TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMOTION CEREBRALE GRADE 2 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- second degree concussion
1, fiche 1, Anglais, second%20degree%20concussion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- complex concussion 1, fiche 1, Anglais, complex%20concussion
correct
- grade two concussion 1, fiche 1, Anglais, grade%20two%20concussion
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An altered state of consciousness resulting from a blow or whiplash where there is brief loss of consciousness or symptoms lasting longer than fifteen minutes. 1, fiche 1, Anglais, - second%20degree%20concussion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A complex (second degree) concussion corresponds to a grade two ... concussion using the American Academy of Neurology guidelines. 1, fiche 1, Anglais, - second%20degree%20concussion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- second-degree concussion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commotion de deuxième degré
1, fiche 1, Français, commotion%20de%20deuxi%C3%A8me%20degr%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commotion cérébrale, grade 2 2, fiche 1, Français, commotion%20c%C3%A9r%C3%A9brale%2C%20grade%202
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une commotion cérébrale de deuxième degré est souvent caractérisée par une confusion légère causée par une amnésie post-traumatique. Un pas mal assuré, le tinnisitus (bourdonnement d'oreille), de l'étourdissement ainsi que des maux de tête peuvent suivre ce type de commotion cérébrale. 1, fiche 1, Français, - commotion%20de%20deuxi%C3%A8me%20degr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Classification de l'Académie américaine de neurologie. Commotion cérébrale, grade 2 : confusion transitoire, pas de perte de conscience et symptômes qui persistent plus de 15 minutes, si plus d'une heure examen médical requis. 2, fiche 1, Français, - commotion%20de%20deuxi%C3%A8me%20degr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :