TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

surtoiture [1 fiche]

Fiche 1 2003-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Roofs (Building Elements)
  • Modern Construction Methods
CONT

Over roofing of 14-22 Juniper Close - this roof has an ongoing leaking problem and has been patched, but the problem still persists. Specialist roofing contractors have been brought in to specify an over-roof to minimise disruption to the tenants at a cost of £15.4.k.

Terme(s)-clé(s)
  • over-roofing

Français

Domaine(s)
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
  • Procédés de construction modernes
DEF

Couverture de panneaux préfabriqués qui sont conçus pour être rapportés sur d'anciennes couvertures dégradées, évitant ainsi leur élimination.

CONT

Le faible poids des couvertures Ondutuil autorise une utilisation en surtoiture sans dépose de la couverture en place, pour une rénovation simple, rapide et économique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :