| Inglês | Francês | Espanhol |
|---|---|---|
| Inglês Número da ficha 1 | Francês Número da ficha 1 | Espanhol Número da ficha 1 |
|
Domaine(s)
2011-09-19
|
Campo(s) temático(s)
2011-09-19
|
|
|
Da entrada principal,
Inglês
Arctic Council
Fonte 1, ficha 1, Inglês, Arctic Council
CORRETO, INTERNACIONAL
Das abreviações,
Inglês
Das sinônimos,
Inglês
|
Da entrada principal,
Francês
Conseil de l'Arctique
Fonte 3, ficha 1, Francês, Conseil de l'Arctique
CORRETO, MASCULINO, INTERNACIONAL
Das abreviações,
Francês
Das sinônimos,
Francês
|
Da entrada principal,
Espanhol
Consejo del Ártico
Fonte 4, ficha 1, Espanhol, Consejo del Ártico
CORRETO, MASCULINO
Das abreviações,
Espanhol
Das sinônimos,
Espanhol
|
|
Prova textual, Inglês OBS – The Arctic Council brings together the governments of eight Arctic countries: Canada, Denmark (Greenland), Finland, Iceland, Norway, Russia, Sweden and the United States. One of the main concerns of the Council is to deal with threats to the Arctic environment. Fonte 2, ficha 1, Inglês, Observação 1 - Arctic Council |
Prova textual, Francês OBS – Le Conseil de l'Arctique est un forum d'échange international pour les pays arctiques, dont l'une des priorités est d'écarter les dangers qui menacent l'environnement arctique. Le Conseil de l'Arctique regroupe les gouvernements de huit pays baignés par cet océan, à savoir le Canada, le Danemark (Greenland), la Finlande, l'Islande, la Norvège, la Russie, la Suède et les États-Unis. Fonte 2, ficha 1, Francês, Observação 1 - Conseil de l'Arctique |
Prova textual, Espanhol |
|
|
|
|
| Inglês Número da ficha 2 | Francês Número da ficha 2 | Espanhol Número da ficha 2 |
|
|
||
|
Da entrada principal,
Inglês
Pacific Armies Management Seminar
Fonte 5, ficha 2, Inglês, Pacific Armies Management Seminar
CORRETO
Das sinônimos,
Inglês
|
Da entrada principal,
Francês
Séminaire de gestion des armées des pays côtiers du Pacifique
Fonte 6, ficha 2, Francês, Séminaire de gestion des armées des pays côtiers du Pacifique
CORRETO, MASCULINO
Das abreviações,
Francês
Das sinônimos,
Francês
|
|
|
Prova textual, Inglês |
Prova textual, Francês OBS – Rencontre annuelle des hauts représentants des armées des pays baignés par l'Océan Pacifique. Fonte 6, ficha 2, Francês, Observação 1 - Séminaire de gestion des armées des pays côtiers du Pacifique |
Prova textual, Espanhol |
|
|
|
|
| Inglês Número da ficha 3 | Francês Número da ficha 3 | Espanhol Número da ficha 3 |
|
3.
Subject Field(s)
1994-02-18
|
Domaine(s)
1994-02-18
|
|
|
Das abreviações,
Inglês
Das sinônimos,
Inglês
|
Da entrada principal,
Francês
bassin de trempage des mâts
Fonte 7, ficha 3, Francês, bassin de trempage des mâts
CORRETO, MASCULINO
Das abreviações,
Francês
Das sinônimos,
Francês
|
|
|
Prova textual, Inglês DEF – An enclosed place in the water, where masts are put to be weathered. Fonte 7, ficha 3, Inglês, Definição 1 - mast pond |
Prova textual, Francês OBS – Renseignement: Comité terminologique de la Défense nationale. Fonte 7, ficha 3, Francês, Observação 1 - bassin de trempage des mâts DEF – Espace clos rempli d'eau où sont baignés les mâts de navires. Fonte 8, ficha 3, Francês, Definição 1 - bassin de trempage des mâts |
Prova textual, Espanhol |
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, o banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
Um produto do Departamento de Tradução