| Inglés | Francés | Español |
|---|---|---|
| Inglés Número de ficha 1 | Francés Número de ficha 1 | Español Número de ficha 1 |
|
Domaine(s)
2003-09-30
|
|
|
|
Los abreviaciones,
Inglés
Los sinónimos,
Inglés
|
Los términos principales,
Francés
baillaire de fait
Fuente 4, ficha 1, Francés, baillaire de fait
CORRECTO, MASC/FEM, NORMALIZADO
Los abreviaciones,
Francés
Los sinónimos,
Francés
|
|
|
Pruebas textuales, Inglés CONT – Manor Care also argues that we should not rely on the court of Appeal's Cline decision ... because the Prime stock shares, unlike the property in the Cline Case, were not simply left in its possession pending future determination as to their disposition. While we agree that Manor Care was not an actual bailee, it may have been a constructive or involuntary bailee ... Fuente 2, ficha 1, Inglés, Contexto 1 - actual bailee OBS – bailee: A person with whom goods have been deposited by way of bailment. Fuente 3, ficha 1, Inglés, Observación 1 - actual bailee |
Pruebas textuales, Francés OBS – baillaire de fait : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). Fuente 5, ficha 1, Francés, Observación 1 - baillaire de fait |
Pruebas textuales, Español |
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
Un producto de la Oficina de Traducciones