TERMIUM® – La base de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
del Gobierno de Canadá
Enlaces de la barra de menús común
Enlaces Institucionales
Oficina de Traducciones
Portal lingüístico de Canadá
-
Mi TERMIUM
Fichas conservadas
Historial de la búsqueda
-
- Caleidoscopio del español
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
Índice
- BAHIA HUDSON
- BAHIA JAMES
- BAHIA OPPOSITIFOLIA
- BAHIA SARONICA
- BAHIA UNGAVA
- BAHREIN
- BAHT
- BAI
- BAIKALITA
- BAILAR CUERDA FLOJA
- BAILARIN
- BAILARINA
- BAILON
- BAILOTEO
- BAILOTEO RUEDAS
- BAINITA
- BAINITICO
- BAJA
- BAJA ACTIVOS FIJOS
- BAJA CALIDAD
- BAJA CALIENTE
- BAJA CALIFORNIA
- BAJA COMBATE
- BAJA EDAD MEDIA
- BAJA FECUNDIDAD
- BAJA FERMENTACION
- BAJA FRIA
- BAJA INFLACION
- BAJA ISALOBARICA
- BAJA LEY
- BAJA LOGICA
- BAJA MEDICA
- BAJA MONZON
- BAJA NO COMBATE
- BAJA POCO PROFUNDA
- BAJA POLAR
- BAJA PRECIOS
- BAJA PRESION
- BAJA PRODUCCION
- BAJA REPENTINA PRECIOS
- BAJA RESOLUCION
Divulgación proactiva
Área de búsqueda y funciones
BAHIA SARONICA [1 ficha]
Resultados
| Inglés | Francés | Español |
|---|---|---|
| Inglés Número de ficha 1 | Francés Número de ficha 1 | Español Número de ficha 1 |
|
Campo(s) temático(s)
2003-09-23
|
||
|
Los términos principales,
Inglés
Saronic Gulf
Fuente 1, ficha 1, Inglés, Saronic Gulf
CORRECTO, EUROPA
Los abreviaciones,
Inglés
Los sinónimos,
Inglés
Gulf of Aegina Fuente 2, ficha 1, Inglés, Gulf of Aegina DENOMINACIÓN ANTERIOR, EUROPA Sinus Saronicus Fuente 3, ficha 1, Inglés, Sinus Saronicus DENOMINACIÓN ANTERIOR, CORRECTO, EUROPA
|
Los términos principales,
Francés
golfe Saronique
Fuente 4, ficha 1, Francés, golfe Saronique
CORRECTO, MASCULINO, EUROPA
Los abreviaciones,
Francés
Los sinónimos,
Francés
golfe d'Égine Fuente 5, ficha 1, Francés, golfe d'Égine DENOMINACIÓN ANTERIOR, CORRECTO, MASCULINO, EUROPA
|
Los términos principales,
Español
Bahía de Saronica
Fuente 3, ficha 1, Español, Bahía de Saronica
CORRECTO, FEMENINO
Los abreviaciones,
Español
Los sinónimos,
Español
|
|
Pruebas textuales, Inglés OBS – Inlet of Aegian Sea on the southeast coast of Greece Fuente 3, ficha 1, Inglés, Observación 1 - Saronic Gulf |
Pruebas textuales, Francés OBS – (Géographie ancienne) Partie de l'ouest de la mer Égée, s'enfonçant entre le cap Sourion (Afrique) et le cap Skúlaion (Argolide), et renfermant les îles de Salamine et d'Égine. Fuente 5, ficha 1, Francés, Observación 1 - golfe Saronique |
Pruebas textuales, Español |
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
Un producto de la Oficina de Traducciones
