TERMIUM® – O banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
do Governo do Canadá
Links da barra do menu tradicional
Páginas Institucionais
Departamento de Tradução
Portal Linguístico do Canadá
-
Meu TERMIUM
Fichas conservadas
Histórico da busca
-
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Caleidoscopio del español
Índice
- BAIL
- BAILA
- BAILABA
- BAILANDO
- BAILAR
- BAILARINA
- BAILE
- BAILES
- BAILEY
- BAINITA
- BAIRD
- BAIS
- BAIZAS
- BAJ
- BAJA
- BAJADA
- BAJADAS
- BAJADO
- BAJAMAR
- BAJAN
- BAJANDO
- BAJANTES
- BAJAR
- BAJARLO
- BAJARON
- BAJARSE
- BAJAS
- BAJE
- BAJEN
- BAJISIMA
- BAJISTA
- BAJISTAS
- BAJO
- BAJOCASSES
- BAJOCIENSE
- BAJORRELIEVE
- BAJOS
- BAKER
- BAL
- BALA
- BALAENOPTERIDAE
Divulgação proativa
Área de busca e funcionalidades
BAILANDO [1 ficha]
Resultados
| Inglês | Francês | Espanhol |
|---|---|---|
| Inglês Número da ficha 1 | Francês Número da ficha 1 | Espanhol Número da ficha 1 |
|
Das abreviações,
Inglês
Das sinônimos,
Inglês
|
Da entrada principal,
Francês
avant-pieds
Fonte 1, ficha 1, Francês, avant-pieds
CORRETO, MASCULINO, PLURAL
Das abreviações,
Francês
Das sinônimos,
Francês
pointe des pieds Fonte 2, ficha 1, Francês, pointe des pieds CORRETO, FEMININO
|
Das abreviações,
Espanhol
Das sinônimos,
Espanhol
punta de los pies Fonte 4, ficha 1, Espanhol, punta de los pies CORRETO, FEMININO
|
|
Prova textual, Inglês |
Prova textual, Francês CONT – Je suis genoux fléchis, sur la pointe des pieds, prêt à bondir. Fonte 2, ficha 1, Francês, Contexto 1 - avant-pieds |
Prova textual, Espanhol OBS – Términos relacionados: estar apoyado en los talones (=to be on one's heels), estar bailando (=to have happy feet, be (light) on one's toes). Fonte 1, ficha 1, Espanhol, Observação 1 - plantas CONT – Peso del cuerpo sobre la punta de los pies. Fonte 4, ficha 1, Espanhol, Contexto 1 - plantas CONT – Los calcetines están almohadillados para proteger las plantas y los talones. Fonte 3, ficha 1, Espanhol, Contexto 2 - plantas |
TERMO(S) CHAVE(S)
|
|
TERMO(S) CHAVE(S)
|
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, o banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
Um produto do Departamento de Tradução
