TERMIUM® – O banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
do Governo do Canadá
Links da barra do menu tradicional
Páginas Institucionais
Departamento de Tradução
Portal Linguístico do Canadá
-
Meu TERMIUM
Fichas conservadas
Histórico da busca
-
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Caleidoscopio del español
Índice
- BAIKOFF
- BAIKONOUR
- BAIL
- BAILAR
- BAILER
- BAILEY
- BAILIE
- BAILL
- BAILLAIRE
- BAILLANT
- BAILLANTE
- BAILLANTES
- BAILLARD
- BAILLARGE
- BAILLARGEON
- BAILLE
- BAILLEMENT
- BAILLEMENTS
- BAILLER
- BAILLERE
- BAILLERESSE
- BAILLEUL
- BAILLEUR
- BAILLEURS
- BAILLEUSE
- BAILLIE
- BAILLIERE
- BAILLIS
- BAILLON
- BAILLONNE
- BAILLOT
- BAILLY
- BAILMENT
- BAILY
- BAIN
- BAINBRIDGE
- BAINES
- BAININ
- BAINITE
- BAINITIQUE
- BAINITIQUES
Divulgação proativa
Área de busca e funcionalidades
bail loyer proportionnel [1 ficha]
Resultados
| Inglês | Francês | Espanhol |
|---|---|---|
| Inglês Número da ficha 1 | Francês Número da ficha 1 | Espanhol Número da ficha 1 |
|
1.
Subject Field(s)
2013-04-22
|
Domaine(s)
2013-04-22
|
|
|
Das abreviações,
Inglês
Das sinônimos,
Inglês
|
Da entrada principal,
Francês
bail à loyer proportionnel
Fonte 1, ficha 1, Francês, bail à loyer proportionnel
CORRETO, MASCULINO, NORMALIZADO
Das abreviações,
Francês
Das sinônimos,
Francês
|
|
|
Prova textual, Inglês CONT – (Percentage leases, which are) leases of commercial premises in which the rent is fixed at a percentage of the tenant's receipts or profits, and thus varies with them, have become common in the United States and are now being used in Canada. (Laskin, Revised Edition 1964, p. 281). Fonte 1, ficha 1, Inglês, Contexto 1 - percentage lease |
Prova textual, Francês OBS – bail à loyer proportionnel : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). Fonte 2, ficha 1, Francês, Observação 1 - bail à loyer proportionnel |
Prova textual, Espanhol |
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, o banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
Um produto do Departamento de Tradução
