TERMIUM® – La base de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
del Gobierno de Canadá
Enlaces de la barra de menús común
Enlaces Institucionales
Oficina de Traducciones
Portal lingüístico de Canadá
-
Mi TERMIUM
Fichas conservadas
Historial de la búsqueda
-
- Caleidoscopio del español
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
Índice
- BAIN AQUEUX TEINTURE
- BAIN ARGENT
- BAIN ARRET
- BAIN ARRET CONTROLE
- BAIN ARRET DURCISSANT
- BAIN ARRET INDICATEUR
- BAIN ARSENICAL LIQUIDE
- BAIN ATTAQUE
- BAIN BLANC
- BAIN BLANCHIMENT
- BAIN BLOC
- BAIN BLOC CHAUFFANT MODULAIRE
- BAIN BLOC CHAUFFANT MODULAIRE TEMP BLOK
- BAIN BLOC CHAUFFANT MODULAIRE TEMP BLOK CANLAB
- BAIN BLOCS CHAUFFANTS MULTI BLOK
- BAIN BLOCS CHAUFFANTS REGULATEUR ELECTRONIQUE MULTI BLOK
- BAIN BOUCHE
- BAIN BOUILLONNANT
- BAIN BRAS
- BAIN BREATHING TUBE
- BAIN BRILLANTAGE
- BAIN BRISANTS PLAGE
- BAIN CAOUTCHOUC
- BAIN CENTURY
- BAIN CHAUD
- BAIN CHAUD EAU MINERALE SULFUREE
- BAIN CHAUD ETAMAGE
- BAIN CHAUD GALVANISATION
- BAIN CHAUFFANT
- BAIN CHIMIQUE
- BAIN CIRCUIT
- BAIN CLARIFICATION
- BAIN COAGULANT
- BAIN COAGULATION
- BAIN COLLE
- BAIN COLOPHANE
- BAIN COMPLET
- BAIN CONGELATION
- BAIN CONTROLE
- BAIN CRISTALLIN
Divulgación proactiva
Área de búsqueda y funciones
BAIN ARRET CONTROLE [1 ficha]
Resultados
| Inglés | Francés | Español |
|---|---|---|
| Inglés Número de ficha 1 | Francés Número de ficha 1 | Español Número de ficha 1 |
|
|
||
|
Los términos principales,
Inglés
indicator stop bath
Fuente 1, ficha 1, Inglés, indicator stop bath
CORRECTO
Los abreviaciones,
Inglés
Los sinónimos,
Inglés
|
Los términos principales,
Francés
bain d'arrêt contrôlé
Fuente 3, ficha 1, Francés, bain d'arrêt contrôlé
CORRECTO, MASCULINO
Los abreviaciones,
Francés
Los sinónimos,
Francés
bain d'arrêt indicateur Fuente 4, ficha 1, Francés, bain d'arrêt indicateur MASCULINO
|
|
|
Pruebas textuales, Inglés OBS – [These] stop baths are yellow when fresh, and turn purple to indicate exhaustion. Fuente 2, ficha 1, Inglés, Observación 1 - indicator stop bath |
Pruebas textuales, Francés OBS – Certains bains d'arrêt possèdent un indicateur de pH modifiant la couleur du bain lorsque le pH montre trop haut. Fuente 5, ficha 1, Francés, Observación 1 - bain d'arrêt contrôlé |
Pruebas textuales, Español |
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
Un producto de la Oficina de Traducciones
