TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIPTATHERUM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada ricegrass
1, fiche 1, Anglais, Canada%20ricegrass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian ricegrass 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20ricegrass
correct
- Canada mountain ricegrass 2, fiche 1, Anglais, Canada%20mountain%20ricegrass
correct
- Canada rice grass 3, fiche 1, Anglais, Canada%20rice%20grass
correct
- Canadian rice grass 4, fiche 1, Anglais, Canadian%20rice%20grass
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Piptatherum canadense (poiret) dorn is a perennial grass (family Poaceae) that occurs from the Canadian Maritime Provinces across central Canada to the Alberta-British Columbia border and extends southward into northern portions of New England, New York, and the Great Lakes States; disjunct populations occur in West Virginia. 5, fiche 1, Anglais, - Canada%20ricegrass
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Piptatherum canadense grows in open areas in dry (or occasionally moist), sandy or very rocky, nutrient-poor soils. 5, fiche 1, Anglais, - Canada%20ricegrass
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian mountain rice grass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oryzopsis du Canada
1, fiche 1, Français, oryzopsis%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'oryzopsis du Canada est une plante vivace, indigène au Canada. Il s'agit d'une espèce d'allure comparable à l'oryzopsis piquant. L'oryzopsis du Canada se distingue principalement par sa panicule à ramifications flexueuses et ses épillets dont les pièces florales sont terminées par des arêtes persistantes, longues d'environ 10 mm. 2, fiche 1, Français, - oryzopsis%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- little ricegrass
1, fiche 2, Anglais, little%20ricegrass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 2, Anglais, - little%20ricegrass
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- little rice grass
- little rice-grass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oryzopsis nain
1, fiche 2, Français, oryzopsis%20nain
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- petit piptathère 1, fiche 2, Français, petit%20piptath%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 2, Français, - oryzopsis%20nain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- small-flowered ricegrass
1, fiche 3, Anglais, small%2Dflowered%20ricegrass
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- littleseed ricegrass 1, fiche 3, Anglais, littleseed%20ricegrass
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 3, Anglais, - small%2Dflowered%20ricegrass
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- little seed rice grass
- little-seed rice-grass
- littleseed rice-grass
- littleseed rice grass
- little seed ricegrass
- little-seed ricegrass
- small-flowered rice grass
- small-flowered rice-grass
- small flowered ricegrass
- small flowered rice grass
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oryzopsis à petites fleurs
1, fiche 3, Français, oryzopsis%20%C3%A0%20petites%20fleurs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- piptathère à petites fleurs 1, fiche 3, Français, piptath%C3%A8re%20%C3%A0%20petites%20fleurs
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 3, Français, - oryzopsis%20%C3%A0%20petites%20fleurs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :