Pruebas textuales,  Inglés  

OBS – First entry of service of a vehicle. Fuente 2, ficha 1, Inglés, Observación 1 - first entry into service

Pruebas textuales,  Francés  

OBS – Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. Fuente 2, ficha 1, Francés, Observación 1 - première mise en circulation

  Pruebas textuales,  Español  

Pruebas textuales,  Inglés  

OBS – (job orders) Fuente 3, ficha 2, Inglés, Observación 1 - clearance

Pruebas textuales,  Francés  

OBS – (offres d'emploi) Fuente 3, ficha 2, Francés, Observación 1 - mise en circulation

OBS – L'expression «mise en compensation» antérieurement utilisée est fautive. Fuente 3, ficha 2, Francés, Observación 2 - mise en circulation

  Pruebas textuales,  Español  

Pruebas textuales,  Inglés  

OBS – introduction of new coin, bank note, or token; launch of a new coin, bank note, or token Fuente 4, ficha 3, Inglés, Observación 1 - introduction

Pruebas textuales,  Francés  

OBS – Ces termes ont aussi le sens de «création d'une nouvelle pièce». Fuente 4, ficha 3, Francés, Observación 1 - mise en circulation

OBS – mise en circulation d'une pièce de monnaie ou d'un billet de banque de circulation courante; entrée en circulation d'une pièce de monnaie ou d'un billet de banque de circulation courante; lancement d'une nouvelle pièce de monnaie, d'un nouveau jeton ou d'un nouveau billet de banque Fuente 4, ficha 3, Francés, Observación 2 - mise en circulation

  Pruebas textuales,  Español  

Pruebas textuales,  Inglés  

OBS – of stock seed. Fuente 5, ficha 4, Inglés, Observación 1 - release

Pruebas textuales,  Francés  

OBS – de semences-souches. Fuente 5, ficha 4, Francés, Observación 1 - mise en circulation

OBS – Distribution initiale de semence de sélectionneur aux producteurs de semences. Fuente 5, ficha 4, Francés, Observación 2 - mise en circulation

OBS – Source : Règlements et procédures pour la production de semences pédigrées, Circulaire 6-88, ACPS. Fuente 5, ficha 4, Francés, Observación 3 - mise en circulation

  Pruebas textuales,  Español  

Pruebas textuales,  Inglés  

DEF – ... "distribution" means (a) a trade by or on behalf of a bank in securities of the bank that have not previously been issued; or (b) a trade in previously issued securities of a bank from the holdings of any person or group of persons who act in concert and who hold in excess of 10 per cent of the shares of any class of voting shares of the bank. [Bank Act]. Fuente 6, ficha 5, Inglés, Definición 1 - distribution

Pruebas textuales,  Francés  

DEF – [...] «mise en circulation» s'entend de : a) toute opération faite, à l'occasion d'une première émission, par une banque, ou pour son compte, sur ses valeurs mobilières; b) toute opération sur les valeurs mobilières d'une banque détenues par une personne ou un ensemble de personnes agissant de concert qui possède plus de dix pour cent d'une catégorie d'actions avec droit de vote. [Loi sur les banques]. Fuente 6, ficha 5, Francés, Definición 1 - mise en circulation

  Pruebas textuales,  Español  

Pruebas textuales,  Inglés  

DEF – sending around of books, papers, news, etc. from person to person or place to place; distribution of copies of a periodical among readers. Fuente 8, ficha 6, Inglés, Definición 1 - circulation

Pruebas textuales,  Francés  

DEF – mouvement des livres ou autres documents d'une bibliothèque passant d'un usager à l'autre; mettre un livre, un écrit en circulation : le faire passer de main en main, le répandre, le livrer au public. (source : Termiglobe, vol. 1, no. 2 Circulation or Distribution?) Fuente 8, ficha 6, Francés, Definición 1 - mise en circulation

  Pruebas textuales,  Español  

  Pruebas textuales,  Inglés  

Pruebas textuales,  Francés  

OBS – (AACR) Fuente 10, ficha 7, Francés, Observación 1 - mise en circulation

  Pruebas textuales,  Español