Prova textual,  Inglês  

DEF – Russsian chordophone of the guitar family ... characterized by a triangular body, now made in 6 different sizes. Fonte 1, ficha 1, Inglês, Definição 1 - balalaika

CONT – The balalaika has a flat back, slightly arched belly, narrow neck bearing 4 movable frets, and 3 strings ... Fonte 1, ficha 1, Inglês, Contexto 1 - balalaika

Prova textual,  Francês  

DEF – Instrument très populaire en Russie, de la famille de la guitare, à dos plat. Fonte 2, ficha 1, Francês, Definição 1 - balalaïka

CONT – La balalaïka est faite d'une caisse triangulaire, avec long manche, de trois cordes accordées par quartes, qu'on pince avec un plectre. Il en existe de 6 dimensions [...] Fonte 2, ficha 1, Francês, Contexto 1 - balalaïka

Prova textual,  Espanhol  

DEF – Instrumento musical ruso de cuerda de la familia del laúd. Tiene un cuerpo triangular, casi plano, con una pequeña boca de resonancia cerca del vértice superior de la tapa, un mástil largo y estrecho y tres cuerdas de metal o tripa que suelen pulsarse con los dedos (algunas veces se utiliza un plectro de piel para las cuerdas metálicas). Fonte 4, ficha 1, Espanhol, Definição 1 - balalaica