TERMIUM® – La base de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
del Gobierno de Canadá
Enlaces de la barra de menús común
Enlaces Institucionales
Oficina de Traducciones
Portal lingüístico de Canadá
-
Mi TERMIUM
Fichas conservadas
Historial de la búsqueda
-
- Caleidoscopio del español
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
Índice
- BALCONCILLO
- BALCONES
- BALDE
- BALDELLIA
- BALDIOS
- BALDOSA
- BALDOSAS
- BALDWIN
- BALDWINII
- BALEAR
- BALEARES
- BALENIDOS
- BALENZUELA
- BALERO
- BALESTRA
- BALFOUR
- BALI
- BALIN
- BALINES
- BALISA
- BALISTICA
- BALISTICO
- BALISTICOS
- BALISTOCARDIOGRAFO
- BALIZA
- BALIZADA
- BALIZADO
- BALIZADOR
- BALIZAJE
- BALIZAMIENTO
- BALIZAR
- BALIZAS
- BALK
- BALKANES
- BALL
- BALLARDII
- BALLENA
- BALLENAS
- BALLENATO
- BALLENERA
- BALLENERO
Divulgación proactiva
Área de búsqueda y funciones
BALDELLIA [1 ficha]
Resultados
| Inglés | Francés | Español |
|---|---|---|
| Inglés Número de ficha 1 | Francés Número de ficha 1 | Español Número de ficha 1 |
|
ENTRADA(S) UNIVERSAL(ES)
Baldellia ranunculoides Fuente 1, ficha 1, Inglés, Baldellia ranunculoides
LATÍN |
|
|
|
Los términos principales,
Inglés
lesser water-plantain
Fuente 1, ficha 1, Inglés, lesser water-plantain
CORRECTO
Los abreviaciones,
Inglés
Los sinónimos,
Inglés
|
Los términos principales,
Francés
baldellie fausse-renoncule
Fuente 1, ficha 1, Francés, baldellie fausse-renoncule
CORRECTO, FEMENINO
Los abreviaciones,
Francés
Los sinónimos,
Francés
alisma fausse renoncule Fuente 1, ficha 1, Francés, alisma fausse renoncule CORRECTO, VER OBS, MASCULINO flûteau fausse renoncule Fuente 1, ficha 1, Francés, flûteau fausse renoncule CORRECTO, MASCULINO
|
|
|
Pruebas textuales, Inglés OBS – A plant of the family Alismataceae. Fuente 2, ficha 1, Inglés, Observación 1 - lesser water-plantain |
Pruebas textuales, Francés OBS – Plante de la famille des Alismataceae. Fuente 2, ficha 1, Francés, Observación 1 - baldellie fausse-renoncule OBS – alisma : Le terme «alisma» est du genre masculin, mais certains auteurs l'emploient au féminin. Fuente 3, ficha 1, Francés, Observación 2 - baldellie fausse-renoncule |
Pruebas textuales, Español |
TÉRMINO(S) CLAVE(S)
|
TÉRMINO(S) CLAVE(S)
|
|
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
Un producto de la Oficina de Traducciones
