TERMIUM® – O banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
do Governo do Canadá
Links da barra do menu tradicional
Páginas Institucionais
Departamento de Tradução
Portal Linguístico do Canadá
-
Meu TERMIUM
Fichas conservadas
Histórico da busca
-
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Caleidoscopio del español
Índice
- BALA
- BALADRE
- BALAGO
- BALAJE
- BALALAICA
- BALALAIKA
- BALANCE
- BALANCEADO
- BALANCEADOS
- BALANCEAR
- BALANCEO
- BALANCES
- BALANCIN
- BALANDRA
- BALANINO
- BALANINUS
- BALANITES
- BALANITIS
- BALANOIDES
- BALANOMORFOS
- BALANUS
- BALANZA
- BALANZAS
- BALAS
- BALASTO
- BALATA
- BALAUSTRADA
- BALAUSTRE
- BALAZO
- BALBOA
- BALC
- BALCANES
- BALCANICO
- BALCANICOS
- BALCANIZACION
- BALCON
- BALCONCILLO
- BALDE
- BALDELLIA
- BALDOSA
- BALDWIN
Divulgação proativa
Área de busca e funcionalidades
BALAJE [1 ficha]
Resultados
| Inglês | Francês | Espanhol |
|---|---|---|
| Inglês Número da ficha 1 | Francês Número da ficha 1 | Espanhol Número da ficha 1 |
|
Campo(s) temático(s)
2004-12-08
|
||
|
Das abreviações,
Inglês
Das sinônimos,
Inglês
balas Fonte 2, ficha 1, Inglês, balas CORRETO ballas Fonte 2, ficha 1, Inglês, ballas CORRETO
|
Da entrada principal,
Francês
rubis balais
Fonte 3, ficha 1, Francês, rubis balais
CORRETO, MASCULINO
Das abreviações,
Francês
Das sinônimos,
Francês
|
Da entrada principal,
Espanhol
rubí balaje
Fonte 7, ficha 1, Espanhol, rubí balaje
CORRETO, MASCULINO
Das abreviações,
Espanhol
Das sinônimos,
Espanhol
|
|
Prova textual, Inglês DEF – A pale rose-red or orange gem variety of spinel ... Fonte 2, ficha 1, Inglês, Definição 1 - balas ruby |
Prova textual, Francês DEF – spinelle rosâtre (vient de Badakhshan, Afghanistan). Fonte 4, ficha 1, Francês, Definição 1 - rubis balais OBS – Les pierres que l'on désigne sous le nom de rubis balais ou rubis spinelle ne sont pas de véritables rubis. Leur composition est toute différente et leur valeur inférieure. Fonte 5, ficha 1, Francês, Observação 1 - rubis balais OBS – balais, adj. : Se dit d'un rubis rose ou violet. Fonte 6, ficha 1, Francês, Observação 2 - rubis balais |
Prova textual, Espanhol DEF – Espinela de color rojo oscuro. Fonte 7, ficha 1, Espanhol, Definição 1 - rubí balaje |
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, o banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
Um produto do Departamento de Tradução
