TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FARMICULTURA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pharming
1, fiche 1, Anglais, pharming
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biopharming 2, fiche 1, Anglais, biopharming
correct
- molecular pharming 3, fiche 1, Anglais, molecular%20pharming
correct
- molecular farming 4, fiche 1, Anglais, molecular%20farming
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The manufacture of medical products from genetically modified plants or animals. 1, fiche 1, Anglais, - pharming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
molecular farming; pharming: Both terms are often considered as synonyms. However, pharming is more specific, and refers essentially to the production of pharmaceutical compounds by using plants or animals, whereas molecular farming refers to the production of biological, industrial or pharmaceutical compounds. 5, fiche 1, Anglais, - pharming
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bio-pharming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agriculture pharmaco-moléculaire
1, fiche 1, Français, agriculture%20pharmaco%2Dmol%C3%A9culaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agro-pharmacologie transgénique 2, fiche 1, Français, agro%2Dpharmacologie%20transg%C3%A9nique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Production de produits médicaux issus d'animaux ou de végétaux génétiquement modifiés. 3, fiche 1, Français, - agriculture%20pharmaco%2Dmol%C3%A9culaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- farmicultura
1, fiche 1, Espagnol, farmicultura
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- farmacultivo 2, fiche 1, Espagnol, farmacultivo
voir observation, nom masculin
- biofarmacia 3, fiche 1, Espagnol, biofarmacia
à éviter, voir observation, nom féminin
- pharming 4, fiche 1, Espagnol, pharming
anglicisme
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producción de fármacos con plantas o animales transgénicos. 5, fiche 1, Espagnol, - farmicultura
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término "farmacultivo" se utiliza tanto para representar la acción de cultivar plantas transgénicas con fines terapéuticos como el producto de ese cultivo. 5, fiche 1, Espagnol, - farmicultura
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Algunas fuentes citan erróneamente "biofarmacia" como equivalente de "biopharming", cuando en español ya tiene un significado establecido, el de "ciencia que se ocupa del estudio de todos los aspectos relacionados con la interacción entre la forma de dosificación y el organismo al cual se administra". 5, fiche 1, Espagnol, - farmicultura
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :