TERMIUM Plus®

Ir para o conteúdo principal | Ir para as páginas institucionais

Links da barra do menu tradicional

Links da barra do menu tradicional

Páginas Institucionais

Área de busca e funcionalidades

bail plusieurs vies [1 ficha]

Resultados

Inglês	Francês	Espanhol
Inglês Número da ficha 1	Francês Número da ficha 1	Espanhol Número da ficha 1
1. Subject Field(s) PAJLO - Standardized French common law terms (PROTECTED RECOR Property Law (common law) Data de modificação 2013-03-13 Conservar a ficha 1	Domaine(s) PAJLO - Termes français normalisés de la common law (FICHES P Droit des biens et de la propriété (common law) Data de modificação 2013-03-13 Conservar a ficha 1
Da entrada principal, Inglês lease for life or lives Fonte 1, ficha 1, Inglês, lease for life or lives CORRETO Das abreviações, Inglês Das sinônimos, Inglês	Da entrada principal, Francês bail pour une ou plusieurs vies Fonte 1, ficha 1, Francês, bail pour une ou plusieurs vies CORRETO, MASCULINO, NORMALIZADO Das abreviações, Francês Das sinônimos, Francês
Prova textual, Inglês CONT – By the "Law of Property Act", 1925, a lease at a rent or a fine "for life or lives or for any term of years determinable with life or lives or on the marriage of the lessee", is converted into a term of 90 years, whether it was granted before or after 1925. (Megarry & Wade, 4th ed., 1975, p. 642). Fonte 1, ficha 1, Inglês, Contexto 1 - lease for life or lives	Prova textual, Francês OBS – bail pour une ou plusieurs vies : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). Fonte 2, ficha 1, Francês, Observação 1 - bail pour une ou plusieurs vies	Prova textual, Espanhol

Topo da página

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus^®, o banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
Um produto do Departamento de Tradução