TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALYCINA [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Smelowskia porsildii 1, fiche 1, Anglais, Smelowskia%20porsildii
latin
Smelowskia calycina var. porsildii 5, fiche 1, Anglais, Smelowskia%20calycina%20var%2E%20porsildii%20
latin
Smelowskia jurtzevii 3, fiche 1, Anglais, Smelowskia%20jurtzevii
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Jurtzev's smelowskia
1, fiche 1, Anglais, Jurtzev%27s%20smelowskia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Porsild's false candytuft 2, fiche 1, Anglais, Porsild%27s%20false%20candytuft
correct
- Porsild's smelowskia 3, fiche 1, Anglais, Porsild%27s%20smelowskia
correct
- Siberian smelowskia 3, fiche 1, Anglais, Siberian%20smelowskia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 4, fiche 1, Anglais, - Jurtzev%27s%20smelowskia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Porsild's false candy tuft
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Smelowskia porsildii 1, fiche 1, Français, Smelowskia%20porsildii
latin
Smelowskia calycina var. porsildii 3, fiche 1, Français, Smelowskia%20calycina%20var%2E%20porsildii%20
latin
Smelowskia jurtzevii 4, fiche 1, Français, Smelowskia%20jurtzevii
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- smélowskie de Jurtzev
1, fiche 1, Français, sm%C3%A9lowskie%20de%20Jurtzev
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 1, Français, - sm%C3%A9lowskie%20de%20Jurtzev
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Smelowskia americana 1, fiche 2, Anglais, Smelowskia%20americana
latin
Smelowskia calycina var. americana 4, fiche 2, Anglais, Smelowskia%20calycina%20var%2E%20americana
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- American smelowskia
1, fiche 2, Anglais, American%20smelowskia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- American false candytuft 2, fiche 2, Anglais, American%20false%20candytuft
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 3, fiche 2, Anglais, - American%20smelowskia
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- American false candy tuft
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Smelowskia americana 1, fiche 2, Français, Smelowskia%20americana
latin
Smelowskia calycina var. americana 3, fiche 2, Français, Smelowskia%20calycina%20var%2E%20americana
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- smélowskie d'Amérique
1, fiche 2, Français, sm%C3%A9lowskie%20d%27Am%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 2, Français, - sm%C3%A9lowskie%20d%27Am%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Smelowskia media 5, fiche 3, Anglais, Smelowskia%20media
latin
Smelowskia calycina var. media 6, fiche 3, Anglais, Smelowskia%20calycina%20var%2E%20media
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fern-leaved smelowskia
1, fiche 3, Anglais, fern%2Dleaved%20smelowskia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fernleaf false candytuft 2, fiche 3, Anglais, fernleaf%20false%20candytuft
correct
- fern-leaved false candytuft 3, fiche 3, Anglais, fern%2Dleaved%20false%20candytuft
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 4, fiche 3, Anglais, - fern%2Dleaved%20smelowskia
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fernleaf false candy tuft
- fern-leaved false candy tuft
- fern leaf false candytuft
- fern leaf false candy tuft
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Smelowskia media 3, fiche 3, Français, Smelowskia%20media
latin
Smelowskia calycina var. media 4, fiche 3, Français, Smelowskia%20calycina%20var%2E%20media
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- smélowskie moyenne
1, fiche 3, Français, sm%C3%A9lowskie%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 3, Français, - sm%C3%A9lowskie%20moyenne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Aristida calycina 5, fiche 4, Anglais, Aristida%20calycina
latin
Aristida armata 6, fiche 4, Anglais, Aristida%20armata
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dark wiregrass
1, fiche 4, Anglais, dark%20wiregrass
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- dark wire grass 2, fiche 4, Anglais, dark%20wire%20grass
correct
- branched wiregrass 3, fiche 4, Anglais, branched%20wiregrass
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 4, fiche 4, Anglais, - dark%20wiregrass
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- branched wire grass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Aristida calycina 3, fiche 4, Français, Aristida%20calycina
latin
Aristida armata 4, fiche 4, Français, Aristida%20armata
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Aristida calycina
1, fiche 4, Français, Aristida%20calycina
correct, latin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 4, Français, - Aristida%20calycina
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Aristida calycina : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 4, Français, - Aristida%20calycina
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-01-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Ehrharta calycina 4, fiche 5, Anglais, Ehrharta%20calycina
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- perennial veldtgrass
1, fiche 5, Anglais, perennial%20veldtgrass
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- perennial veldt grass 2, fiche 5, Anglais, perennial%20veldt%20grass
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 5, Anglais, - perennial%20veldtgrass
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Ehrharta calycina 2, fiche 5, Français, Ehrharta%20calycina
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ehrharta à jupon
1, fiche 5, Français, ehrharta%20%C3%A0%20jupon
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 1, fiche 5, Français, - ehrharta%20%C3%A0%20jupon
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2020-07-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Sagittaria montevidensis subsp. calycina 4, fiche 6, Anglais, Sagittaria%20montevidensis%20subsp%2E%20calycina
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hooded arrowhead
1, fiche 6, Anglais, hooded%20arrowhead
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- California arrowhead 2, fiche 6, Anglais, California%20arrowhead
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Alismataceae. 3, fiche 6, Anglais, - hooded%20arrowhead
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Sagittaria montevidensis subsp. calycina 3, fiche 6, Français, Sagittaria%20montevidensis%20subsp%2E%20calycina
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sagittaria montevidensis subsp. calycina
1, fiche 6, Français, Sagittaria%20montevidensis%20subsp%2E%20calycina
correct, latin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Alismataceae. 2, fiche 6, Français, - Sagittaria%20montevidensis%20subsp%2E%20calycina
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Sagittaria montevidensis subsp. calycina : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 6, Français, - Sagittaria%20montevidensis%20subsp%2E%20calycina
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-04-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Amsinckia calycina 4, fiche 7, Anglais, Amsinckia%20calycina
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hairy fiddleneck
1, fiche 7, Anglais, hairy%20fiddleneck
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- yellow gromwell 2, fiche 7, Anglais, yellow%20gromwell
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Boraginaceae. 3, fiche 7, Anglais, - hairy%20fiddleneck
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- hairy fiddle-neck
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Amsinckia calycina 3, fiche 7, Français, Amsinckia%20calycina
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- grémil à petites fleurs
1, fiche 7, Français, gr%C3%A9mil%20%C3%A0%20petites%20fleurs
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Boraginaceae. 2, fiche 7, Français, - gr%C3%A9mil%20%C3%A0%20petites%20fleurs
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-10-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Githopsis specularioides 1, fiche 8, Anglais, Githopsis%20specularioides
latin
Githopsis calycina 1, fiche 8, Anglais, Githopsis%20calycina
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- common bluecup
1, fiche 8, Anglais, common%20bluecup
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Campanulaceae. 2, fiche 8, Anglais, - common%20bluecup
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Githopsis specularioides 1, fiche 8, Français, Githopsis%20specularioides
latin
Githopsis calycina 1, fiche 8, Français, Githopsis%20calycina
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- githopsis commun
1, fiche 8, Français, githopsis%20commun
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Campanulaceae. 2, fiche 8, Français, - githopsis%20commun
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-11-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Rorippa calycina 3, fiche 9, Anglais, Rorippa%20calycina
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- persistent sepal yellowcress
1, fiche 9, Anglais, persistent%20sepal%20yellowcress
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 9, Anglais, - persistent%20sepal%20yellowcress
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- persistent sepal yellow-cress
- persistent sepal yellow cress
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Rorippa calycina 3, fiche 9, Français, Rorippa%20calycina
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- rorippe à sépales persistants
1, fiche 9, Français, rorippe%20%C3%A0%20s%C3%A9pales%20persistants
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 9, Français, - rorippe%20%C3%A0%20s%C3%A9pales%20persistants
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Deschampsia danthonioides 1, fiche 10, Anglais, Deschampsia%20danthonioides
latin
Deschampsia calycina 1, fiche 10, Anglais, Deschampsia%20calycina
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- annual hair grass
1, fiche 10, Anglais, annual%20hair%20grass
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 10, Anglais, - annual%20hair%20grass
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- annual hair-grass
- annual hairgrass
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Deschampsia danthonioides 1, fiche 10, Français, Deschampsia%20danthonioides
latin
Deschampsia calycina 1, fiche 10, Français, Deschampsia%20calycina
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- deschampsie fausse-danthonie
1, fiche 10, Français, deschampsie%20fausse%2Ddanthonie
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 10, Français, - deschampsie%20fausse%2Ddanthonie
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- deschampsie fausse danthonie
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :