Pruebas textuales,  Inglés  

DEF – Housing provided for those homeless offenders who are remanded in custody. Fuente 3, ficha 1, Inglés, Definición 1 - bail hostel

CONT – The first bail hostel was established with the financial backing of a private citizen and operated by the Salvation Army. The hostel would accept only first-time offenders. The rationale for operating such hostels was that it was felt that those who were remanded in custody because of their lack of a home were punished more than those who had such accommodation. Fuente 4, ficha 1, Inglés, Contexto 1 - bail hostel

Pruebas textuales,  Francés  

OBS – Le terme «foyer de cautionnement» que l'on trouve dans certains écrits est une traduction littérale de «bail hostel». Fuente 5, ficha 1, Francés, Observación 1 - foyer pour personnes en liberté sous caution

  Pruebas textuales,  Español