TERMIUM® – O banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
do Governo do Canadá
Links da barra do menu tradicional
Páginas Institucionais
Departamento de Tradução
Portal Linguístico do Canadá
-
Meu TERMIUM
Fichas conservadas
Histórico da busca
-
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Caleidoscopio del español
Índice
- BILLSTICKING
- BILLY
- BILLY BISHOP BOYHOOD HOME NATIONAL HISTORIC SITE CANADA
- BILLY CLUB
- BILLY GOAT
- BILLY PUGH NET
- BILLY STICK
- BILO
- BILO COTTON GRADE
- BILOBALIDE
- BILOBATE
- BILOBE
- BILOBED ABSCESS
- BILOBED LEAF FAN SHAPED
- BILOBED LOOPER
- BILOBED SPEEDWELL
- BILOBEE
- BILOBITE
- BILOBITES
- BILOCAL RESIDENCE
- BILOCALIDAD
- BILOCALITE
- BILOCALITY
- BILOCHET
- BILOCULAIRE
- BILOCULAR
- BILONGERON
- BILOPHODONT
- BILOPHODONTE
- BILOQUER
- BILORURO MERCURIO
- BILOXI
- BILS
- BILSTED
- BILTMORE ASH
- BILTMORE STICK
- BILTON DEPOSIT
- BILUCHI
- BIM
- BIM MACS
Divulgação proativa
Área de busca e funcionalidades
BILLY CLUB [1 ficha]
Resultados
| Inglês | Francês | Espanhol |
|---|---|---|
| Inglês Número da ficha 1 | Francês Número da ficha 1 | Espanhol Número da ficha 1 |
|
|
||
|
Das abreviações,
Inglês
Das sinônimos,
Inglês
night stick Fonte 2, ficha 1, Inglês, night stick CORRETO nightstick Fonte 3, ficha 1, Inglês, nightstick CORRETO baton Fonte 2, ficha 1, Inglês, baton CORRETO bludgeon Fonte 3, ficha 1, Inglês, bludgeon CORRETO truncheon Fonte 3, ficha 1, Inglês, truncheon CORRETO sap Fonte 4, ficha 1, Inglês, sap CORRETO policemen's club Fonte 5, ficha 1, Inglês, policemen's club billy club Fonte 6, ficha 1, Inglês, billy club billy stick Fonte 6, ficha 1, Inglês, billy stick |
Das abreviações,
Francês
Das sinônimos,
Francês
matraque Fonte 7, ficha 1, Francês, matraque CORRETO, FEMININO bâton Fonte 8, ficha 1, Francês, bâton CORRETO, MASCULINO
|
|
|
Prova textual, Inglês DEF – Billy: short bludgeon, as a policeman's club. Fonte 6, ficha 1, Inglês, Definição 1 - billy DEF – Sap: a policeman's club or billy. Fonte 4, ficha 1, Inglês, Definição 2 - billy CONT – The night stick or baton is the best short-range weapon devised for police work and is very effective when the officer has been properly trained in its use and has confidence in himself while so armed. It must be long enough (22 to 26 inches) to reach out to the suspect.... Fonte 2, ficha 1, Inglês, Contexto 1 - billy |
Prova textual, Francês DEF – Trique : Gros bâton court, et spécialement, bâton utilisé comme arme pour frapper. Fonte 6, ficha 1, Francês, Definição 1 - trique CONT – [Le] bâton [est] l'arme de prédilection pour le contrôle des foules. Fonte 9, ficha 1, Francês, Contexto 1 - trique |
Prova textual, Espanhol |
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, o banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
Um produto do Departamento de Tradução
