLORE
- BAILIFF
- BAILIFF CHARGED SERVICE DOCUMENTS
- BAILIFF FEE
- BAILIFF FEES
- BAILIFF GRAND CROSS
- BAILIFF GRAND CROSS G C ST J
- BAILIFF NOTICE
- BAILIFF SALE
- BAILIFF SUPERIOR COURT
- BAILIFFS ACT
- BAILIFFS LICENSE BOND
- BAILING
- BAILING BUCKET
- BAILING DRUM
- BAILING LINE
- BAILING MACHINE
- BAILING OUT
- BAILING PRESS
- BAILING REEL
- BAILING ROPE
- BAILING SCOOP
Divulgação proativa
Área de busca e funcionalidades
BAILER LINE [1 ficha]
Resultados
| Inglês | Francês | Espanhol |
|---|---|---|
| Inglês Número da ficha 1 | Francês Número da ficha 1 | Espanhol Número da ficha 1 |
|
1.
Subject Field(s)
2011-07-20
|
Domaine(s)
2011-07-20
|
|
|
Das abreviações,
Inglês
Das sinônimos,
Inglês
bailer line Fonte 2, ficha 1, Inglês, bailer line CORRETO bailing rope Fonte 3, ficha 1, Inglês, bailing rope CORRETO sand line Fonte 4, ficha 1, Inglês, sand line CORRETO sandline Fonte 5, ficha 1, Inglês, sandline CORRETO sand-line Fonte 6, ficha 1, Inglês, sand-line CORRETO
|
Da entrada principal,
Francês
câble de curage
Fonte 8, ficha 1, Francês, câble de curage
CORRETO, MASCULINO
Das abreviações,
Francês
Das sinônimos,
Francês
câble de cuiller Fonte 9, ficha 1, Francês, câble de cuiller MASCULINO câble de la cuiller Fonte 10, ficha 1, Francês, câble de la cuiller MASCULINO
|
|
|
Prova textual, Inglês DEF – The cable that is attached to the bailer, passed over a sheave at the top of the derrick, and spooled on the reel. Fonte 7, ficha 1, Inglês, Definição 1 - bailing line CONT – A cable tool rig ... consists of a derrick to support the drilling line, the sand-line on which the bailer is run, and the casing line. Fonte 6, ficha 1, Inglês, Contexto 1 - bailing line |
Prova textual, Francês DEF – Câble auquel est attachée la cuiller de curage, dans le forage au câble. Fonte 11, ficha 1, Francês, Definição 1 - câble de curage |
Prova textual, Espanhol |
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, o banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
Um produto do Departamento de Tradução
