TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TANTEOS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Navigation Instruments
- Ship Piloting
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic pilot
1, fiche 1, Anglais, automatic%20pilot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- autopilot 2, fiche 1, Anglais, autopilot
correct
- automatic pilot system 3, fiche 1, Anglais, automatic%20pilot%20system
correct
- autopilot system 4, fiche 1, Anglais, autopilot%20system
correct
- automatic steering system 5, fiche 1, Anglais, automatic%20steering%20system
correct
- automatic helmsman 6, fiche 1, Anglais, automatic%20helmsman
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for automatically keeping a boat or ship on a fixed heading or preset course. 7, fiche 1, Anglais, - automatic%20pilot
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto-pilot
- auto-pilot system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de navigation
- Pilotage des navires
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pilote automatique
1, fiche 1, Français, pilote%20automatique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autopilote 2, fiche 1, Français, autopilote
correct, nom masculin, uniformisé
- système de pilotage automatique 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20pilotage%20automatique
correct, nom masculin
- système de pilote automatique 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20pilote%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui maintient le navire sur son cap sans intervention humaine. 5, fiche 1, Français, - pilote%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pilote automatique; autopilote : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, fiche 1, Français, - pilote%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de navegación
- Pilotaje de buques
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- piloto automático
1, fiche 1, Espagnol, piloto%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- autopiloto 2, fiche 1, Espagnol, autopiloto
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El autopiloto decide en cada momento la utilización del timón, por lo que es necesario ajustar convenientemente los regímenes de máquina en cada momento para un gobierno efectivo del barco. [...] El piloto automático tiene como parámetros de definición una constante de tiempo del barco y la distancia de anticipación para la corrección de la trayectoria, y puede ajustarse con varios tanteos previos. 2, fiche 1, Espagnol, - piloto%20autom%C3%A1tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Mathematics
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heuristic
1, fiche 2, Anglais, heuristic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Refers to an exploratory approach using successive evaluations and provisional hypotheses. 2, fiche 2, Anglais, - heuristic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Serving to discover, invent, or to stimulate investigation. In essence, the term pertains to a trial and error method for problem solving. 3, fiche 2, Anglais, - heuristic
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Collection of evidence in diagnosis is a heuristic process. 4, fiche 2, Anglais, - heuristic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Mathématiques
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- heuristique
1, fiche 2, Français, heuristique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- euristique 2, fiche 2, Français, euristique
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui procède par évaluations successives et hypothèses provisoires, en parlant d'une méthode d'exploration. 3, fiche 2, Français, - heuristique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adjectif appliqué à une méthode d'exploration d'un problème dans laquelle la solution est obtenue par évaluations successives sur des hypothèses provisoires et par comparaison au but à atteindre. 4, fiche 2, Français, - heuristique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
heuristique : eurêka : mot grec signifiant «j'ai trouvé». Il a donné naissance au terme «heuristique» utilisé en intelligence artificielle. 5, fiche 2, Français, - heuristique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Matemáticas
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- heurístico
1, fiche 2, Espagnol, heur%C3%ADstico
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relativo a los métodos que permiten resolver los problemas por tanteos sucesivos, cada uno de los cuales tiene en cuenta la nueva situación creada por el precedente. 1, fiche 2, Espagnol, - heur%C3%ADstico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Electronic Warfare
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heuristic program
1, fiche 3, Anglais, heuristic%20program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- heuristic routine 2, fiche 3, Anglais, heuristic%20routine
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A program in which a computer tries each of several methods of solving a problem and judges whether the program is closer to solution after each attempt. 3, fiche 3, Anglais, - heuristic%20program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- heuristic programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Guerre électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme heuristique
1, fiche 3, Français, programme%20heuristique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Guerra electrónica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- programa heurístico
1, fiche 3, Espagnol, programa%20heur%C3%ADstico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- rutina heurística 2, fiche 3, Espagnol, rutina%20heur%C3%ADstica
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programa que soluciona un problema por medio de una táctica de prueba y error(tanteo), en que el logro de cada intento de solución se evalúa y utiliza para mejorar los tanteos subsiguientes hasta llegar a una solución aceptable dentro de los límites definidos. 3, fiche 3, Espagnol, - programa%20heur%C3%ADstico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :