TERMIUM® – O banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
do Governo do Canadá
Links da barra do menu tradicional
Páginas Institucionais
Departamento de Tradução
Portal Linguístico do Canadá
-
Meu TERMIUM
Fichas conservadas
Histórico da busca
-
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Caleidoscopio del español
Índice
- BAILEY METER
- BAILEY METER 5 ELEMENT CONTROL SYSTEM MAINTENANCE
- BAILEY METER MAINTENANCE CALIBRATION
- BAILEY NETWORK OPERATIONS INSTRUCTION
- BAILEY RIB APPROXIMATOR
- BAILEY RIB CONTRACTOR
- BAILEY RIB SPREADER
- BAILEY SEDGE
- BAILEYCHLORE
- BAILIFF
- BAILIFF CHARGED SERVICE DOCUMENTS
- BAILIFF FEE
- BAILIFF FEES
- BAILIFF GRAND CROSS
- BAILIFF GRAND CROSS G C ST J
- BAILIFF NOTICE
- BAILIFF SALE
- BAILIFF SUPERIOR COURT
- BAILIFFS ACT
- BAILIFFS LICENSE BOND
- BAILING
- BAILING BUCKET
- BAILING DRUM
- BAILING LINE
- BAILING MACHINE
- BAILING OUT
- BAILING PRESS
- BAILING REEL
- BAILING ROPE
- BAILING SCOOP
- BAILING TANK
- BAILING TUB
- BAILING UP
- BAILIWICK
- BAILIWICK GUERNSEY
- BAILIWICK JERSEY
- BAILIWICK SHERIFF
- BAILLAGE
- BAILLAIRE
- BAILLAIRE DROIT
- BAILLARGE BAY
Divulgação proativa
Área de busca e funcionalidades
baillaire locataire [1 ficha]
Resultados
| Inglês | Francês | Espanhol |
|---|---|---|
| Inglês Número da ficha 1 | Francês Número da ficha 1 | Espanhol Número da ficha 1 |
|
1.
Subject Field(s)
2012-10-16
|
Domaine(s)
2012-10-16
|
|
|
Das abreviações,
Inglês
Das sinônimos,
Inglês
|
Da entrada principal,
Francês
baillaire-locataire
Fonte 1, ficha 1, Francês, baillaire-locataire
CORRETO, MASC/FEM, NORMALIZADO
Das abreviações,
Francês
Das sinônimos,
Francês
|
|
|
Prova textual, Inglês CONT – (W)hen goods are left for hire with the bailee to be used by him; this is called "locatio et conductio", ... and the borrower "conductor".... (Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 176) Fonte 1, ficha 1, Inglês, Contexto 1 - conductor |
Prova textual, Francês OBS – baillaire-locataire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). Fonte 2, ficha 1, Francês, Observação 1 - baillaire-locataire |
Prova textual, Espanhol |
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, o banco de dados terminológicos e linguísticos do Governo do Canadá
Um produto do Departamento de Tradução
