TERMIUM Plus®

Ir al contenido principal | Ir a los enlaces institucionales

Enlaces de la barra de menús común

Enlaces de la barra de menús común

Enlaces Institucionales

Área de búsqueda y funciones

BAJA CALIDAD [1 ficha]

Resultados

Inglés	Francés	Español
Inglés Número de ficha 1	Francés Número de ficha 1	Español Número de ficha 1
1. Subject Field(s) Economic Geology Metals Mining Mining Engineering Fecha de modificación 2012-01-13 Conservar la ficha 1	Domaine(s) Géologie économique Mines métalliques Génie minier Fecha de modificación 2012-01-13 Conservar la ficha 1	Campo(s) temático(s) Geología económica Minas metálicas Ingeniería de minas Fecha de modificación 2012-01-13 Conservar la ficha 1
Los términos principales, Inglés low-grade Fuente 1, ficha 1, Inglés, low-grade CORRECTO Los abreviaciones, Inglés Los sinónimos, Inglés low grade Fuente 2, ficha 1, Inglés, low grade CORRECTO, ADJETIVO lean Fuente 3, ficha 1, Inglés, lean CORRECTO, ADJETIVO	Los términos principales, Francés pauvre Fuente 5, ficha 1, Francés, pauvre CORRECTO, ADJETIVO Los abreviaciones, Francés Los sinónimos, Francés à faible teneur Fuente 6, ficha 1, Francés, à faible teneur CORRECTO à basse teneur Fuente 7, ficha 1, Francés, à basse teneur CORRECTO de basse teneur Fuente 8, ficha 1, Francés, de basse teneur	Los términos principales, Español pobre Fuente 13, ficha 1, Español, pobre Los abreviaciones, Español Los sinónimos, Español de baja ley Fuente 13, ficha 1, Español, de baja ley de baja calidad Fuente 13, ficha 1, Español, de baja calidad
Pruebas textuales, Inglés DEF – Pertaining to ores that have a relatively low content of metal compared to other richer material from the same general area. Fuente 4, ficha 1, Inglés, Definición 1 - low-grade	Pruebas textuales, Francés DEF – Qui est insuffisant, fournit ou produit trop peu. Fuente 9, ficha 1, Francés, Definición 1 - pauvre CONT – La valeur industrielle d'un minerai dépend : - de sa teneur en élément métallique principal, teneur très variable puisque, à 30 pour 100 de fer, un minerai est «pauvre» et qu'à 0,2 pour 100 d'uranium le minerai est «riche»; [...] Fuente 10, ficha 1, Francés, Contexto 1 - pauvre CONT – [...] des masses métalliques considérées jadis comme pauvres deviennent [...] exploitables actuellement avec profit. Fuente 11, ficha 1, Francés, Contexto 2 - pauvre PHR – Gisement à faible teneur. Fuente 12, ficha 1, Francés, Fraseologismo 1 - pauvre	Pruebas textuales, Español

Arriba

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus^®, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
Un producto de la Oficina de Traducciones