TERMIUM® – La base de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
del Gobierno de Canadá
Enlaces de la barra de menús común
Enlaces Institucionales
Oficina de Traducciones
Portal lingüístico de Canadá
-
Mi TERMIUM
Fichas conservadas
Historial de la búsqueda
-
- Caleidoscopio del español
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
Índice
- BAIN COAGULANT
- BAIN COAGULATION
- BAIN COLLE
- BAIN COLOPHANE
- BAIN COMPLET
- BAIN CONGELATION
- BAIN CONTROLE
- BAIN CRISTALLIN
- BAIN CUIVRAGE
- BAIN DECAPAGE
- BAIN DEGRAISSAGE
- BAIN DEPOT GALVANOPLASTIQUE
- BAIN DEROCHAGE
- BAIN DEROCHE
- BAIN DOUCHE
- BAIN DURCISSANT
- BAIN DURCISSEMENT
- BAIN EAU
- BAIN EAU CIRCULANTE
- BAIN EAU MOUVEMENT
- BAIN ECLAIR
- BAIN ELECTROLYTIQUE
- BAIN EPUISE
- BAIN ESSAI
- BAIN ESSAI GOMMES
- BAIN EXTINCTION
- BAIN FAIBLE VOLUME
- BAIN FER PHOSPHORE
- BAIN FEUILLES
- BAIN FILATURE
- BAIN FILATURE VISCOSE
- BAIN FINNOIS
- BAIN FIXAGE
- BAIN FIXAGE ACIDE
- BAIN FIXAGE RAPIDE
- BAIN FIXATEUR
- BAIN FIXATEUR ACIDE
- BAIN FIXATION
- BAIN FLOTTANT
- BAIN FONDU
- BAIN FOULE
Divulgación proactiva
Área de búsqueda y funciones
BAIN COLOPHANE [1 ficha]
Resultados
| Inglés | Francés | Español |
|---|---|---|
| Inglés Número de ficha 1 | Francés Número de ficha 1 | Español Número de ficha 1 |
|
|
||
|
Los abreviaciones,
Inglés
Los sinónimos,
Inglés
|
Los términos principales,
Francés
trempage dans la résine
Fuente 2, ficha 1, Francés, trempage dans la résine
CORRECTO, MASCULINO
Los abreviaciones,
Francés
Los sinónimos,
Francés
bain de colophane Fuente 1, ficha 1, Francés, bain de colophane PROPOSICIÓN, MASCULINO
|
|
|
Pruebas textuales, Inglés DEF – A depilatory process for swine by the use of rosin. Fuente 1, ficha 1, Inglés, Definición 1 - rosin dip |
Pruebas textuales, Francés CONT – Épilation, brûlage léger, trempage dans la résine, nettoyage et rasage. Toutes ces opérations n'ont qu'un but, enlever les soies avant le lavage et la fente de la carcasse. Il est essentiel que le rasage et l'enlèvement des soies aient lieu avant l'incision de la carcasse. Si cette opération a lieu après, il faudra le faire en enlevant la peau. Fuente 2, ficha 1, Francés, Contexto 1 - trempage dans la résine |
Pruebas textuales, Español |
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
Un producto de la Oficina de Traducciones
