Prova textual,  Inglês  

OBS – Capital city: Nassau. Fonte 2, ficha 1, Inglês, Observação 1 - Bahamas

OBS – Inhabitant: Bahamian. Fonte 6, ficha 1, Inglês, Observação 2 - Bahamas

OBS – The Bahamas is treated as a singular noun. Fonte 6, ficha 1, Inglês, Observação 3 - Bahamas

OBS – Bahamas: The article "the" is used preceding the name of this country. Fonte 7, ficha 1, Inglês, Observação 4 - Bahamas

OBS – Independent state comprising a chain of islands, the Cays and the reefs lying southeast of Florida and north of Cuba. Fonte 5, ficha 1, Inglês, Observação 5 - Bahamas

OBS – Bahamas: common name of the country. Fonte 2, ficha 1, Inglês, Observação 6 - Bahamas

OBS – BS: ISO code used to identify the country. Fonte 2, ficha 1, Inglês, Observação 7 - Bahamas

OBS – BF: code used by NATO to identify the country. Fonte 8, ficha 1, Inglês, Observação 8 - Bahamas

OBS – Commonwealth of the Bahamas: official name recognized by the United Nations. Fonte 2, ficha 1, Inglês, Observação 9 - Bahamas

Prova textual,  Francês  

OBS – Capitale : Nassau. Fonte 2, ficha 1, Francês, Observação 1 - Bahamas

OBS – Habitant : un Bahamien; une Bahamienne. Fonte 2, ficha 1, Francês, Observação 2 - Bahamas

OBS – Le nom de l'habitant d'un pays s'écrit avec une majuscule. Par contre, l'adjectif de nationalité ne prend pas la majuscule. Fonte 7, ficha 1, Francês, Observação 3 - Bahamas

OBS – État insulaire de l'Atlantique Nord situé au nord des Grandes Antilles et à l'est de la Floride. Fonte 11, ficha 1, Francês, Observação 4 - Bahamas

OBS – Bahamas : nom usuel du pays. Fonte 2, ficha 1, Francês, Observação 5 - Bahamas

OBS – BS : code ISO servant à identifier le pays. Fonte 2, ficha 1, Francês, Observação 6 - Bahamas

OBS – BF : code utilisé par l'OTAN pour identifier le pays. Fonte 8, ficha 1, Francês, Observação 7 - Bahamas

OBS – Commonwealth des Bahamas : nom officiel reconnu aux Nations Unies. Fonte 2, ficha 1, Francês, Observação 8 - Bahamas

PHR – Aller aux Bahamas; visiter les Bahamas. Fonte 7, ficha 1, Francês, Fraseologismo 1 - Bahamas

Prova textual,  Espanhol  

DEF – Archipiélago de alrededor de 700 islas que abarcan una superficie de 13.933 km2 y están diseminadas por 207.000 km2 del Océano Atlántico. Más de 95% de sus habitantes viven en tan solo siete islas. Los dos centros de población principales son Nassau, la capital, situada en Nueva Providencia, y Freeport, emplazada en Gran Bahama. Las otras islas y cayos poblados se denominan Islas Family. Fonte 13, ficha 1, Espanhol, Definição 1 - Bahamas

OBS – las Bahamas: con artículo definido. Fonte 15, ficha 1, Espanhol, Observação 1 - Bahamas

OBS – Aunque el artículo definido se utiliza conjuntamente con el nombre del país debe, por lo normal, omitirse en listas, cuadros y títulos. Fonte 14, ficha 1, Espanhol, Observação 2 - Bahamas

OBS – Habitante: bahamés, bahamesa. Fonte 16, ficha 1, Espanhol, Observação 3 - Bahamas

Prova textual,  Inglês  

OBS – A native or resident of the Bahamas. Fonte 2, ficha 2, Inglês, Observação 1 - Bahamian

Prova textual,  Francês  

OBS – Habitant ou personne originaire des Bahamas. Fonte 2, ficha 2, Francês, Observação 1 - Bahamien

OBS – Le nom de l'habitant d'un pays s'écrit avec une majuscule. Par contre, l'adjectif de nationalité ne prend pas la majuscule. Fonte 7, ficha 2, Francês, Observação 2 - Bahamien

Prova textual,  Espanhol  

OBS – Habitante o persona nativa de las Bahamas. Fonte 6, ficha 2, Espanhol, Observação 1 - bahamés

OBS – El nombre del habitante es igual que el adjetivo y ambos se escriben con minúsculas. Fonte 15, ficha 2, Espanhol, Observação 2 - bahamés